Alexandre Dumas

Celebrated Crimes (Complete)


Скачать книгу

each other, Lalande spoke.

      "Sir," said he, "the king in his clemency desires to put an end to the war which is going on between his subjects, and which can only result in the ruin of his kingdom. As he knows that this war has been instigated and supported by the enemies of France, he hopes to meet no opposition to his wishes among those of his subjects who were momentarily led astray, but to whom he now offers pardon."

      "Sir," answered Cavalier, "the war not having been begun by the Protestants, they are always ready for peace—but a real peace, without restriction or reserve. They have no right, I know, to lay down conditions, but I hope they will be permitted to discuss those which may be laid down for them. Speak openly, sir, and let me know what the offers are that you have been authorised to make to us, that I may judge if we can accept them."

      "But how would it be," said Lalande, "if you were mistaken, and if the king desired to know what conditions you would consider reasonable?"

      "If that is so," answered Cavalier, "I will tell you our conditions at once, in order not to prolong the negotiations; for every minute's delay, as you know, costs someone his life or fortune."

      "Then tell me what your conditions are," returned Lalande.

      "Well," said Cavalier, "our demands are three first, liberty of conscience; secondly, the release of all prisoners who have been condemned to imprisonment or the galleys because of their religion; and thirdly, that if we are not granted liberty of conscience we may be at least permitted to leave the kingdom."

      "As far as I can judge," replied Lalande, "I do not believe that the king will accept the first proposition, but it is possible that he may accede to the third. In that case, how many Protestants would you take with you?"

      "Ten thousand of all ages and both sexes."

      "The number is excessive, sir. I believe that His Majesty is not disposed to go beyond three thousand."

      "Then," replied Cavalier, "there is nothing more to be said, for I could not accept passports for any smaller number, and I could accept for the ten thousand only on condition that the king would grant us three months in which to dispose of our possessions and withdraw from the country without being molested. Should His Majesty, however, not be pleased to allow us to leave the kingdom, then we beg that our edicts be re-enacted and our privileges restored, whereupon we shall become once more, what we were formerly, His Majesty's loyal and obedient servants."

      "Sir," said Lalande, "I shall lay your conditions before M. le Marechal, and if no satisfactory conclusion can be arrived at, it will be to me a matter of profound regret. And now, sir, will you permit me to inspect more closely the gallant men with whose help you have done such astounding deeds?" Cavalier smiled; for these "gallant men" when caught had been broken on the wheel, burnt at the stake, or hanged like brigands. His sole answer was an inclination of the head as he turned and led the way to his little escort. M. de Lalande followed him with perfect confidence, and, passing by the eight horsemen who were grouped on the road, he walked up to the infantry, and taking out of his pocket a handful of gold, he scattered it before them, saying:

      "There, my men! that is to drink the king's health with."

      Not a man stooped to pick the money up, and one of them said, shaking his head,

      "It is not money we want, but liberty of conscience."

      "My men," answered Lalande, "it is unfortunately not in my power to grant your demand, but I advise you to submit to the king's will and trust in his clemency."

      "Sir," answered Cavalier, "we are all ready to obey him, provided that he graciously grant us our just demands; if not, we shall die weapon in hand, rather than expose ourselves once more to such outrages as have already been inflicted on us."

      "Your demands shall be transmitted word for word to M. de Villars, who will lay them before the king," said Lalande, "and you may be sure, sir, that my most sincere wish is that His Majesty may not find them exorbitant."

      With these words, M. de Lalande saluted Cavalier, and turned to rejoin his escort; but Cavalier, wishing to return confidence with confidence, crossed the bridge with him, and accompanied the general to where his soldiers had halted. There, with another salute, the two chiefs parted, M. de Lalande taking the road to Uzes, while Cavalier rejoined his comrades.

      Meantime d'Aygaliers, who, as we have seen, had not left Uzes until the 5th May, in order to join Cavalier, did not come up with him until the 13th, that is to say, the day after his conference with Lalande. D'Aygaliers gives us an account of their interview, and we cannot do better than quote it.

      "Although it was the first time that we had met face to face, we embraced each other as if we were old acquaintances. My little band mixed with his and sang psalms together, while Cavalier and I talked. I was very much pleased with what, he said, and convinced him without difficulty that he should submit for the sake of the brethren, who could then choose whichever course best suited them, and either leave the kingdom or serve the king. I said that I believed the last course to be the best, provided we were allowed to worship God according to our consciences; because I hoped that, seeing their faithful service, His Majesty would recognise that he had been imposed upon by those who had described us as disloyal subjects, and that we should thus obtain for the whole nation that liberty of conscience which had been granted to us; that in no other way, as far as I could see, could our deplorable condition be ameliorated, for although Cavalier and his men might be able to exist for some time longer in the forests and mountains, they would never be strong enough to save the inhabitants of towns and other enclosed places from perishing.

      "Upon this he replied, that although the Catholics seldom kept a promise made to those of our religion, he was willing to risk his life for the welfare of his brethren and the province but that he trusted if he confided in the clemency of the king for whom he had never ceased to pray, no harm would happen him."

      Thereupon d'Aygaliers, delighted to find him so well inclined, begged him to give him a letter for M. de Villars, and as Cavalier knew the marechal to be loyal and zealous, and had great confidence in him, he wrote without any hesitation the following letter:

      "MONSEIGNEUR—Permit me to address your Excellency in order to beg humbly for the favour of your protection for myself and for my soldiers. We are filled with the most ardent desire to repair the fault which we have committed by bearing arms, not against the king, as our enemies have so falsely asserted, but to defend our lives against those who persecuted us, attacking us so fiercely that we believed it was done by order of His Majesty. We know that it was written by St. Paul that subjects ought to submit themselves to their king, and if in spite of these sincere protestations our sovereign should still demand our blood, we shall soon be ready to throw ourselves on his justice or his mercy; but we should, Monseigneur, regard ourselves as happy, if His Majesty, moved by our repentance, would grant us his pardon and receive us into his service, according to the example of the God of mercy whose representative His Majesty is on earth. We trust, Monseigneur, by our faithfulness and zeal to acquire the honour of your protection, and we glory in the thought of being permitted, under the command of such an illustrious and noble-minded general as yourself, to shed our blood for the king; this being so, I hope that your Excellency will be pleased to allow me to inscribe myself with profound respect and humility, Monseigneur, your most humble and obedient servant, "CAVALIER."

      D'Aygaliers, as soon as he got possession of this letter, set out for Nimes in the best of spirits; for he felt sure that he was bringing M. de Villars more than he had expected. And, indeed, as soon as the marechal saw how far things had gone, in spite of everything that Lalande could say, who in his jealousy asserted that d'Aygaliers would spoil everything, he sent him back to Cavalier with an invitation to come to Nimes. D'Aygaliers set out at once, promising to bring the young chief back with him, at which Lalande laughed loudly, pretending to be very much amused at the baron's confident way of speaking, and protesting that Cavalier would not come.

      In the meantime events were happening in the mountains which might easily have changed the state of mind of the young chief. The Comte de Tournan, who was in command at Florae, had encountered Roland's army in the plain of Fondmortes, and had lost two hundred men, a considerable sum of money, and eighty mules