Джо Аберкромби

Холодное железо: Лучше подавать холодным. Герои. Красная страна


Скачать книгу

был наиважнейший вопрос. Морвир снова заглянул в дырку, нервно пошевеливая пальцами одной руки, в другой сжимая трубку с отравленными иглами. Дверь в Королевский номер открылась, оттуда вышла Витари. Миновала стражников, хмуро глянула на потолок и удалилась. Что с Меркатто, что с Фоскаром? – ни намека. Морвир точно знал, что уход Витари в планы не входил. Тем не менее он все равно должен был убить стражников, поскольку получил за это плату и вообще всегда строго следовал договору. Чем и отличался среди многого прочего от отребья вроде Никомо Коски.

      Но когда? Когда, когда?..

      Морвир нахмурился. До слуха донеслось вдруг тихое, но отчетливое чавканье.

      – Ты что, ешь?

      – Всего лишь маленькую булочку…

      – Прекрати сейчас же! Мы на работе, черт побери, и я пытаюсь думать! Йота профессионализма… неужели я прошу слишком многого?

      Время шло под невнятный аккомпанемент бездарных музыкантов, но внизу не происходило никакого движения, если не считать переминания с ноги на ногу стражников. Морвир медленно покачал головой. Похоже, в данном случае, как уже бывало не раз, не имело смысла ждать какого-то особо подходящего момента. Он набрал в грудь воздуху, поднес трубку к губам, прицелился в того стражника, что подальше…

      Дверь в номер Арио со стуком распахнулась. В коридор вышли две женщины, одна поправляла на ходу юбки. Морвир, с раздутыми уже щеками, задержал дыхание. Девицы прикрыли за собою дверь и упорхнули. Один из стражников что-то сказал другому, тот засмеялся. Послышался тишайший в мире свист – Морвир разрядил трубку, – и смех оборвался.

      – Ой! – Стражник хлопнул себя рукой по голове.

      – Что такое?

      – Не знаю… вроде кто-то ужалил.

      – Ужалил? И кто же… – Настал черед второго стражника схватиться за голову. – Черт!

      Первый нащупал в волосах иглу, поднес ее к свету.

      – Иголка. – Он потянулся за мечом, но в следующий миг привалился к стене и сполз на пол. – Что-то мне…

      Второй шагнул вперед, качнулся, потянулся неведомо за чем и рухнул ничком. Морвир удовлетворенно кивнул и повернулся к Дэй, стоявшей на коленях возле своей дырки, просверленной неподалеку.

      – Порядок? – спросил он.

      – Конечно. – В одной руке у нее была трубка с отравленными иглами, в другой булочка, от которой она тут же и откусила.

      Морвир вновь посмотрел на двух неподвижных стражников возле Королевского номера.

      – Прекрасная работа, дорогая моя. Но, увы, вся… которую нам доверили.

      Он начал собирать снаряжение.

      – Мы не останемся посмотреть, что будет?

      – Зачем? Увидеть мы можем только, как умрут люди, а это лично я уже видел. Не раз. И можешь мне поверить, одна смерть мало чем отличается от другой. У тебя есть веревка?

      – Конечно.

      – Побеспокоиться о безопасном отступлении никогда не рано.

      – Осторожность – на первом месте, всегда.

      – Именно так.

      Дэй размотала припасенную веревку, привязала один конец к стропилу. Затем,