Сью Таунсенд

Женщина, которая легла в кровать на год


Скачать книгу

ты все еще любишь меня?

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Курорт в Уэльсе. – Здесь и далее примеч. перев.

      2

      Английская певица, автор песен, актриса, телеведущая, модельер и филантроп. Долгое время страдала булимией.

      3

      На самом деле, это сказала вовсе не Винни Мандела, женщина, достойная во всех отношениях, а Коко Шанель.

      4

      Клингоны – вымышленная инопланетная цивилизация гуманоидов-воинов из научно-фантастической вселенной «Звездного пути».

      5

      Цитата из фильма «В порту» (1954); герой Марлона Брандо говорит: «Вы не понимаете! Я мог иметь занятие. Я мог иметь врагов. Я мог быть кем угодно вместо бродяги, какой я сейчас».

      6

      Девочки племени падаунг, проживающего на территории современных Таиланда и Бирмы, начиная примерно с пятилетнего возраста, носят на шее медные спирали. Постепенно количество оборотов спирали увеличивается, отчего девочки вырастают с очень длинными и тонкими шеями.

      7

      Гора Олимп – потухший вулкан на Марсе, самая высокая гора в Солнечной системе (27 км в высоту).

      8

      Простые числа – это натуральные числа, которые делятся только на единицу и самое себя.

      9

      Крюгерранд – золотая южноафриканская монета, впервые выпущенная в 1967 г. для продажи южноафриканского золота на международном рынке.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAOrAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAABAIDBQgGBwkBAAr/xABUEAACAQIEBAQEBAQDBwMAABcBAgMEEQUGEiEABzFBCBMiUQkUYXEjMoGRChVCoVKxwRYkM2LR4fAXcvElQ4IYNBljJjVERlNUkqLSGik2czdFg//EAB0BAAMBAQEBAQEBAAAAAAAAAAECAwAEBQYHCAn/xABNEQABAwMDAgQEAwUFBQYFAgcBAAIRAyExBBJBBVEGEyJhBzJxgZGhsRQjQsHwFVKy0eEzYnKC8RYkU2OSoiY0NnPCCCVDozXSk7PD/9oADAMBAAIRAxEAPwDqfDqxOqV5Z1eAyWcrGQWVQSFuelyACevUcfOkB2b3XuzCJjhY0DrFGkLOyufKFnCfW9zYm/a+3D7Tt2pZEyo3GaSd2hWB0UJcOpRmk0j/AJvyj16TvsRcDffiNVrjdqdhCFp5JJH0ea8IW7kRXYQNYbgHZm3JJJ7/AF4SnBsmeOUe4WmqI2akqpH3ZSQWVXN+tuhIv6t+wF9uKEuaYaEtjlYYeZyUJnixXDHjfzGp1jW5+bKfmCPcG63YEkAkhrduORuqeDsqNv8AqrGiIlpUmk1Vi+K4ZHhyUklC8xeslNOztJCFGj5c2Cn1sCWP9I247WPD3QVBwIErKVwyBa9mEtMJJHRxHJEzGO1wOvpO17Dtc34tsBdHKTdayRj9eMtKkQmSWMDUywgtb/Cm1y562Pb7Dhar9mLrMbu4hG4NidRiWHCN4zTRzMSxQKhfaxB+tw29rWv34am8vEOEBBwDTZLrUwvDhHFDVSuVIFMrRlgN99r7k/2vwziwWCwDzcoDFsFpszO8NRHhfl05JiWaLzY1N1JcagQWvbtcftwDDvYoztUhS4PBheHCSnqBpiUJFFFaNAbXOnbuLde4HGc3a3dN0A4kwm466DFKGORI7Szr5jNKAzIWF2BK7agdrf6cYODmgt5W2wUJT0jV95ahZU2uYXcaSDcBfew33UDhA3cJcmLoNlK0XkQx+WEaOOJtI1AqHPUWW/qve/2G/Dx+CS6CmwRaB2qVjiViS4Q3LKdytvc9L9hwNrWmQE8zZeUtZDVHymiU60E7K0eogE3uNwe+1ulh9eEMOsViCLryChelq4poGCqyuY6d5SNAA29fTuR6up6cQLXtcHT9k0iIKVrhqJn8xHhKdDNcIljsLH836bcdDKrf4rJC08JddidHhcMNpWTU/lR65AVdyPSu3Q7dAQOGe+whKGybp+EhlEylHV9lJezaAL3A+pP14bIuh7J9JqemiZozp0gswN9UR6t+tv8APoeF3ACyIF7qAzLRNimHTJDNPGzEEOinTGdiASb3O247A8RrN3tsq0yAZUVTUVYPLp6mld6V7HW1i9h1uRe+or1FwAbW4g0OHofcJyRlqmMImkSOZaiKFJEOnQjMy9gbX2ChiLE/TitAuNilfHCmIqAyBJqhmGkhRGH0q0h23YdR/wBDx0htvUpTBgJqST59xpeabSvmgEklR29JG3f6X4wINgh7pdHEDNG3lK2lehc2AuL7W+3XhpErQUurUyNI0coQG5A06fy/5fX7e/C3JkLT3QNTVGGlqtKvNIkLOY411O2x9KA7E9gLjrueJmwt/XsnCFrDBFJTa4paBfRaKV1GosNRBUXIYEW623Nr9eI1WtLml1lRkwUuiwdJcVZqYWaa5MgAVALH03FvUfYm9wDw7GjzIbylc60qaqFGFSCAAoS3mNpClr9PUet23P0AFuOww0KFzdPRY61NUCncvDCys0flx6ltfdSQbaumw7XN+MX90I5T9PUjEAvmIzK2q3nLZiBb9h78YnlbavhlyOMC6yGRnLAD/hgm9hb2HXc8FtMEXWLio6bA1oDK05WpZJLho9kX363PEw0NmUxdOEqpWRMPSIRsoYtO2tGC2O4W9/7H3FuC8ENhYZkoVsuXQTO8msyeeh1lRALWVLnYEWubde/EnURAJ7p/MhPRxyJJpjLSTEEqSQEW3e+19yen7nigEEQkkFfV9EZ6unV5lguT5qljHe4sw/Tbf3+3EKoBqAEp2mxhKQVNRJZauNKckKmhA4awsPURsNtze/F2gzn6JCRF0C0bzykNEajUyoxQsb7gaiNvoeltgOA0EmMpivXd6qo8qJZY4EI1yWIUHdbXsBc27fThiJKwsE5HRR1DyFGqAGv5etwDq22AOw3+vBAHZKTwU7SYe1RA5jYuX/LKWAAO1rk9dwd9hxmjus4hGQXw3SiOBrAJJlBeo2sN7WHbfg4s1A3uUPiMcr0w1FHcb6HkvY+x23Ft+FcSQi0BOmp+ZhaNWUyMLFw+tZFvbbpY/bp+3DB0+lCDEoaspXjxKkqKeNWpYAU0eWA7LYBPUxsBsLm324R7BuDgMJg8wQU7NHVSVShiKWmB8wQR21KP8PuT199vrwdsIEiEwKNcHpKglmafy/LC7FgCbbKQBe3e9yOGgCSEJJN0BLSCS+uTWYboG8zUN/bT/wBbX9wN4uaCqSU1iNQtJE8sZWapWVYyCPMb2BsouT3N7bA8I5rhfJTDKis25glyxluuxNaPEK9sJopK6eGhVpZ30LfRGt/VIR0W+54UioBtC0tRlTEmMJTxrhMkvnRCTXPKIWAKg79SoAIGkd73vxvWREBawvKCXAJ8TkcI8cFP6S0cE5kkRew1NewP1HThRSLzc/Yf5pi8NhJxdJaDDKiaKmrTTxq0kp1NOzaABZNrNtuAOt+C8ODCQLeywLZum8Ly1JQ1RrapaKkE8iUkc88WucxqDIUW1tINhu2402245xTIMnBj6/6Khd+SyfD1apSOOSIS0w2j1kLqa9/UuzAXH7n68d7BNjhc7+69xAisksC8ZkR9bM11Ci17X21fW/TjObwlBSqHBqOqoflqmuLPCgYiNxovtpuV7EW+pseBTps27SZRc50yAvcTyLhjUPmSmeZQQmmWUGOUW2VTt6id7duKCnTi4S+Y+bKL/lMVCs