Джорджетт Хейер

Зачем убивать дворецкого? Лакомый кусочек (сборник)


Скачать книгу

я его и нашел.

      Слова мистера Эмберли прозвучали как гром среди ясного неба, однако стоявшая рядом с ним темноволосая девушка не выказала ни недоверия, ни удивления. Держалась она несколько напряженно, но ее глаза, перебегающие с встревоженного лица Джоан на любопытное личико Фелисити, казались абсолютно равнодушными.

      – Полагаю, – начал мистер Эмберли, предвидя ураган готовых обрушиться на него вопросов, – вы бы рано или поздно все равно об этом узнали.

      – Ну скорее же, Фрэнк, расскажи, что произошло! – возбужденно воскликнула Фелисити.

      Он окинул ее насмешливым взглядом:

      – Предпочитаю приберечь свои показания для расследования, милая.

      Ширли Браун напряглась еще больше. И насмешливо выпалила:

      – Всю правду, и ничего, кроме правды, так, что ли?

      – А вы, как я посмотрю, хорошо знакомы с этой процедурой, – заметил мистер Эмберли.

      Она ответила ему выразительным взглядом, но промолчала.

      Обе собаки, все это время издававшие тихое, но грозное рычание, вновь попытались перейти к решительным действиям, вцепиться друг другу в горло.

      Ширли обернула поводок бультерьера вокруг ладони и отошла на шаг-другой.

      – Не могу больше ждать, надо сделать кое-какие покупки. До свидания. – И она зашагала по улице.

      Джоан проводила ее взглядом:

      – Странная девушка!

      – А по-моему, так довольно милая, – возразила ей Фелисити. – Послушайте, нельзя же торчать тут целую вечность! Мне нужно непременно зайти в «Томпсон» и еще в «Креветт». Джоан, ты со мной? А ты, Фрэнк, ради Бога, держи Волка покрепче. Я всего минут на пять, не больше.

      Оставшись вдвоем, мужчины начали прогуливаться по тротуару перед магазином.

      – Хочу заметить, Эмберли, есть в убийстве Доусона нечто чертовски странное, – сказал Энтони.

      – Только не надо сообщать об этом вслух всему городу, – строго заметил самый знаменитый лондонский барристер.

      – Нет, серьезно, кому вообще понадобилось стрелять в дворецкого? Почтенный старый слуга, проработал в доме долгие десятилетия. Как-то в голове не укладывается. То есть я хотел сказать, есть множество других людей, прямо-таки напрашивающихся, чтобы их застрелили – гангстеры, министры, ну и так далее. Кто угодно, только не дворецкие. Зачем убивать дворецкого? В чем смысл?

      – Понятия не имею, – задумчиво пробормотал Фрэнк.

      – Нет никакого смысла, – торжественно заключил Энтони. – Вот почему вся эта история выглядит весьма подозрительно. И еще вот что я скажу тебе, Эмберли: интересно читать о всяких там загадочных убийствах в книжках, но в реальной жизни… пожалуй, нет. Так что советую тебе выбросить все это из головы.

      – Так и сделаю.

      – Да-а… – мрачно протянул Энтони. – Но, если ты находишься в особняке Нортон, ничего у тебя не получится. Все это место просто пропитано тайнами.

      – Вот как? О чем это ты?

      – Да я и сам толком не понимаю. Есть там нечто такое неуловимое, что нельзя пощупать пальцами, тем не менее оно существует. Ну взять хотя бы братца Бэзила. – Тут