Ida Pfeiffer

A Visit to the Holy Land, Egypt, and Italy


Скачать книгу

my chief employment was to prepare myself for this journey. I read many works bearing on the subject, and was moreover fortunate enough to make the acquaintance of a gentleman who had travelled in the Holy Land some years before. I was thus enabled to gain much oral information and advice respecting the means of prosecuting my dangerous pilgrimage.

      My friends and relations attempted in vain to turn me from my purpose by painting, in the most glowing colours, all the dangers and difficulties which await the traveller in those regions. “Men,” they said, “were obliged gravely to consider if they had physical strength to endure the fatigues of such a journey, and strength of mind bravely to face the dangers of the plague, the climate, the attacks of insects, bad diet, etc. And to think of a woman’s venturing alone, without protection of any kind, into the wide world, across sea and mountain and plain—it was quite preposterous.” This was the opinion of my friends.

      I had nothing to advance in opposition to all this but my firm unchanging determination. My trust in Providence gave me calmness and strength to set my house in every respect in order. I made my will, and arranged all my worldly affairs in such a manner that, in the case of my death (an event which I considered more probable than my safe return), my family should find every thing perfectly arranged.

      And thus, on the 22d of March 1842, I commenced my journey from Vienna.

      At one o’clock in the afternoon I drove to the Kaisermühlen (Emperor’s Mills), from which place the steamboats start for Pesth. I was joyfully surprised by the presence of several of my relations and friends, who wished to say farewell once more. The parting was certainly most bitter, for the thought involuntarily obtruded itself, “Should we ever meet again in this world?”

      Our mournful meditations were in some degree disturbed by a loud dispute on board the vessel. At the request of a gentleman present, one of the passengers was compelled, instead of flying, as he had intended, with bag and baggage to Hungary, to return to Vienna in company of the police. It appeared he owed the gentleman 1300 florins, and had wished to abscond, but was luckily overtaken before the departure of the boat. This affair was hardly concluded when the bell rang, the wheels began to revolve, and too soon, alas, my dear ones were out of sight!

      I had but few fellow-passengers. The weather was indeed fine and mild; but the season was not far enough advanced to lure travellers into the wide world, excepting men of business, and those who had cosmopolitan ideas, like myself. Most of those on board were going only to Presburg, or at farthest to Pesth. The captain having mentioned that a woman was on board who intended travelling to Constantinople, I was immediately surrounded by curious gazers. A gentleman who was bound to the same port stepped forward, and offered his services in case I should ever stand in need of them; he afterwards frequently took me under his protection.

      The fine mild weather changed to cold and wind as we got fairly out into the great Danube. I wrapped myself in my cloak, and remained on deck, in order to see the scenery between Vienna and Presburg, which, no doubt, appears lovely enough when nature is clad in the garment of spring; but now I only saw leafless trees and fallow ground—a dreary picture of winter.

      Hainburg with its old castle on a rock, Theben with its remarkable fortress, and farther on the large free city of Presburg, have all a striking appearance.

      In three hours’ time we reached Presburg, and landed in the neighbourhood of the Coronation-hill, an artificial mound, on which the king must stand in his royal robes, and brandish his sword towards the four quarters of the heavens, as a token that he is ready to defend his kingdom against all enemies, from whatever direction they may approach. Not far from this hill is situate the handsome inn called the “Two Green Trees,” where the charges are as high, if not higher, than in Vienna. Until we have passed Pesth, passengers going down the river are not allowed to remain on board through the night.

       Table of Contents

      This morning we continued our journey at six o’clock. Immediately below Presburg the Danube divides into two arms, forming the fertile island of Schütt, which is about forty-six miles long and twenty-eight in breadth. Till we reach Gran the scenery is monotonous enough, but here it improves. Beautiful hills and several mountains surround the place, imparting a charm of variety to the landscape.

      In the evening, at about seven o’clock, we arrived at Pesth. Unfortunately it was already quite dark. The magnificent houses, or rather palaces, skirting the left bank of the Danube, and the celebrated ancient fortress and town of Ofen on the right, form a splendid spectacle, and invite the traveller to a longer sojourn. As I had passed some days at Pesth several years before, I now only stayed there for one night.

      As the traveller must change steamers here, it behoves him to keep a careful eye upon the luggage he has not delivered up at the office in Vienna.

      I put up at the “Hunting-horn,” a fine hotel, but ridiculously expensive. A little back room cost me 45 kreutzers (about one shilling and eightpence) for one night.

      The whole day I had felt exceedingly unwell. A violent headache, accompanied by nausea and fever, made me fear the approach of a fit of illness which would interrupt my journey. These symptoms were probably a consequence of the painful excitement of parting with my friends, added to the change of air. With some difficulty I gained my modest chamber, and immediately went to bed. My good constitution was luckily proof against the attacks of all enemies, and waking the next morning, on

       Table of Contents

      in tolerable health, I betook myself on board our new steamboat the Galata, of sixty-horse power: this boat did not, however, appear to me so tidy and neat as the Marianna, in which we had proceeded from Vienna to Pesth. Our journey was a rapid one; at ten o’clock in the morning we were already at Feldvär, a place which seems at a distance to be of some magnitude, but which melts away like a soap-bubble on a nearer approach. By two o’clock we had reached Paks; here, as at all other places of note, we stopped for a quarter of an hour. A boat rows off from the shore, bringing and fetching back passengers with such marvellous speed, that you have scarcely finished the sentence you are saying to your neighbour before he has vanished. There is no time even to say farewell.

      At about eight o’clock in the evening we reached the market-town of Mohäcs, celebrated as the scene of two battles. The fortress here is used as a prison for criminals. We could distinguish nothing either of the fortress or the town. It was already night when we arrived, and at two o’clock in the morning of

       Table of Contents

      we weighed anchor. I was assured, however, that I had lost nothing by this haste.

      Some hours afterwards, our ship suddenly struck with so severe a shock, that all hastened on deck to see what was the matter. Our steersman, who had most probably been more asleep than awake, had given the ship an unskilful turn, in consequence of which, one of the paddles was entangled with some trunks of trees projecting above the surface of the water. The sailors hurried into the boats, the engine was backed, and after much difficulty we were once more afloat.

      Stopping for a few moments at Dalina and Berkara, we passed the beautiful ruin of Count Palffy’s castle at about two o’clock. The castle of Illok, situate on a hill, and belonging to Prince Odescalchi, presents a still more picturesque appearance.

      At about four o’clock we landed near the little free town of Neusatz, opposite the celebrated fortress of Peterwardein, the outworks of which extend over a tongue of land stretching far out into the Danube. Of the little free town of Neusatz we could not see much, hidden as it is by hills which at this point confine the bed of the