Gustav Freytag

Debit and Credit


Скачать книгу

whom I saw you a short time ago?" continued the baroness, reprovingly.

      "Do not scold me, dear mother," cried Lenore; "he was a stranger—a handsome, modest youth, on his way to the capital. He has neither father nor mother, and that made me so sorry for him."

      Her mother kissed her, and said, "You are my own dear, wild girl. Go and call your father; his coffee will get cold."

      As soon as the baron appeared, his head still full of his conversation with Ehrenthal, his wife laid her hand in his, and said, "Oscar, I am uneasy about Lenore!"

      "Is she ill?" inquired her father, in alarm.

      "No, she is well and good-hearted, but she is more free and unconventional than she should be at her age."

      "She has been brought up in the country, and a fine, clever girl she is," replied the baron, soothingly.

      "Yes, but she is too frank in her manner toward strangers," continued his wife; "I fear that she is in danger of becoming an original."

      "Well, and is that a very great misfortune?" asked the baron, laughing.

      "There can be no greater to a girl in our circle. Whatever is unusual in society is ridiculous, and the merest shade of eccentricity might ruin her prospects. I am afraid she will never improve in the country."

      "What would the child do away from us, and growing up with strangers?"

      "And yet," said the baroness, earnestly, "it must come to this, though I grieve to tell you so. She is rude to girls of her own age, disrespectful to ladies, and, on the other hand, much too forward to gentlemen."

      "She will change," suggested the baron, after a pause.

      "She will not change," returned the baroness, gently, "so long as she leaps over hedge and ditch with her father, and even accompanies him out hunting."

      "I can not make up my mind to part with both children," said the kind-hearted father; "it would be hard upon us, indeed, and hardest upon you, you rigid matron!"

      "Perhaps so," said the baroness, in a low voice, and her eyelids moistened; "but we must not think of ourselves, only of their future good."

      The baron drew her closer to him, and said in a firm voice, "Listen, Elizabeth; when in earlier days we looked forward to these, we had other plans for Lenore's education. We resolved to spend the winter in town, to give the child some finishing lessons, and then to introduce her into the world. We will go this very winter to the capital."

      The baroness looked up in amazement. "Dear, kind Oscar," cried she; "but—forgive the question—will not this be a great sacrifice to you in other respects?"

      "No," was the cheerful reply; "I have plans which make it desirable for me to spend the winter in town."

      He told them, and the move was decided upon.

      CHAPTER IV.

      The sun was already low when the travelers reached the suburbs of the capital. First came cottages, then villas, then the houses crowded closer, and the dust and noise made our hero's heart sink within him. He would soon have lost his way but for Veitel Itzig, who seemed to have a preference for by-streets and narrow flag-stones. At length they reached one of the main streets, where large houses, with pillared porticoes, gay shops, and a well-dressed crowd, proclaimed the triumph of wealth over poverty. Here they stopped before a lofty house. Itzig pointed out the door with a certain degree of deference, and said, "Here you are, and here you will soon get as proud as any of them; but, if you ever wish to know where I am to be found, you can inquire at Ehrenthal's, in Dyer Street. Good-night."

      Anton entered with a beating heart, and felt for his father's letter. He had become so diffident, and his head felt so confused, that he would gladly have sat down for a moment to rest and compose himself. But there was no rest here. A great wagon stood at the door, and within, colossal bales and barrels; while broad-shouldered giants, with leathern aprons and short hooks in their belts, were carrying ladders, rattling chains, rolling casks, and tying thick ropes into artistic knots; while clerks, with pens behind their ears and papers in their hands, moved to and fro, and carriers in blue blouses received the different goods committed to their care. Clearly there was no rest to be had here. Anton ran up against a bale, nearly fell over a ladder, and was with difficulty saved by the loud "Take care!" of two leathern-aproned sons of Anak from being crushed flat under an immense tun of oil.

      In the centre of all this movement—the sun around which porters, and clerks, and wagoners revolved—stood a young official, of decided air and few words, holding a large black pencil in his hand, with which he made colossal hieroglyphics on the bales before he desired the porters to move them. To him Anton addressed himself in a nearly inaudible voice, and was directed by a wave of the pencil to the counting-house. Slowly he approached the door, which it cost him a mighty effort to open, and as it gently yielded, and he saw the great room before him, his alarm was such that he could scarcely enter. His entrance, however, did not make much sensation. Half a dozen clerks were dashing in haste over the blue folio paper before them, to save the post. Only one of them, who sat next the door, rose, and asked what Anton was pleased to want.

      Upon his replying that he wished to speak to Mr. Schröter, there emerged from an inner room a tall man, with a deeply-marked visage, standing shirt-collar, and thoroughly English aspect. Anton took a rapid survey of his countenance, and felt his courage return. He at once discovered uprightness and kindness of heart, though the air and manner were somewhat stern. He rapidly drew out his letter, gave his name, and, in a broken voice, mentioned his father's death.

      At this a friendly light beamed from the merchant's eyes; he opened the letter, read it attentively, and stretched out his hand, saying, "You are welcome." Then turning to one of the clerks, who wore a green coat and a gray over-sleeve on the right arm, he announced, "Mr. Wohlfart enters our office from this day." For an instant the six pens were silent, and the principal went on to say to Anton, "You must be tired; Mr. Jordan will show you your room: the rest to-morrow." So saying, he went back to his office, and the six pens began again with fearful rapidity.

      The gentleman in the green coat rose, drew off his over-sleeve, carefully folded and locked it up, and invited Anton to follow him. Anton felt a different man to that he had done ten minutes before; he had now a home, and belonged to the business. Accordingly, as he passed, he patted a great bale as though it had been the shoulder of a friend, at which his conductor turned and benevolently vouchsafed the word "cotton;" next he rapped a gigantic barrel, and received the information "currants." He no longer fell over ladders—nay, he boldly pushed one out of his way, bestowed a friendly greeting upon one of the leathern-aproned Anakims, and felt pleased to be politely thanked in return, especially when informed that this was the head porter.

      They crossed the court, mounted a well-worn staircase, and then Mr. Jordan opened the door of a room which he told Anton would most probably be his, and had been formerly occupied by a friend of his own. It was a neat little room, with a beautiful stucco cat sitting on the writing-table, which had been left by the former tenant for the benefit of his successor.

      Mr. Jordan hurried off to the office, where he had to be earliest and latest of all; and Anton, with the help of a friendly servant, arranged his room and his dress.

      Soon the green coat reappeared, and said that Mr. Schröter was gone out, and not to be seen again that day. "Would the new-comer make the acquaintance of his colleagues? It was not necessary to dress."

      Anton followed him down stairs, and Mr. Jordan was just about to knock at the door of a certain room, when it was opened by a handsome, slender young man, whose whole appearance made a great impression upon our hero.

      He wore a riding-dress, had on a jockey's cap, and a whip in his hand. "So you are trotting your colt round already?" said the stranger, laughing. Mr. Jordan looked solemn, and went on to introduce Mr. Wohlfart, the new apprentice, just arrived; Herr von Fink, son of the great Hamburg firm, Fink and Becker.

      "Heir of the greatest train-oil business in the world, and so forth," broke in Fink, carelessly.