Lytton Strachey

Books and Characters, French & English


Скачать книгу

of that great artist merely as a type of the frigid pomposity of an antiquated age, his music, to ears that are attuned to hear it, comes fraught with a poignancy of loveliness whose peculiar quality is shared by no other poetry in the world. To have grown familiar with the voice of Racine, to have realised once and for all its intensity, its beauty, and its depth, is to have learnt a new happiness, to have discovered something exquisite and splendid, to have enlarged the glorious boundaries of art. For such benefits as these who would not be grateful? Who would not seek to make them known to others, that they too may enjoy, and render thanks?

      M. Lemaître, starting out, like a native of the mountains, from a point which can only be reached by English explorers after a long journey and a severe climb, devotes by far the greater part of his book to a series of brilliant psychological studies of Racine's characters. He leaves on one side almost altogether the questions connected both with Racine's dramatic construction, and with his style; and these are the very questions by which English readers are most perplexed, and which they are most anxious to discuss. His style in particular—using the word in its widest sense—forms the subject of the principal part of Mr. Bailey's essay; it is upon this count that the real force of Mr. Bailey's impeachment depends; and, indeed, it is obvious that no poet can be admired or understood by those who quarrel with the whole fabric of his writing and condemn the very principles of his art. Before, however, discussing this, the true crux of the question, it may be well to consider briefly another matter which deserves attention, because the English reader is apt to find in it a stumbling-block at the very outset of his inquiry. Coming to Racine with Shakespeare and the rest of the Elizabethans warm in his memory, it is only to be expected that he should be struck with a chilling sense of emptiness and unreality. After the colour, the moving multiplicity, the imaginative luxury of our early tragedies, which seem to have been moulded out of the very stuff of life and to have been built up with the varied and generous structure of Nature herself, the Frenchman's dramas, with their rigid uniformity of setting, their endless duologues, their immense harangues, their spectral confidants, their strict exclusion of all visible action, give one at first the same sort of impression as a pretentious pseudo-classical summer-house appearing suddenly at the end of a vista, after one has been rambling through an open forest. 'La scène est à Buthrote, ville d'Epire, dans une salle du palais de Pyrrhus'—could anything be more discouraging than such an announcement? Here is nothing for the imagination to feed on, nothing to raise expectation, no wondrous vision of 'blasted heaths,' or the 'seaboard of Bohemia'; here is only a hypothetical drawing-room conjured out of the void for five acts, simply in order that the persons of the drama may have a place to meet in and make their speeches. The 'three unities' and the rest of the 'rules' are a burden which the English reader finds himself quite unaccustomed to carry; he grows impatient of them; and, if he is a critic, he points out the futility and the unreasonableness of those antiquated conventions. Even Mr. Bailey, who, curiously enough, believes that Racine 'stumbled, as it were, half by accident into great advantages' by using them, speaks of the 'discredit' into which 'the once famous unities' have now fallen, and declares that 'the unities of time and place are of no importance in themselves.' So far as critics are concerned this may be true; but critics are apt to forget that plays can exist somewhere else than in books, and a very small acquaintance with contemporary drama is enough to show that, upon the stage at any rate, the unities, so far from having fallen into discredit, are now in effect triumphant. For what is the principle which underlies and justifies the unities of time and place? Surely it is not, as Mr. Bailey would have us believe, that of the 'unity of action or interest,' for it is clear that every good drama, whatever its plan of construction, must possess a single dominating interest, and that it may happen—as in Antony and Cleopatra, for instance—that the very essence of this interest lies in the accumulation of an immense variety of local activities and the representation of long epochs of time. The true justification for the unities of time and place is to be found in the conception of drama as the history of a spiritual crisis—the vision, thrown up, as it were, by a bull's-eye lantern, of the final catastrophic phases of a long series of events. Very different were the views of the Elizabethan tragedians, who aimed at representing not only the catastrophe, but the whole development of circumstances of which it was the effect; they traced, with elaborate and abounding detail, the rise, the growth, the decline, and the ruin of great causes and great persons; and the result was a series of masterpieces unparalleled in the literature of the world. But, for good or evil, these methods have become obsolete, and to-day our drama seems to be developing along totally different lines. It is playing the part, more and more consistently, of the bull's-eye lantern; it is concerned with the crisis, and nothing but the crisis; and, in proportion as its field is narrowed and its vision intensified, the unities of time and place come more and more completely into play. Thus, from the point of view of form, it is true to say that it has been the drama of Racine rather than that of Shakespeare that has survived. Plays of the type of Macbeth have been superseded by plays of the type of Britannicus. Britannicus, no less than Macbeth, is the tragedy of a criminal; but it shows us, instead of the gradual history of the temptation and the fall, followed by the fatal march of consequences, nothing but the precise psychological moment in which the first irrevocable step is taken, and the criminal is made. The method of Macbeth has been, as it were, absorbed by that of the modern novel; the method of Britannicus still rules the stage. But Racine carried out his ideals more rigorously and more boldly than any of his successors. He fixed the whole of his attention upon the spiritual crisis; to him that alone was of importance; and the conventional classicism so disheartening to the English reader—the 'unities,' the harangues, the confidences, the absence of local colour, and the concealment of the action—was no more than the machinery for enhancing the effect of the inner tragedy, and for doing away with every side issue and every chance of distraction. His dramas must be read as one looks at an airy, delicate statue, supported by artificial props, whose only importance lies in the fact that without them the statue itself would break in pieces and fall to the ground. Approached in this light, even the 'salle du palais de Pyrrhus' begins to have a meaning. We come to realise that, if it is nothing else, it is at least the meeting-ground of great passions, the invisible framework for one of those noble conflicts which 'make one little room an everywhere.' It will show us no views, no spectacles, it will give us no sense of atmosphere or of imaginative romance; but it will allow us to be present at the climax of a tragedy, to follow the closing struggle of high destinies, and to witness the final agony of human hearts.

      It is remarkable that Mr. Bailey, while seeming to approve of the classicism of Racine's dramatic form, nevertheless finds fault with him for his lack of a quality with which, by its very nature, the classical form is incompatible. Racine's vision, he complains, does not 'take in the whole of life'; we do not find in his plays 'the whole pell-mell of human existence'; and this is true, because the particular effects which Racine wished to produce necessarily involved this limitation of the range of his interests. His object was to depict the tragic interaction of a small group of persons at the culminating height of its intensity; and it is as irrational to complain of his failure to introduce into his compositions 'the whole pell-mell of human existence' as it would be to find fault with a Mozart quartet for not containing the orchestration of Wagner. But it is a little difficult to make certain of the precise nature of Mr. Bailey's criticism. When he speaks of Racine's vision not including 'the whole of life,' when he declares that Racine cannot be reckoned as one of the 'world-poets,' he seems to be taking somewhat different ground and discussing a more general question. All truly great poets, he asserts, have 'a wide view of humanity,' 'a large view of life'—a profound sense, in short, of the relations between man and the universe; and, since Racine is without this quality, his claim to true poetic greatness must be denied. But, even upon the supposition that this view of Racine's philosophical outlook is the true one—and, in its most important sense, I believe that it is not—does Mr. Bailey's conclusion really follow? Is it possible to test a poet's greatness by the largeness of his 'view of life'? How wide, one would like to know, was Milton's 'view of humanity'? And, though Wordsworth's sense of the position of man in the universe was far more profound than Dante's, who will venture to assert that he was the greater poet? The truth is that we have struck here upon a principle which lies at the root, not only of Mr. Bailey's criticism of Racine, but of an entire critical method—the method which attempts to define the essential elements of poetry in general, and then proceeds to ask of any particular poem whether it possesses these elements,