Gerhart Hauptmann

Atlantis


Скачать книгу

English, French and German with equal fluency, and to everybody's delight parried the impertinences of a saucy young American, whose disrespectfulness did not yield even before the sacred person of the captain; for which the dignified skipper sometimes rewarded him by staring over his head like a lion over a yapping terrier.

      The table in the dining-room was in the form of a trident, with the closed end at the rear and the three prongs pointing to the prow. Opposite the centre prong was a false mantel with a mirror, where was posted the elegant figure in blue livery of Mr. Pfundner, the head-steward. He was a man of between forty and fifty. With his white, artificially curled hair, which gave the impression of being powdered, he resembled a major-domo of Louis XIV's time. As he stood there, head erect, looking over the swaying hall, he seemed to be the special squire of Captain von Kessel, who sat at the end of the middle prong, in the capacity both of host and most honoured guest. Next to the captain sat Doctor Wilhelm and the first mate. Frederick, having found favour in the captain's eyes, was assigned a place next to Doctor Wilhelm. The ship was no longer tossing so violently, and the dining-room, in consequence, was fairly well filled. The last ones to enter were the card players of the smoking-room, who came storming in. At the closed end of the trident, Frederick saw Mr. Hahlström, but without his daughter.

      Many stewards very quickly and deftly served a vast quantity of dishes. Wine was also placed on the table. Within a short while the corks were popping from champagne bottles in the vicinity of the card players. In a gallery the band played without interruption. There were seven numbers on the printed music programme, which bore the name of the vessel, the date, and a picture of negroes in evening dress and high hats plucking at banjos.

       Table of Contents

      Still the forward part of the vessel and, along with it, the dining-room with all its dishes, plates, and bottles, with its gentlemen guests and lady guests and the steward-waiters, with its fish and vegetables and meats and drinks and brass band, were lifted high on the mountain top of one wave and plunged deep in the trough of the next. The mighty working of the engines quivered through the ship. The dining-room walls had to cope with the onslaught of the opposing element.

      The electric lights were turned on full. The grey of the cloudy winter day did not suffice to illuminate the room, especially since what brightness there was outside was every instant shut off by the water splashing against the port-holes.

      Frederick enjoyed the daring of it—to be dining in festivity to the accompaniment of frivolous music in the illuminated bowels of this monster, this Roland. From time to time the mighty ship seemed on the point of encountering invincible resistance. A combination of opposing forces would rise up against the stem, producing the effect of a solid body, a veritable mountainside. At such moments the noise of the talking would die down, and many pale faces would exchange glances and turn to the captain or to the prow of the vessel. But Captain von Kessel and his officers were absorbed in their meal and paid no attention to the phenomenon, which for moments at a time brought the Roland to a quivering standstill. They never looked up, but kept to their eating and talking, even when, as often happened, tremendous masses of water hurled themselves against the walls, threatening to crash through what seemed like pitifully thin partitions for excluding that mighty, wrathful element, thundering and roaring with suppressed hate and fury.

      During the meal Frederick's eyes were constantly drawn to Hahlström's tall figure. Though his hair was touched with grey, he was certainly still to be counted a handsome man. Next to him sat a man of about thirty-five, with a bushy beard, dark, bushy eyebrows, and dark, deep-set eyes, which sometimes darted a sharp, piercing glance at Frederick—at least so it seemed to Frederick. The man troubled him. He noticed that Hahlström graciously permitted the stranger to entertain him and pay him court.

      "Do you know that tall, fair-haired man, Doctor von Kammacher?" the physician asked. In his confusion Frederick failed to answer, looking helplessly at Doctor Wilhelm. "He is a Swede. His name is Hahlström," Doctor Wilhelm continued. "A peculiar fellow. Earlier in his life he made a mess of your and my profession. He is travelling with his daughter, not an uninteresting little miss. She's been dreadfully seasick, and hasn't left the horizontal in her berth since we set sail from Bremen. That dark fellow sitting next to Hahlström seems to be something like, well, let us say, her fiancé."

      "By the way, what do you do for seasickness?" Frederick asked hastily, to conceal his dismay and turn the conversation.

       Table of Contents

      "You here, Doctor von Kammacher? I can scarcely trust my eyes." At the bottom of the companionway Frederick felt Hahlström tackle him, just as he was about to mount to deck.

      "Why, Mr. Hahlström, what a peculiar coincidence! It's as if the whole of Berlin had agreed to emigrate to America!" Frederick exclaimed, simulating surprise with somewhat forced liveliness.

      "May I present Mr. Achleitner? Mr. Achleitner is an architect from Vienna."

      The man with the piercing eyes smiled with an air of interest, holding fast to the brass balustrade to keep from being hurled against the wall.

      The door of a rather gloomy saloon opened on the first landing. It bore the misleading sign "smoking-room," misleading because the smokers never used it, far preferring the cosey little saloon on deck. A brown upholstered bench ran around the brown, wainscoted walls. Kneeling on the bench one could look out through three or four port-holes upon the seething and boiling of the waves. The entire floor space between the benches was taken up by a table finished in a dark stain.

      "This room is a horrid hole," said Hahlström. "It positively makes me creepy."

      A loud, trumpet-like, laughing voice called out from inside the room:

      "I say, Hahlström, if this sort of weather holds out, neither your daughter nor I will keep the first day of our engagement with Webster and Forster. We're not even making eight knots. Perhaps I'll be able to manage. A big dose of salt water doesn't hurt me. To-day is the twenty-fifth. If we reach Hoboken at eight o'clock the evening of the first of February, I can appear for my act in perfect serenity at nine o'clock; but that frail blossom of yours can't. She will certainly need a few days to recover from the hardships of this trip."

      The three men entered the smoking-room. Frederick had already recognised the voice as belonging to the man without arms, who, he learned later, from Hahlström, was a world-renowned celebrity. For more than ten years the bill-boards of every great city in the world had been displaying simply his name, Arthur Stoss, which alone sufficed to draw throngs to the theatres. His special art consisted in doing with his feet whatever other people do with their hands.

      The first sight of him, of course, was repellent; but in the smoking-room on deck Frederick had got over his first repulsion and had become interested in his personality. Yet the situation in which he now beheld him was so novel, so remarkable, almost to the point of improbability, that he had difficulty in concealing his amazement. Arthur Stoss was eating lunch. Since this room was so little used and since a man forced to handle his knife and fork with his feet could not be permitted to eat in the public dining-room, they served Arthur Stoss with his meals here. To the three onlookers it had the value of an artistic performance to see how the actor managed to manipulate his instruments with his clean, bare toes—and that despite the pitching of the vessel—meanwhile, in the best of humour, uttering the wittiest remarks as bite after bite disappeared down his throat. He began to banter Hahlström and Achleitner, sometimes in rather caustic fashion, while exchanging glances with Frederick, as if he thought vastly more of him than of the other two men, who soon withdrew from his attacks to go on deck.

      "My name is Stoss."

      "Mine, Von Kammacher."

      "It's very good of you to keep me company. That Hahlström and his henchman are disgusting. Though