Robert Louis Stevenson

Nouvelles mille et une nuits


Скачать книгу

riche, je me dirigeais vers le dîner qui m'attendait chez moi. Maintenant, je faisais partie de l'écume de la société, j'étais dénoncé, sans gîte ici-bas, meurtrier voué à la potence.

      «Ma raison chancela, mais elle ne me manqua pas tout à fait. J'ai observé maintes fois que, dans mon second rôle, mes facultés devenaient plus aiguës, qu'elles se tendaient plus exclusivement vers un point particulier. Où Jekyll aurait peut-être succombé, Hyde savait s'élever à la hauteur des circonstances. Mes drogues se trouvaient dans l'une des armoires de mon cabinet. Comment y atteindre? Tel fut le problème qu'en écrasant mes tempes entre mes mains je m'acharnai à résoudre. J'avais fermé à double tour la porte du laboratoire. Si j'essayais d'entrer par la maison, mes propres domestiques me livreraient à la justice. Je compris qu'il fallait employer une autre main; je pensai à Lanyon, mais je me dis en même temps:

      «Réussirai-je à parvenir jusqu'à lui? On m'arrêtera probablement dans la rue; même si j'échappe à ce péril imminent, si j'arrive sain et sauf chez mon confrère, comment un visiteur inconnu et désagréable obtiendrait-il qu'un homme tel que lui allât forcer la porte du cabinet de son ami, le docteur Jekyll?

      «Tout en constatant avec angoisse ces impossibilités, je me rappelai qu'il me restait un trait de mon caractère original, que j'avais gardé mon écriture. Aussitôt qu'eut jailli cette étincelle, le chemin se trouva éclairé d'un bout à l'autre. J'arrangeai de mon mieux mes habits flottants, et, appelant un cab, je me fis conduire dans un hôtel de Portland-street, dont, par hasard, je me rappelais le nom. À ma vue, qui était assurément comique,—quelque tragédie qui pût se cacher sous ces vêtements d'emprunt trop longs et trop larges de moitié,—le cocher ne put s'empêcher de rire. Je grinçai des dents, pris d'un accès de fureur diabolique, et la gaîté s'effaça de ses lèvres, heureusement... car une minute encore et je l'eusse arraché de son siège.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAgAAAQABAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0a HBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIy MjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCBLAC7gDASIA AhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQA AAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3 ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWm p6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEA AwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSEx BhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElK U1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3 uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDw4knq aUORTaKYE6tuHvS4B61FGcNU1MBGO0VASWOaklJ4FRUAFHTmiikBNG2eKdgZzUKHDCp+9NAIzBRm oGJY5p0h+bFMpMApQSpyKSigCwjbhTgBjNQw5zU9MBkj7Bx1qAsWOT1p0hy5plABT1crTKUUgLQ5 ANG0dqjhJIINTdM0wIZHxwKh560rHLE0lJgGKkSQggGo6KALXUUY4pIzlBmlb7ppgQyPngVHRRSA TtUsbkcGo6BwaALRAI5oOAPahTlRTZfuGmBE8hY8dKZRRSAKnjfIwagpVOGBoAskc80p4Ge1FRTE gY7UwGO5PA6UztRRSAUMV5HWrMcm8c9aq1JCcOKEBZx3pGYKuaXvUE7EtjtVAMdyx56dqbSUVID1 coc1ZVt4zVOprc8kUICfGOabI4Qfyp+earTHMmM59qYDGYscmkoopAPSQofarIORkVTqxCcr1pgS VHLJt4HWpaqPyxOc0ANJJOTRRRSAljkIO0mp+D9Kpf5zVqM/IOaaAcAMk1FLL/CvSpGOEJziquaG AlKKSjNICeOQk4brU3WqYPNW1PyjnNNALwBVeSUk4XgVLI2ENVSc0MAzzQCQciiikBZjffwetPPJ 5qopIYYq2OmaYCEhRk1Wdy5qWZvlxUFJgFKrFTkUlFAFlG3LS45zUERIfjpVimA12CrVckseakmP zYqKkwDvSglTxSUUAWUfetOA5zUEJ+bFT1SAZI+0cdarkk9afIcuc9qZSYBTkcoabRSAtghhkUuM dKihPy4qU8CqAjkfZwOtVySTk0rkljmkqQDvUkcpU4PSo6KALnWjAFMjOUpzZCE1QEUkmOF61DQT k+9FSAVLHJ2NRUUAWiOxo6UKcrnrSScIeaoCJ3JOKjooqQDODxU8cmeD1qvSqSG64oAt8GgkAZ9K SmTHCjmqAjd9xPpTKKKkBVJU5FWY33jk81Vp8XEnWmBaIBpGYIP5UZ5FQTn5sZzQwGs5Y5NNpKKQ D0cqeOnerKNuGap1NAeTz+FNAWPemSSbBx1p2arTNl6GA0sW5JpO1JRSAljkKkA9KsAgjPaqVWIG yuKYE1RSy44FSZ4qo5yxNDATrz3opKKQEschUgHpVkEEe1UasxHKDNMCXjFQSynOBUjHCmqh5OaG AuaKSikBPFKRgGp+MVSHBzVtT8opgOzge1VpJCxwOlSyNiM1VoAWlBIOe9N70UgLUUu4YbrUhqmh wwq3mmgAkAZ7VWkkLHA6U+YkLioKGAueKUMV5FNopAW45N49xUnvVSFsPVmmgFZgozVV5C59u1Pu GwQM1DQwCnI7Icjp3ptFIC6rB1BFO4zVaA8kZxVjNUAjuEXJ/CqjMXOTT5zl+ufaoqQBUsUpQ4P3 aiopAXw2RkUZqGA5Tr+FS1QDJZQgwOtVWJY5PWlkOXJ702pAKnil52t0qCihAXxigDGSKZEcxjnN OJwvXFUBFNLj5VPPrVY9aM0VIC5NWIpdw2t1qtSg