до рассвета.
Книжка. Строчки. Воскресенье.
Мы в тепле, а поезд мчится.
Проводница. Чай. Печенье.
Мы в тепле, а поезд мчится…
Стук колес и дождь по крыше.
Ветер стих, мы едем тише.
Остановка на вокзале,
Пять минуть и едем дальше…
Эйфелева башня
Эйфелевой башни статуэтка
Опустилась посреди Парижа.
И стоит француженка-кокетка,
Окруженная толпой мальчишек.
Привлекает, манит и искрится.
Вечерами к ней народ стремится,
Чтоб поверить в волшебство столицы.
В предвкушеньи застывают лица…
С восхищением направив взоры,
Упоенные мечтой поэтов,
Прекращают люди разговоры —
Все едины с разных континентов!
И стоит француженка-кокетка,
Окруженная толпой мальчишек —
Эйфелевой башни статуэтка,
Оказавшись в центре Парижа!
По Парижу
Мне снится, что я в Париже.
Я башню Эйфеля вижу:
Та отражается в окнах
И в автомобильных стеклах.
Мне снятся дома и крыши.
Деревья вокруг подстрижены.
И облака над Парижем…
Ах! Когда вас снова увижу?
По Champs-Élysées гуляю.
Все это во сне, я знаю.
Но снова и снова вижу,
Как я иду по Парижу…
Только ты, Мадрид!
По вечернему Мадриду
В Only YOU отель поеду
Мимо Ритца, мимо Прадо,
Ботанического сада…
Как я счастлива и рада
Для души моей услада
В родном месте оказаться,
Где так хочется остаться…
Под гитары переливы
Затеряться в лабиринтах
Узких улочек мечтаю.
Только ты, Мадрид, я знаю.
Мадрид
Ты живешь во мне,
Находясь во мгле,
Во мгле туманов и снов,
Где нет печалей и слов…
Ты живешь во мне,
Как любовь во тьме,
Пробиваешься к свету,
Тянешь руку мне сверху…
Мой Мадрид родной,
Ты всегда со мной!
Воспоминанием этим
Осень согрета…
Испанская гитара
La guitarra española,
Музыка лилась рекой…
La guitarra española,
Говорила ты со мной!
О любви ты песни пела,
Об Испании родной…
Танцевали пальцы смело
В ритме страсти роковой!
La guitarra española,
Полюбила я тебя…
La guitarra española,
Ты одна – моя судьба!
La guitarra española
La guitarra española,
Уи уэрэдыр си гум дохьэ.
Iэпэпшинэм и макъамэр
Адыгэбзэу зэхызохыр.
Уи хэку лъапlэм теухуауэ
Псысэ дахэхэр къызжепlэу,
Уи Эспанием епхауэ
Уи гупсысэм себгъэдаlуэу.
La guitarra española,
Лъагъуныгъэм