Bento Prado, Jr.

Error, Illusion, Madness


Скачать книгу

perspective, which explains and justifies their joint publication.

      If I am not the victim of a retrospective illusion, I could in fact claim to be resuming, in each and every one of them, an old obsession that had already surfaced in my first work in 1964: the question regarding the place of the subject, or rather the problem of ipseity and its forms of expression. When I recently presented that work—my thesis on Bergson—on the occasion of its recent French translation, this is how I described my subsequent itinerary:

      To conclude, I should proceed a little further into the paradox of the distant that suddenly reveals itself to be close; and I should do this by describing the curve drawn by an itinerary that, starting from the reconstitution of the Bergsonian origin of subjectivity in the transcendental field of images, seems to return to him in two different stages.

      I would go on to describe the second step, which culminates in this book, as the one that led me, back in Brazil, to dedicate “several essays to the analytical philosophy of mind, with the intention of showing how this tradition distances itself from Wittgenstein’s thought and betrays its deepest spirit by ignoring how the problem of subjectivity and transcendence remains regardless of its conception of philosophy as grammatical analysis.” That is how Ludwig Wittgenstein came to take center stage in this book: never as the object of a properly philological approach or as a pretext to penetrate, unarmed, the field of the philosophy of logic, both of which are tasks beyond my reach. My goal was rather to make an intuitive incursion, if I may use an expression frequently employed in a pejorative sense. Do not expect, dear reader, a technical or scholastic treatment of Wittgenstein’s texts, especially because I agree with my old friend Andrés Raggio2 (himself a notable logician of the highest creativity and technical skill), who liked to say that, in philosophy, technical skill is inversely proportional to the philosophical interest of a text.

      This is how Michael Armstrong Roche describes this etching:

      A grim procession—two friars, one tonsured, the other cowled, both glowing in their white habits; three nobles, one wearing a tied wig and long waistcoast, all wearing outdated breeches and hats; two priests in cassocks and sombreros de teja (wide, soft-brimmed hats; and other lay people, all with their eyes closed—staggers through uneven, barren terrain. Rocky outcroppings make it impossible for the members of the procession to keep to a straight path. Roped together like a string of mules, in single file, some with heads bowed, they seem unaware of each other and of the person leading them into the gorge. He has raised his head in supplication or perhaps bewilderment. Light from the right side of the print penetrates the darkness, forming an abstract pattern, and plays off the polished surfaces of the rocks lining the abyss, and off the leader.6

      However, by turning the etching’s title from the third person to the first, we can see it differently, integrating it into the earlier tradition of Bosch and Brueghel. It is clear that, in so doing, we ignore the author’s deepest intentions or create a myth. But we do not necessarily produce an arbitrary deformation. In fact, something like a grain of freedom inhabits the heart of perception. A perception is never the passive record of a form in itself: Gestalt theory itself insisted on the structuring character of the act of perception. This character is proven by the fact that I can alternate, in perception, the functions of figure and ground,