Лев Толстой

Детство. Отрочество. Юность


Скачать книгу

наполнял комнату; и мысль, что то лицо, которое за несколько дней было исполнено красоты и нежности, лицо той, которую я любил больше всего на свете, могло возбуждать ужас, как будто в первый раз открыла мне горькую истину и наполнила душу отчаянием.

      Глава XXVIII Последние грустные воспоминания

      Maman уже не было, а жизнь наша шла все тем же чередом: мы ложились и вставали в те же часы и в тех же комнатах; утренний, вечерний чай, обед, ужин – все было в обыкновенное время; столы, стулья стояли на тех же местах; ничего в доме и в нашем образе жизни не переменилось; только ее не было…

      Мне казалось, что после такого несчастия все должно бы было измениться; наш обыкновенный образ жизни казался мне оскорблением ее памяти и слишком живо напоминал ее отсутствие.

      Накануне погребения, после обеда, мне захотелось спать, и я пошел в комнату Натальи Савишны, рассчитывая поместиться на ее постели, на мягком пуховике, под теплым стеганым одеялом. Когда я вошел, Наталья Савишна лежала на своей постели и, должно быть, спала; услыхав шум моих шагов, она приподнялась, откинула шерстяной платок, которым от мух была покрыта ее голова, и, поправляя чепец, уселась на край кровати.

      Так как еще прежде довольно часто случалось, что после обеда я приходил спать в ее комнату, она догадалась, зачем я пришел, и сказала мне, приподнимаясь с постели:

      – Что? верно, отдохнуть пришли, мой голубчик? Ложитесь.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Вставать, дети, вставать!.. пора. Мать уже в зале (нем.).

      2

      Ну, ну, лентяй! (нем.)

      3

      Ах, оставьте (нем.).

      4

      Скоро ли вы будете готовы? (нем.)

      5

      История путешествий (франц.).

      6

      Милый (нем.).

      7

      арпеджио – звуки аккорда, следующие один за другим.

      8

      Раз, два. три, раз, два, три (франц.).

      9

      Благодарю, милый (нем).

      10

      Откуда вы идете? (нем.)

      11

      Я иду из кофейни (нем).

      12

      Вы не читали газету? (нем.)

      13

      Из всех пороков самый ужасный… написали? (нем.)

      14

      Самый ужасный – это неблагодарность… С прописной буквы (нем.).

      15

      Точка (лат.).

      16

      Добрый