контрразведке крайне рад
Бюджетным способом примазаться подлиза.
В знак верности он курит саМОССАД
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
Tlen (польск.) – кислород.
2
Зрада (укр.) – предательство, измена. Иногда используется в качестве устоявшегося лексемы общественно-политического дискурса для обозначения внешнеполитических неудач.
3
Бутан – страна в Южной Азии, а также (в химии) органическое соединение, углеводород класса алканов.
4
Зарисовка обыгрывает тему тайных переговоров между РФ и Сирией об оказании военной помощи. В данном случае имя сирийского президента Башара Асада заменено на Льва, поскольку Asad в переводе с арабского буквально означает «лев».
5
Данная зарисовка обыгрывает предрассудки консервативных слоев английского общества, опасавшихся быстрой исламизации Лондона.
6
Обыгрываются сразу два слова – уничижительное «хахаль» и высокое «халяль» (все то, что разрешено и допустимо в исламе) – с целью подчеркнуть попытки героя прикинуться тем, чем он на самом деле не является.
7
Шабесгой — нееврей, нанятый иудеями для работы в шаббат, когда сами ортодоксальные иудеи не могут делать определенные вещи по религиознвм законам.