с парнем? С мужем?
– Рёхэй – мой младший брат.
– Как ваша фамилия?
– Акаи.
– Фуми, ваш брат или вы вместе… вы принимали запрещённые препараты? Что-то употребляли? Пили?
– Нет. Мы были трезвыми.
– Он съел ваш палец? – В горле запершило.
– Он съел мой палец, – сказала Фуми.
Выслушав перевод, капитан положил перед женщиной мобильник. Она лишь мельком взглянула на экран и отвернулась. Миронов сфотографировал исполина из окна машины. Руки в облаках, вертикальная пасть, окантованная складками…
– До её приезда мы жили, как у Христа за пазухой. Она как-то связана с этим. Она знает, что это за херь?
– Вы знаете, что на фото? – продублировал Латынин вопрос.
– Да.
Сафронова и Купчик переглянулись.
– Оно живое? Настоящее?
– Более чем.
– Нам нужны ответы.
Фуми взвесила на ладони стакан, всмотрелась в его грани.
– Вы знаете, что такое «кайдзю»? Видели фильмы студии «Тохо»?
Он покачал головой.
– Кайдзю, в переводе с японского, означает «странный зверь». Есть целые жанры: кайдзю эйга, дайкайдзю. Фильмы про гигантских монстров. Мотра, Гамера, Радон, Годзилла.
– Я знаю Годзиллу, – сказал Латынин.
– Годзилла – это кайдзю. И это не выдумки.
Латынин прошерстил память. Киношный Годзилла спал на дне Тихого океана, его пробудили испытания водородной бомбы. В чёрно-белом фильме с устаревшими спецэффектами он крушил игрушечную железную дорогу. Латынин кашлянул.
– Я знаю, что вы думаете, – сказала Фуми. – Но это правда. Я посвятила жизнь изучению кайдзю. Засекреченные институты работают по всему миру. В США, Норвегии, Китае, в Канаде.
Латынин перевёл на русский и не услышал от капитана наводящих вопросов. Он попросил продолжать.
– Кайдзю появляются приблизительно раз в тридцать лет. Они приходят из ниоткуда и сеют разрушения и смерть. Сотни погибших, десятки сотен. В девяностом году кайдзю стёр с лица земли четыре деревни. Мне было десять, и я была там.
– Я ничего об этом не слышал.
Фуми улыбнулась мрачно.
– Ещё бы. Японское правительство сделало всё, чтобы выдать трагедию за последствия цунами. В шестидесятом это было землетрясение, – она многозначительно закатила глаза. – И в тридцатом. Выживших очевидцев ставят перед выбором. Молчание за деньги или психушка. Мне предложили третий вариант. Работать на спецслужбы. Искать места, где кайдзю появится снова.
– Что вы нашли? – спросила Сафронова, выслушав перевод.
– Не много. Практически ничего о самих кайдзю. Мы догадываемся, что их порождает наша планета. Кто-то говорит, из-за экологии, кто-то – что таким способом Земля борется с перенаселением. Но три последних раза кайдзю выбирали Японию. Не Индию, Индонезию или Китай. И потом. – Фуми наклонилась к столу. – Они приходили всегда. Сколько существует человечество.
– Мы бы