лишь одна проблема… Как попасть в мир духов? Вряд ли там любят принимать гостей.
– Черт, что же делать! – Ло схватился за голову. – Видимо, придется посетить мир духов. Есть идеи, как туда попасть?
– Есть несколько способов. Жаль, что ты не инквизитор, как твоя подружка…
– Не понимаю, про кого ты, – тут же перебил Ло, заметив, как Матильда поменялась в лице, только заслышав слово «подружка».
– Я думал по людским обычаям, человеки рискуют жизнью только ради подружки или друга… Или как там. Ради любви.
– Неееет, – протянул Ло, глупо улыбаясь. – Ты… видимо… Перепутал… Что-то… Меня перепутал… С кем-то, – ложь, как всегда, давалась Маркарту ужасно, но благо Матильда была крайне простодушной девушкой и с легкостью купилась даже на столь неправдоподобные россказни.
– Еще можно подружиться с духом, – продолжил Вельзевул. – Но это довольно накладно. Духи крайне нелюдимы и тяжело идут на контакт; могут пройти годы, пока ты войдешь к кому-нибудь в доверие, а если они в итоге узнают, что ты все это затеял из корыстных целей, то тебя убьют самой страшной смертью. Еще есть…
– Простите, – вмешалась Матильда, которая краем уха слушала их разговор. – Вы хотите попасть в мир духов? Вы можете это сделать прямо сейчас. В полнолуние наш мир и мир духов объединяется порталом, который появляется в свете луны. В честь этого мы и устраиваем праздник, чтобы повеселить духов.
Ло и Вельзевул переглянулись.
В восточной части города уже вовсю шло приготовление к празднику. Дома и деревья украшали разнообразными цветными узорами, на крыши вешали гирлянды, а на пороге устанавливали специальные таблички со знаком того или иного духа. Жители выносили на улицы столы, стулья и еду собственного приготовления. Искры магии, звуки песен и задорный смех детей, в полнолуние по-настоящему особенная ночь наступала для Нудя.
Странного вида ворона снова показалась в небе. Похоже, она следовала по пятам за демонами, но те ее даже не замечали, а вот Ло каждый раз взглядом наблюдал за полетом, пока птица не скроется из виду.
– Итак, каков наш план? Заходим в портал, находим Мефисто и возвращаемся обратно, пока портал не закрылся. Все верно? – уточнил Ло, все же отрываясь от неба.
– Так точно, – засмеялась Матильда, шуточно отдавая честь.
Ло до сих пор не верилось, что он позволил Матильде увязаться с ними. Мало того, что подобное путешествие не безопасно, так дочь трактирщика вдобавок уж очень слабо похожа на бойца или, хотя бы, на искателя приключений. Ло было стыдно за подобные мысли, но все же он считал, что Матильда будет той еще обузой и лишь задержит Маркарта и Вельзевула.
Но у девушки были весомые причины навязаться. Почти десять лет назад младшую сестру Матильды похитили духи. Отец, мать, да и все прочие отнеслись к этому как к чему-то обычному, неизбежному; и лишь Матильда все еще не смирилась. У нее никогда не хватало смелости отправиться в мир духов самой и узнать, что же случилось с ее сестренкой,