Владислав Писков

Пока, Джек!


Скачать книгу

уроки, небось сама сидит за ними.

      Пока подходила подмога, я и близнец Джек продолжали таскать друг друга по полу, высказывая свои не довольствия прямо в глаза. Что могу сказать за себя, то силы покидали меня каждую минуту и сопротивляться мне становилась сложней. Близнец страдал не меньше, я чувствовал его слабость.

      Наконец в бешеном темпе в комнату ворвались родители. Именно как раз в этот момент я находился сверху, и всеми усилиями пытался втащить по физиономии близнеца. Но Джек держал мои руки мертвой хваткой. Как только он заметил вновь прибывших, то ослабил руки и мой кулак в летел прямым попаданием ему в нос. Раздался хлопок. Миссис Молли ладонями прикрыла лицо, словно этот удар влетел в неё. Близнец Джек завопил на всю комнату, схватившись обеими руками за лицо:

      – Как больно! Джек сломал мне нос!

      Вопли близнеца были настолько жалостными, что напугали родителей и меня. Мой отец незамедлительно стащил меня с близнеца, и попытался разобраться о случившемся:

      – Да, что с вами?

      Миссис Молли кинулась к близнецу и стала его жалеть. А меня никто не пожалел, все лишь накинулись с претензиями.

      – Это он виноват! – воскликнул я в свое оправдание. – Я ничего не делал. Он все подстроил.

      Но кто бы меня слушал, они просто не замечают меня. Проклятый близнец! Конечно, Джек симулировал и специально ослабил руки, чтобы все поняли кто тут плохой.

      Меня наказали, забрали приставку и ограничили в прогулках. Близнецу оказали медицинскую помощь и увезли домой.

      Итак, происходит всегда! И что с этим делать, я абсолютно не знаю!

      А вот ещё! Однажды близнец Джек написал на доске плохое слово, и на вопрос учителя, кто это сделал, все ответили в один голос: «Джек!». Но никто не уточняет, какой Джек. Вот так мне приходится расхлебывать все неприятности с полна.

      – Это не я! – возмутился я перед учителем. – Спросите Лори, Тиффани, Томми…

      – Мне некогда разбираться, – возмутилась Джина. – Ты же сам слышал. Все сказали Джек.

      – Нас двое. – Воскликнул я раздраженно.

      Меня она уже не слушала.

      – Сотри с доски и включайся в урок.

      Вот так близнец Джек, разрушает мою жизнь. Зачем он это делает, я не понимаю.

      ***

      Вообще-то отличие от близнец Джека у меня все же есть: красный мотороллер. Да! У меня двухколесный мотороллер. А почему красный? Так он мне достался от моей Тёти Мэрил. Она подарила мне его на четырнадцатилетие. Мне пришлось в нем немного покопаться и заменить несколько деталей и всего лишь.

      Наш дом находится за два квартала от школы, это слишком далеко для душевных прогулок, вот я и добираюсь на своём железном коне. Можно на автобусе, но я не хочу встречаться с близнецом, его унизительные шутки мне по горло. Уж лучше я на мотороллере.

      К тому же мой путь, лежит через самый центр Пасадены, где до нашего времени сохранилось немало особняков начала XX века. Потрясающие