Ray Bradbury

Rocket Summer: Ray Bradbury SF Collection (Illustrated)


Скачать книгу

I'm chartin' a special course in a special way. Even Captain Kroll don't know every reason why I'm makin' this trip. Got my own personal reasons. I see 'em comin' and goin', and I got their orbits picked neat and dandy. Meteors, planets and men. Why, let me tell you—"

      Bruno tensed somewhat forward. His face was a little too interested. Nibley didn't like the feel of the man. He was off-trajectory. He—smelled—funny. He felt funny.

      Nibley shut up. "Nice day," he said.

      "Go ahead," said Bruno. "You were saying?"

      Douglas stepped up the rungs. Bruno cut it short, saluted Douglas, and left.

      Douglas watched him go, coldly. "What'd Bruno want?" he asked of the old man. "Captain's orders, you're to see nobody."

      Nibley's wrinkles made a smile. "Watch that guy Bruno. I got his orbit fixed all round and arced. I see him goin' now, and I see him reachin' aphelion and I see him comin' back."

      Douglas pulled his lip. "You think Bruno might be working for the Martian industrial clique? If I thought he had anything to do with stopping us from getting to the Jovian colony—"

      "He'll be back," said Nibley. "Just before we reach the heavy Asteroid Belt. Wait and see."

      The ship swerved. The computators had just dodged a meteor. Douglas smiled. That griped Nibley. The machines were stealing his feathers. Nibley paused and closed his eyes.

      "Here come two more meteors! I beat the machine this time!"

      They waited. The ship swerved, twice.

      "Damn it," said Douglas.

      * * * * *

      Two hours passed. "It got lonely upstairs," said Nibley apologetically.

      Captain Kroll glanced nervously up from the mess-table where he and twelve other men sat. Williams, Simpson, Haines, Bruno, McClure, Leiber, and the rest. All were eating, but not hungry. They all looked a little sick. The ship was swerving again and again, steadily, steadily, back and forth. In a short interval the Heavy Belt would be touched. Then there would be real sickness.

      "Okay," said Kroll to Nibley. "You can eat with us, this once. And only this once, remember that."

      Nibley ate like a starved weasel. Bruno looked over at him again and again and finally asked, "How about that chess game?"

      "Nope. I always win. Don't want to brag but I was the best outfielder playing baseball when I was at school. Never struck out at bat, neither. Damn good."

      Bruno cut a piece of meat. "What's your business now, Gramps?"

      "Findin' out where things is goin'," evaded Nibley.

      Kroll snapped his gaze at Nibley. The old man hurried on, "Why, I know where the whole blamed universe is headin'." Everybody looked up from their eating. "But you wouldn't believe me if I told you," laughed the old man.

      Somebody whistled. Others chuckled. Kroll relaxed. Bruno scowled. Nibley continued, "It's a feelin'. You can't describe stars to a blind man, or God to anybody. Why, hell's bells, lads, if I wanted I could write a formula on paper and if you worked it out in your mind you'd drop dead of symbol poison."

      Again laughter. A bit of wine was poured all around as a bracer for the hours ahead. Nibley eyed the forbidden stuff and got up. "Well, I got to go." "Have some wine," said Bruno. "No, thanks," said Nibley. "Go ahead, have some," said Bruno. "I don't like it," said Nibley, wetting his lips. "That's a laugh," said Bruno, eyeing him. "I got to go upstairs. Nice to have ate with you boys. See you later, after we get through the Swarms—"

      Faces became wooden at the mention of the approaching Belt. Fingers tightened against the table edge. Nibley spidered back up the rungs to his little room alone.

      An hour later, Nibley was drunk as a chromium-plated pirate.

      He kept it a secret. He hid the wine-bottle in his shock-hammock, groggily. Stroke of luck. Oh yes, oh yes, a stroke, a stroke of luck, yes, yes, yes, finding that lovely fine wonderful wine in the storage cabinet near the visiport. Why, yes! And since he'd been thirsty for so long, so long, so long. Well? Gurgle, gurgle!

      Nibley was drunk.

      He swayed before the visiport, drunkenly deciding the trajectories of a thousand invisible nothings. Then he began to argue with himself, drowsily, as he always argued when wine-webs were being spun through his skull by red, drowsy spiders. His heart beat dully. His little sharp eyes flickered with sudden flights of anger.

      "You're some liar, Mr. Nibley," he told himself. "You point at meteors, but who's to prove you right or wrong, right or wrong, eh? You sit up here and wait and wait and wait. Those machines down below spoil it. You never have a chance to prove your ability! No! The captain won't use you! He won't need you! None of those men believe in you. Think you're a liar. Laugh at you. Yes, laugh. Yes, they call you an old, old liar!"

      Nibley's thin nostrils quivered. His thin wrinkled face was crimsoned and wild. He staggered to his feet, got hold of his favorite monkey-wrench and waved it slowly back and forth.

      * * * * *

      For a moment his heart almost stopped in him. In panic he clutched at his chest, pushing, pulling, pumping at his heart to keep it running. The wine. The excitement. He dropped the wrench. "No, not yet!" he looked down at his chest, wildly tearing at it. "Not just yet, oh please!" he cried. "Not until I show them!"

      His heart went on beating, drunkenly, slowly.

      He bent, retrieved the wrench and laughed numbly. "I'll show 'em," he cried, weaving across the deck. "Show them how good I am. Eliminate competition! I'll run the ship myself!"

      He climbed slowly down the rungs to destroy the machines.

      It made a lot of noise.

      Nibley heard a shout. "Get him!" His hand went down again, again. There was a scream of whistles, a jarring of flung metal, a minor explosion. His hand went down again, the wrench in it. He felt himself cursing and pounding away. Something shattered. Men ran toward him. This was the computator! He hit upon it once more. Yes! Then he was caught up like an empty sack, smashed in the face by someone's fist, thrown to the deck. "Cut acceleration!" a voice cried far away. The ship slowed. Somebody kicked Nibley in the face. Blackness. Dark. Around and around down into darkness....

      When he opened his eyes again people were talking:

      "We're turning back."

      "The hell we are. Kroll says we'll go on, anyway."

      "That's suicide! We can't hit that Asteroid Belt without radar."

      Nibley looked up from the floor. Kroll was there, over him, looking down at the old man. "I might have known," he said, over and over again. He wavered in Nibley's sobering vision.

      The ship hung motionless, silent. Through the ports, Nibley saw they were based on the sunward side of a large planetoid, waiting, shielded from most of the asteroid particles.

      "I'm sorry," said Nibley.

      "He's sorry." Kroll swore. "The very man we bring along as relief computator sabotages our machine! Hell!"

      Bruno was in the room. Nibley saw Bruno's eyes dilate at Kroll's exclamation. Bruno knew now.

      Nibley tried to get up. "We'll get through the Swarm, anyway. I'll take you through. That's why I broke that blasted contraption. I don't like competition. I can clear a path through them asteroids big enough to lug Luna through on Track Five!"

      "Who gave you the wine?"

      "I found it, I just found it, that's all."

      The crew hated him with their eyes. He felt their hatred like so many meteors coming in and striking at him. They hated his shriveled, wrinkled old man guts. They stood around and waited for Kroll to let them kick him apart with their boots.

      Kroll walked around the old man in a circle. "You think I'd chance you getting us through the Belt!"