Предводитель волков. Вампир (сборник). Александр Дюма

в Бур-Фонтэн и поглядеть на себя в зеркало.

      Да, но вдруг он действительно помечен роковым знаком и этот знак виден не только Анелетте, но и другим людям!

      Нет, следует искать иной выход.

      Нужно надвинуть шляпу глубоко на глаза, бегом вернуться в Уани и посмотреть на себя в осколок зеркала. Но это было бы слишком долго.

      В ста шагах отсюда протекал прозрачный ручей с кристально-чистой водой, который питал пруды Безмона и Бура.

      В нем башмачник мог увидеть свое отражение не хуже, чем в самом изысканном зеркале Сен-Гобена.

      На берегу ручья Тибо встал на колени и посмотрел на себя.

      У него были прежние глаза, и нос, и рот, на лбу не было никакой отметины.

      Тибо вздохнул.

      Но все-таки должно же было быть что-то! Ясно, что Анелетта не испугалась бы просто так.

      Тибо наклонился ниже к воде. И заметил в волосах нечто блестящее, искрящееся в черных кудрях и спадавшее на лоб.

      Он наклонился еще ниже.

      И заметил красный волос.

      Но волос не обычного красного цвета! Этот цвет не был похож ни на светло-огненный, ни на светло-оранжевый, не было в нем ни оттенка цвета бычьей крови, ни примеси пунцового.

      Это был кроваво-красный цвет с оттенком живого пламени.

      Не вдаваясь в причины того, как волос столь необычного цвета появился у него на голове, Тибо попытался его вырвать.

      Он опустил прядь, в которой алел ужасный красный волос, аккуратно взял его большим и указательным пальцем и с силой дернул.

      Волос не поддался.

      Тогда Тибо решил, что недостаточно крепко схватил его, и попробовал другой способ.

      Он намотал волос на палец и дернул изо всех сил.

      Волос порезал кожу на пальце, но не поддался.

      Тибо намотал строптивый волос на два пальца и потянул.

      Волос приподнял кожу на голове, но не поддался, словно башмачник ввязался в состязание с дубом, раскинувшим над ручьем свои тенистые ветви.

      Сначала Тибо подумывал продолжить путь к Койолль, убеждая себя, что, в общем-то, сомнительный цвет волоса не должен расстроить его планы относительно женитьбы.

      И все-таки этот несчастный волос не давал ему покоя – он дразнил его, переливался перед глазами тысячами отблесков, подобно тому как мерцает пламя, перебегая с головешки на головешку.

      Наконец терпение Тибо лопнуло. Он топнул ногой и воскликнул:

      – Тысяча чертей! Я не так далеко отошел от дома и справлюсь с этим проклятым волосом.

      Он бегом возвратился домой, вошел в хижину, взял столярные ножницы и, глядя в осколок зеркала, зажал ими волос как можно ближе к корню. Затем наклонился к верстаку и изо всей силы ударил по ручке ножниц.