Кэролайн Кин

Ночное расследование


Скачать книгу

в семье Дрю с тех пор, как умерла мама Нэнси. Девочке тогда было три года. Ханна так заботилась о ней, что для Нэнси она стала почти как мать.

      – Спальный мешок? – допытывалась Ханна.

      – Спальный?! – воскликнула Нэнси. – Ханна, но мы не собираемся спать!

      Ханна вскинула брови.

      – Спальный мешок? – снова спросила она.

      – Есть, – произнесла Нэнси, кинув на кровать свой спальник.

      – Теперь ты уверена, что у тебя есть всё необходимое? – уточнила Ханна.

      – Само собой, уверена, – ответила Нэнси. Она взглянула на часы на прикроватной тумбочке: – А сейчас мне пора. Наверное, папа уже ждёт в машине.

      Нэнси надела кенгурушку, а сверху натянула рюкзак. Потом сунула спальный мешок под мышку и понеслась вниз по лестнице.

      – Ханна, – окликнула она, – я сама не своя! Это будет лучшая вечеринка «Городских девчонок» в…

      Нэнси замерла на ступеньках:

      – Ой, – проговорила она. – Я чуть не забыла свою «Городскую девчонку».

      Ханна стояла на верхней площадке лестницы. Она вынула из-за спины Шерил из Чикаго.

      – Мне было интересно, когда ты заметишь! – со смехом сказала она.

      Нэнси зажала Шерил из Чикаго свободной рукой, выскочила за дверь и нырнула в отцовскую машину. Они пристегнули ремни безопасности, и мистер Дрю поехал к дому Марвинов, чтобы забрать Бесс и Джорджи.

      Вскоре все три девочки с вещами для пижамной вечеринки и куклами сидели на заднем сиденье. Джорджи была одета в джинсовый костюм, совсем как Оливия из Оклахома-Сити. Бесс приколола к волосам маленький красный шёлковый цветок, как у Хейли из Гонолулу.

      – А почему каждый должен взять на вечеринку свою «Городскую девчонку»? – спросил мистер Дрю.

      Мистер Дрю был адвокатом и очень много работал. Но он никогда не бывал настолько занят, чтобы не найти времени для Нэнси.

      – Папа, ведь «Городские девчонки» – очень крутые! – ответила Нэнси. – Они все разные.

      – Эбби из Анкориджа – с Аляски, поэтому она идёт в комплекте с меховыми сапожками, – сообщила Бесс. – А у Марси из Малибу – настоящий песок между пальцев ног!

      – Фу, какая гадость, – произнесла Джорджи.

      – Но самая потрясающая и крутая кукла из «Городских девчонок», – поведала Нэнси, – это, безусловно, Хизер из Голливуда!

      – О-о-о! – простонала Бесс.

      – Аххх! – вздохнула Джорджи.

      Во всех Соединённых Штатах насчитывалось всего несколько Хизер из Голливуда. Эти куклы были особенными и очень дорогими.

      – Я слышала, что пончо Хизер сделано из настоящего кашемира, – сказала Бесс. – Его производят из шерсти коз.

      – А я слышала, что у неё настоящие кожаные сапожки! – добавила Джорджи.

      – И серёжки из чистого серебра! – вставила Нэнси.

      – Я читала на сайте «Городских девчонок», что теперь во всей стране осталась только одна Хизер из Голливуда, – добавила Джорджи.

      Мистер Дрю притормозил, вырулив на усаженную деревьями широкую улицу, и остановил машину напротив огромного белого дома.

      – Вот