Джонатан Симс

Тринадцать этажей

Скачать книгу

Он отшатнулся.

      – Мистер Дуайт, пожалуйста, прекратите. – Голос Донны был спокоен. Картер с Гленном отсоединили все динамики, но теперь он, казалось, исходил отовсюду. – Входная дверь по паспорту должна выдерживать силу в сто килоньютонов. Желательно прекратить попытки ее выломать.

      Картер потер плечо. За каким лешим он так настаивал поставить столь надежную дверь? Неужели он так боялся, что его обворует какой-нибудь неудачник из задней половины Баньян-Корта? Картер в сердцах обругал Донну последними словами, но она ничего не ответила.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Обводка (дриблинг) – ведение мяча, баскетбольный термин (прим. ред.).

      2

      Алейжадинью, Антониу (1730–1814) – бразильский архитектор и скульптор. (Здесь и далее прим. перев.)

      3

      Музей Хорнимана – открытый в 1901 году в Лондоне Музей антропологии, естественной истории и музыкальных инструментов.

      4

      Лангхэм – городок в графстве Суссекс, в котором находится Музей естественной истории.

      5

      Марис, Якоб (1832–1899) – голландский художник-импрессионист, представитель гаагской школы.

      6

      Хоутон, Дорджиана (1814–1884) – английская художница и спиритистка; Мадж Гилл (урождённая Мод Этель Идс, 1882–1961) – английская художница, писательница и оккультист.

      7

      Шкрета, Карел (1610–1674) – один из крупнейших чешских живописцев эпохи барокко.

      8

      Барлах, Эрнст (1870–1938) – немецкий художник-экспрессионист, скульптор, писатель.

      9

      Стевенс, Альфред Эмиль-Леопольд (1823–1906) – бельгийский художник академического направления.

      10

      Грейсон Перри (род. 1960) – английский художник, в основном известен своими керамическими изделиями.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAluBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICf/EABwBAQEBAQEBAQEBAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB9zduC0+WMeICIPVgJFZYzpVEcpYsrLVRBR0R2Kqle5j1G2T50sOV0PV0oKqWIr8lEBWXKqo6EogMDj6OO5+nPdvm2GLd5go2xua+kHw6El5R4/2eucvpys9S+h+Oh49c/wB/mct8P7Lqvv8AxOtcvr+Zfh/171V9/wDi2T6eHSvN97xR+T/0Nzz5/wCqSx0y25S4dMgtyMtnYbG1clmS5ERslS9nyreZk1SxEfcS65I1f15689GR7eTr31vw+w+j5fV/d+OwfL6WscPr+mPr/wAku64MqO5W2K5KkmnZRTo7fKNJZVI6sYJaxHqILDc1d4v46IjZUsZSssWOyDUS5jWDWZc1NKiU9YyuOkVitIkSa334WcdJRyVNYtzbJWoywaqazbzZpq3mIr1dENmE6YzfPrZzqrZNEOiokrLEatRMZzjZIcqqJFYogpX1FskifG1EJJXKiMEpliiwiIr1COwBloKlTZ04klLGrGksqylQ2PkS1CWHSssZUubFN69y+pl9+PIb8r4SxsrdZdDpa83pvn+/rXD6+Lx7pLL2/Lu3q/O5i+HXuH1K+fRnOvzMZPX4q/N/6C9MfZ/kPUvf+O5L879r4l/K/wCgoMVbzc5JcLeZIomvOufSik2NqyrDd+dc9SdCbS7J0WRLlbghQ1ycrc9VuLu+WV9Hj3D2/Au9PNvvq/O7t6Ph716fhb56/wAzNrisq1Dcw6Plci5tV1nvKDWZVlzZIaiLIqwWMkXR2dCM1CIrACPUYkeoxIqq2CQVX1HRlMar2DUjMRQ3jCdJNGRxqprFuap2VNILkst41dmps0JVliOMTuZSayGKpCV9bYyyySSus5Ykmm8/xrmnK4hZg3mWaYOIrhJbWdKqoK+Vwg6WHWURFVUZfKpDqJBYqCyyxkrSEmYrQsVxHpGzHTixmjSI4VRJs6ZqOzY89Oa+D9bsHf5O1en5FhhqLaI6XG49Ogef9LyP537ehz9d/Xl6N7vynWvofh3QNJLPca5x+r4X/If6M1Lzfa272/C0zx/exHP2JeK3iSreaXC49C3Ayk6KheReCb8orsexAz2W6RlLxFWdxyTXBZ2Mek1zVhzqzOhZ+nmzPs+J276/8/7H7/yTc+rrfu/Ez75MGVHcxXKq5Gj1amNd7UzJrk+HyzSoOhwypYZQsbNbUmyW1sNsZuRMwXLap6lKy/jc4xKNlktZ24r2VNY1rvxyeNXcdKepT1mK5wnTN7Meua59MVvOV57sSyTQYjfPOcut/Oq9yttW10SyQ6jCWGrYUjaOPQlVGWRALSwEVkks0saOtQeqyNWSIrHBSyx2PhlkYzWXyvlYjldC2oixU3INZtY02yCyaGLZlYMsaSK+WaVpLLJEM6aL5P0T9N49X5tWXKU6KGe1u8eB/M/pfnz5X9NRnbO/xvaf6H+By2MHzUdmu+b6ng38h/pHF59+K5ezFi3zJgDblULyWd0vEnc15S81YS8lbSV+Pak0lwa4JeBT89GXK57LOy2muEuPW3PoHNgdPHlu3zpnp9K/f/lPePufzbI5uSeUpqxWRXNfWaW82IiLea1aWkoMuMpx6rYrRItOhxGokGs0d4t5060zW3LbINSsyVazYh6sK+pg+vLP8esNs0rpNe78sTrlk87uZ1humGkJhunLMS3uexqOVmspYyXJ51kuXS5NSRjOmZZp2Tba9xI0iWYKdlI3svHooAIV7hpMpDLJs6lliuZGm06FhLXDRsyU2o2Xq0CWCiWKx6kkOpj94RmDUmzq3NSSvmq1

Скачать книгу