33. AASTAKÄIK 2021 NUMBER 4 (385)
E. Ü. S.-i ajalugu, rukkiiva elukäigu kujul: 25 aastase alguse mälestuse piduks luuletanud H. Rosenthal, S-i asutaja
Heinrich Rosenthal
13. aprill 1988: “Mõtleme veel. . . ”
Rein Ruutsoo
Ülestähendusi õiest esitusstiilis
Zeami
Tõlkinud Margit Juurikas
Teleoloogia ja bioloogia
Toivo Maimets
Maskide langemise aeg
Toomas Kiho
Vaim ja tõlgendus
Bruno Mölder
Arvustus: Hilary Putnam. Kolmekordne lõng: Vaim, keha ja maailm. Tlk ja järelsõna Tiiu Hallap. (Avatud Eesti raamat.) Tartu: TÜ Kirjastus, 2020. 310 lk.
Uku Tooming .
Matemaatika tõsikindel alus ehk mõtisklusi Gödeli tõestusest. Ernest Nagel, James R. Newman. Gödeli tõestus: koos Kurt Gödeli loenguga matemaatika alustest ja Tanel Tammeti järelsõnaga. Tlk Märt Väljataga. Tallinn: EKSA, 2020. 142 lk.
Juhan Aru
Kui on must, näita kust. Olli Lagerspetz. Mustuse filosoo
fia: Raamat maailmast, meie kodust. Tlk Kati Karja, Jaan Pärnamäe. (Bibliotheca Controversiarum.) Tallinn: TLÜ Kirjastus, 2020. 444 lk.
Leo Luks
Abstracts
Tants teadmatusse: Päevik 1944–1961. XXXIV
Herbert Normann ........... 743
Paberväljaande tellijale on digiväljaande lugemine
TASUTA: www.kultuurileht.ee
Joonistused lk 587, 661, 686, 688, 720:
KRISTINA VIIN (1985) on lõpetanud Kõrgema Kunstikooli Pallas skulptorina 2010. aastal, õppinud Eesti Kunstiakadeemias 2011. aastal, töötanud eesti keele ja kirjanduse õpetajana Luunja Keskkoolis, avaldanud luulekogusid ja illustreerinud raamatuid. Ta on lõpetanud Tartu ülikooli usuteaduskonna bakalaureuseõppe 2020. aastal ning on seal praegu magistriõppe üliõpilane.
E. S.-I AJALUGU, RUKKIIVA ELUKÄIGU KUJUL
25 aastase alguse mälestuse piduks luuletanud H. Rosenthal, S-i asutaja
Rahvusarhiiv, EAA.1767.1.93, l. 88–92. Avaldamiseks vahendanud Indrek Elling; luuletuse kirjaviis muutmata.
Kui põllul, pärast suve kuuma,
Jo vili jõudnud valmida,
Siis võetaks’ jälle salvest tuuma, Ja hakatakse külvama,
Kust rohket saaki põllumehed Ka tulevikus loodavad,
Mis täita saab neil aidad, rehed, Kui kasvamist nad ootavad. —
Nii, — pärast esimest ka laulupidu,
Kus avalikuks tõusis rahva vaim,
Kus nähtavale virgus kena idu,
Ja hiljem üleskasvis tugev taim, —
ai Eesti üliõpilaste seas
Ka soov ja mõte pea tegevaks,
Et pidu ka veel tulevases eas,
Jääks mälestuses ikka elavaks,
Kui õpetatud Eestirahva pojad
End ühendama kokku tõttaksid,
Ja südamed, kes nooruses jo sojad,
Ka rahva elust osa võtaksid. —
Küll oli veike esiotsa sugu,
Kes selle tarvis ennast ühendas.
Sääl seletati Kalev’poja lugu,
Ning lõbus jutt veel aega lühendas.
Kuid seemnetera mulla süles
Ei hinga kaua katte all,
Vaid tõuseb valgusele üles,
Ja kasvab suureks tuhinal.
Kõik põllud roheliseks lä’evad,
Ja rukkioras haljendab.
Kui põllumehed seda näevad,
Neil süda põues hõisatab. —
Niisama meie külv ka ülestärkas,
Ja ajas kaunist’ haljendavat kõrt.
Sest igapidi elu uueks ärkas,
Ja hakkas ilmuma ka mitmevõrt.
Me kogu Tarvastu ja Helme sõitis,
Ning kallist isamaast sääl pajatas;
Ta keele uurimiseks mehi võitis,
Ja “Kirjameeste Seltsi” rajatas.
Ka “Aleksandri kooli” asjus jõuti
Kõik takistused heita kõrvale;
Et asutuseks rahaohvrid nõuti,
Sai säätud korjanduse komitee. —
Nii saivad meie rahva ettevõtted
Me ühiskonna kätte jautud;
Sääl saivad ärakaalutud kõik mõtted,
Ja kindel lootus väljalautud.
Kuid talv jo hakkab tormi tooma,
Maapinda katab lumi, jää.
Kas ikaldust ei saa ta looma?
Kas lootus tühjaks siis ei lä’e?
Talv pitka kannatust küll nõuab,
Ei kahtle siiski põllumees;
Kui kevade kord kätte jõuab,
Saab näha kõik jo silma ees. —
Ka meie rukkiorast kangest sõitles
Nii lumetuisk, kui talve marutuul.
Me veike kogu vahvaste küll võitles,
Ta pääle kanti kaebdust laimusuul.
Sest “Kirjameeste Seltsis” tõusis kära,
Meilt võeti “Aleksandri kooli” töö;
Nii lõppes siis ka tegevus meil ära,
Ja kätte tuli pitk ja igav öö.
Küll katsuti veel parandada lahe,
Ja sääda jalale “Viroonia”;
Ei saadud siiski kinnikatta vahe,
Ei tahtnud riid ja tüli lõppeda. —
Ehk torm küll jõudis mõne kõrre murda,
Ja mitme pääle langes muretusk:
Me vahvas kogu ometi ei kurda,
Sest kindel on ta tuleviku usk.
Ning kevade ka tuleb kätte,
Ja jää ning lumi sulavad,
Ning taevalt voolab sojus’läte,
Kõik taimed väljatulevad.
Ka rukkioras jälle sirgub,
Sest päike talle elu loob;
Ka