Тана Френч

Сходство


Скачать книгу

версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Богатый прибрежный район на окраине Дублина. – Здесь и далее примеч. перев. и ред.

      2

      “Кельтским тигром” назвали резкий экономический взлет Ирландии на рубеже 1990-х и 2000-х.

      3

      Дон Джонсон (р. 1949) – американский актер, звездная пора которого пришлась на комедийно-криминальный сериал “Полиция Майами” (1984–1989).

      4

      Подпись одного из самых известных авторов граффити, которому многие подражают.

      5

      Вероятнее всего, речь о картине Жан-Леона Жерома “Рождение Венеры” (1890).

      6

      У английской писательницы Энид Блайтон есть серия очень популярных детских детективов – “Великолепная пятерка”.

      7

      Викентий де Поль (1582–1660) – католический святой, основатель конгрегации дочерей милосердия.

      8

      Джордж (Джорджина), Энн, Дик, Джулиан и пес Тимми – герои книг Энид Блайтон из серии “Великолепная пятерка”.

      9

      Нелепый персонаж, созданный английским комиком Сашей Бароном Коэном.

      10

      Доктор Сьюз (Теодор Сьюз Гайсел, 1904–1991) – американский детский писатель и мультипликатор.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wgARCAk1BdwDAREAAhEBAxEB/8QAHgABAAAGAwEAAAAAAAAAAAAAAAMEBQYHCAECCQr/xAAdAQEAAgMBAQEBAAAAAAAAAAAAAwQBAgUGBwgJ/9oADAMBAAIQAxAAAAHDHle/aedaBpmmZxcmN8ss+d1S7hD0nM2Q8N3c64gwGt4t7UWReJa19+g+PovR5k5U6uRvK+o2K5cW0NqncFutRlPzYtc7b6KHYfW9By8zejWu2jrvTp0Li0xbe1jPUFmhYzaO0d+Ry53Sa7baZYjktiLbGdCzszQ28/ORftHZRZVu2cbG1NrP7eLlmhtrlT4e6uk9QmqNabI1bWmaZz9VSeNsTWNLxj3kJpMSdG1sJSxmb0/mMf8AH6WJamu8tqhqpeinexDbnnunkDEUSpd2OUJS1DV9HXG1Kk177Yk98UifSXk1i67Q2vGMwc5pUmk9jNL3zL7Yk2I2u8trkzSmkhtiU3x0yqke0PXedi2qGm8/G43jvSav547dPaHFCdkhsDElh17mPY5sQyL1njzFV1v2xBfW2t0xSa2zz6idKCDrrc8kddkVTXa4pIcez64EtZy3FvakmMXWq27Xn+hddexmLeOzoLdIyuqWvgeXTBfS51LodXLVbbHHU5l1V7Vdkhm5NZCj0Lu0juXOcC2YMiaSXdU2veZgG3W60bVyRSbF6L1xi4Ntcf6sbQ24dfau8/EjT2zdZgm8R1iHSJmXNvZqUSHGnHIv5k6VbRCfrdGLd232c5VfKlqjZcWZTfN/SRSe+uYelXyBZjvjbGpXMmsClviirdxwbv8Aco4iqyWpEg6z5Lv1dLubdqMkdz+q5eX5NaJjaBFtf02mqHI6OIJts514deuhPvlzqurdPoZFZxja3wD7zxMnNvHgvZ68P6K5IY/QTpc2mWYsSZqU/NXIuZLkYoTXEM1HO2JaRBYib5k9LWZ9LWONM1jeO0NJ9mNN6ZviaiZA2zSKs2u3mr2wXSqWTQn0hp9DZ3o07YzNgqzmes17Rr2clyw3trNx5q5XIdKs2g76QMbWgzdU9fJl6vjm7pgOS1tde42ze3M1U0tXbFYlq1rTSvc3CxWuXaGo0+pdHS40fXHXKX2xBy7ZSsmKDZ0l9sR9FKk0kZHXGYjEuzM42t+TMLTNYizL4xJ75lMZo+2tK2xEYqum9Kxm4YZOmuarqzHZ5+rNHv6/6Wdu7nEuePPGmcZw2KnIyPDiLtic0zJGMpI5iSLaLSPyx6FzWC9Des9as53nZIZ7G1Jgkol1h+7VuCra2B5Nu8cZuQuuPe4dNsL4zcUsNw66at7WbqgzdElbMiXDWJqVLHlzCqtLc3xbhS4pczbxWzPDbu2Zesy7FPMab98a1TO1wb6Yi01uDSzjGDNn1rN4Vqu5GYLZ01nYcUvWS195MjTVMc1Z84dCv5xQ9zJVTPfba6Z6F27UZHMtqR6ZJua8SxYPo2LyvaZ2u1sdQsp2Y9L/ADnYva3T2d7NXza8/wBPd3uUdHK1rePavheLaDSms/1/JuKRcWu0tFtmC3DqPxujjKDalzT3Or5JrZselNb9zNP0sY69BzalVltHpxV7n3LnoS732eJlizjA+8FYVbw3jncLZxvZs9LPeZqXFvYMdivYkuHWWn5ZixLWY5KLrm8GJPVdWZMXVdqfy5M5a70CHfy8qdLbqerW6dnWfswV61FijE9/6qfBvk3hTZMqaWbLmMzcWsUXpx5Ft0q1SxNyYvbqQapcrt5y05GJd7WKt3ffXbSSOozw2hnS3L+bE5PRzjf5VJm0m9NpOXXpviUKJvqglnIs1DbFwWYZqfGv+kldljo2s2Bal/G0FjI+sWfbNLpBm9tcUiPeSOhPkCTFHlUefVvpcemuvkVypTR5r1jrUSrQb07Kpx7cYTmm85rmPptM6KR0qHWzjUaHq6p9vjzEuscmcbUDbGF+zVyhRXbTs4gtqvB0NoebtduuamViGaXzrdW2mv0ul/xz4nnqZ8r7UjFq3NcYd6NWvR4zDWsXHNDhOeOs15Mn65x/PHi+xBlytNkujdvOJbmM3Dtix9d72YxZnMnWlt/nb52rV8oyxwNtbX589+WYdgu1SwlzpsC0rWX78OhM3VyLQt1CPTIs/OueStjXTeo7Rba9mnlW3pjDTOpFCfIs8GUrGlr6tRfPdPZzrUtN5JLa4V3eX0fN0s4l2QzJna/WuGDGE/U869Y1Qby0ke522PLLl9bMVLTz69PLvBw6mvUXQzFBHSq82Iupr3q7xJM4n9VxqzzL98cm56HScfKd7Wn51srMdoZgkcaVjEdHsU8r74omli4INrLxYuLE/JX8J2OfKeJZ9rJYS2My2uNefK9nBEMkxrmhWtahTlqek1K6EVmdqrsdU3w/Jifj3n+bJWKVmYR33X02NtVoHU5uA6t7YOkyppFYvXraiR9n05qcWHYjtGbe2rKXk1l99YWNbOlxj9Zvq5TkpHSNKR784UDXaPjNv1555tdNyDPKndvUp4l5l3HvQjw3Dewjxuhf6O9qt66uvx7E5/Vve7ycyR5xLJLjOK5RNYpyKTIGYL8lr27Wm7TR0e5HblqKrszcW0xHt30zX4do2M86p6PauMx4t6zNU0WmsWlNv6PXaHlh1a1iTaQI9sE9LTJXDs1HSex+nDd/DuUi/Fc0dvYOOtcOue8E2SJNe2NLam21ExtnCrNktnBW2Lc3jyrW2u+diezUyTVs3/lr7cr1jMdKp2bs33xv1OdVeZd2QoW72a1HDGmc4hzJUJaWR6dqx+bvl+ppkqSOIksaltk+zWzh26uDebNimlYvq3p54Xurd9GbImm1wuXlqeljzSTvri7Z47xvQbC9CKn65uKSO85Ma/U5NL+DbgNqDHmUk32BvxaewzzdNcWM5QlrYD9fz7q12uCTSLluWeK8XTuzWK5ac+ydXGFGde+1L6A+fi06tW6JMuKtnFPqObCimvjj2/UjHLzXdrWlnbE2mMbyVch40xVnbptXznPSRXKq1hxyYwjtZE2xM7bxm18RSWJtnPMM84xGzrYsedGvMdikQT3LDPH3guqDawZc4y60WeOdcxT3OfzDmQimr8Mk3Wbbc/GSbdPEeM7gV46vYjlZYZTeKUl2l5NJGbWmSay0iS21oVjWky4kNtabHtbmE9h2xPQ7cOzOkGoMlrJ3IvWBDbtmLfppps50ORmXtcrQbi9fUq/rYEWl950hw3ocNzNHU4+oe1na+hFkuaO5op8IVblOxLbdragzQbL3OZjmrJcU9XItG1fFSaBugzYoFjTltccWajEZVOParaYnsZ5ZkttantFnKaPAFybXK9WyhpDoPNLZ0keH7uZCxWvXmXcjRSY16Mey/J3uLWS5tZLwwhabUpvgPK9sa5y1kxdja3s6T22mYdZLe12tOevkqKza2M07MFw51uHO1lbqZX3veCa5MJ3bSdj2nuNLa2Mxptck1dcMRSbJSQ2VjOd7VamTaWfFLQIc1+1pJQyeaN3o5z49q1J48qw1M92+djmLa2pNZaNd0sOSbm+SOjWyltHGtaeZ3Iv1ziz0kpeudie1RoUu1IxnB/MsxKm11WYcI+po5UkW9ri5dmyEefFHu6Vnn9LcnhY116zYji6as3ehvTxa2u8lrG3R2yNzdMC+xoXdxbdx1JvTuxybwuQ4dzmhax2RLRkI5KltjK2VGmpZIgsSEmZPXewYpcobZipesct0x7WRM2Fg3sLbbJsec+6RYBo2sLcHp6uQ2s4yQbkb09YuX1Nept7ypWZP1nMtHLH2+aVrFnGDO6NaLF3M6m0UnJvuWta9nSXk0pkmbesRxcqfNrRbGlDsaUOxDY8scrVsSMclqS62rYguutLk+/rrFrLtZyc6HxdWxdLlLjzS52/W/JzNa5nmV2mu/W5c7wOpI2qceSKtV9besWKhFJlqvtXatmHiOzJMySfZ2u1PsTVuxrllz8fw2fQWKrbsdnWyCxJ0pr6a5cikyHtinz6yE+J7Ctw5jE3rmZJ/VCwquulVuV60nodWfHtC9iLr87z29jxKvzrMtTks/tVa5DPnqvvdmNrt1TeklcikxrHLCjmw32eXnDm372h2tWTOtvU5l81bGwnPt4vmWBbq5ipT3PHvr906c5WsU/MW0fOuZA2xFj3n2uFsS5G8/mobb3dBr33jsLSS8bEUXV1112z7lHVzjXM5dKtiePMlUm0x068/ptbe22Z80ss2ebQIZaPJHZEO9Unilcsf6Wu28fpN2udgODbDXFvUyPMOzFsL04dk78GG9M4ToT47oT13TXXf1nOvjOb0zmPtiu1t/KDu2NyPJ72dtJkGFQM5x9Ltk2jnF0lizurBdVG1jr0HLvfk32yvxY9X7nJx7vHgvEEHejQ47VzyZrbF7yQVOKSsIoG28KKx32zbGJL1xPeGmaIxcOcYh0326g2118l1tkepT0v4HVy30avmTbs+utCrrFXtUXm2LRt7bB+m52j2lq+d4Mr7x7p68uLw+5H5ljNN7jUS1FR58Qs60SxpIb60G1rRbGlBk1k9cYv6l