он не успел. Мул накренился, груз с его платформы беспорядочно посыпался на свободное место, частично перегородив проход. Махая руками, юнга двигал вертикально стоявшей платформой мула, как лопатой, и сгрёб рассыпавшиеся по полу коробки, для верности прихлопнув их сверху всё тем же мулом.
Тут подбежал матрос и, схватив Уно за руку, отключил манипуляторы. Летающая телега упала рядом, чуть не отдавив мальчику ногу.
– Ты чего творишь!? – настала очередь возмущаться юнге. – У тебя тут чего, запасная нога есть!?
Юджин понял, что сделал глупость, ничуть не меньшую, чем юнга, и, вздохнув, ответил:
– Нет, запасной ноги у меня нет, а сейчас марш на мостик, хулиган малолетний, и Лили с собой забери, а браслет оставь.
– Сам такой! – Уно снял с руки и кинул Юджину один из манипуляторов. – Пойдём, Лили, тут нас не ценят.
– Мула забрать не забудь! – крикнул ему вслед матрос.
Юнга развернулся и бегом бросился к грузовой платформе. Запрыгнув на место водителя, он крикнул девочке, чтобы та шла к капитану, который только что объявил по внутренней связи, что вылет через десять минут, а сам, маневрируя на муле, погнал его наружу, через грузовой шлюз. Отправив телегу под днище Транзистора к месту его постоянного обитания, Уно со всех ног припустил на мостик, по пути догнав Юджина. Тот с неодобрением посмотрел на юнгу, но промолчал, так они молча поднялись по лестнице и одновременно зашли на мостик.
– Расчёт, занять свои места, – обернувшись к ним, приказал капитан. – Разбор обязанностей супер-карго и изучение инструкций, мы оставим на обратный путь. Предполётный брифинг отменяется.
Гога и Лили уже сидели в своих креслах, выдвинутых из стены, Уно присоединился к ним, а Юджин пошёл на место пилота-оператора за пульт управления кораблём. Началась стандартная предполётная проверка, которая завершилась плавным взлётом.
– К Тронгейту! – скомандовал капитан Кук, и корабль, сверкнув листами обшивки, отправился в черноту открытого космоса.
Гога полез в свой коммуникатор, пытаясь успеть что-то посмотреть пока не пропала связь с информационным полем планеты.
– Тронгейт! – шепнул он Уно, – это недавно открытая планета на самой окраине Млечного пути, там только одно поселение колонистов. Суровые, наверное, ребята!
– Скоро узнаем, – скептично ответил юнга.
Вычислитель начал обратный отсчёт. Когда он дошёл до ноля, гравитационный конденсатор разрядился, создав пространственную аномалию, втянувшую в себя Транзистор со всем экипажем и грузом. Свет для команды привычно мигнул, и они увидели в иллюминаторе новую планету, новый мир, население которого составляло всего несколько десятков человек.
Белые шапки ледников венчали полюса планеты, суша, покрывавшая одну сторону планеты единым материком, как корка, была испещрена нитками рек, небольшими морями и заливами. На другой половине Тронгейта раскинул свои воды от полюса до полюса огромный океан. Лагерь колонистов располагался в центре материка,