ему приготовить что-то особенное по случаю завершения важного периода в жизни, но он настоял на своём: «Не нужно суетиться! Поедем к морю, недавно мне посоветовали отличную Trattoria[4]! Закажем потрясающей рыбы, твой любимый тирамису… А после прогуляемся по набережной. Давай проведём этот вечер расслабленно. Не хочу, чтобы ты готовила сегодня. Отдохни, nonna[5] новоиспечённого выпускника!»
Добирались мы около часа, ресторан находился в соседнем портовом городе Marina di Pisa[6]. Всю дорогу Лео восхищался моим стилем вождения и радовался свободе от школы, которая продлится больше, чем летние лишь три месяца каникул.
Ужин и атмосфера в заведении нам очень понравилась. Заботливая семья, владеющая тратторией, спокойная музыка, свежая рыба, изобилие зелени, хорошо пропитанный тирамису… Основная часть желающих поужинать начала собираться уже ближе к нашему уходу, поэтому нам удалось спокойно поговорить.
Патриция, я с уверенностью могу сказать, что твой сын готов ко взрослой жизни. Его рассуждения, цели и намерения – всё указывает на следующее – он знает, что делает. Стараюсь не расстраиваться из-за того, что его детство закончилось. Я посильно долго давала ему всё для полноты ощущения этого незаменимого отрывка в жизни. Можешь быть спокойна – несмотря на летящее вперёд время, он всегда будет носить в себе вечно верящего в чудо, доброго и отзывчивого ребёнка.
Перед выходом из ресторана, Лео сказал мне: «Nonna, какой совет ты могла бы мне дать в этот важный день? Хочу запомнить твои слова этим вечером». Такая просьба немного взбодрила меня (а я только мысленно расслабилась, думая о спокойной дороге назад). Мне пришлось взять пару минут для размышлений и даже заказать ещё одну кружечку camomilla[7] (последние годы стараюсь не пить кофе перед сном).
Перебирая в голове все мудрые наставления, которые давал мне Энцо, а также свой опыт, щедро подаренный жизнью, я решила поставить совсем простую точку. Взяла его ладони в свои и произнесла: «Торопись жить, но живи, не торопясь…»
Глаза мальчика засияли. Он крепко обнял меня, и всю дорогу назад мы молчали. Надеюсь, Патриция, что и ты одобришь мой выбор…
6
«Нам всем нужно поучиться у себя летних»
Здравствуй, Патриция!
Когда ты была совсем маленькой, в жару я готовила тебе лимонад. Помнишь его? Сделав лишь пару глотков, довольная ты прищуривалась и уже более бодро бежала играть дальше.
Рецепт совсем простой:
Взять половину лимона, пару столовых ложек мёда (ты всегда любила послаще), 50 г замороженного персикового пюре, столько же пюре из малины и пару крупных листиков свежего базилика. Измельчить все ингредиенты в блендере и залить их 500 мл газированной воды. Плотно накрыв крышкой, оставить лимонад в прохладном тёмном месте.
Через три-четыре часа напиток настоится и поможет справиться с жарой даже таким непоседам, какой была в детстве ты…
Вот и сегодня, налив себе полный стакан твоего лимонада, я села за стол