Moderne Berg- und Höhenmedizin
Thomas Küpper ■ Klaas Ebel ■ Ulf Gieseler (Hrsg.)
Moderne Berg- und Höhenmedizin
Handbuch für Ausbilder, Bergsteiger und Ärzte
Mit 313 Abbildungen und 84 Tabellen
Herausgeber
Priv. Doz. Dr. med. Thomas Küpper, Facharzt für Arbeitsmedizin, Bergrettungs- und Expeditionsarzt, Reisemediziner; Lehrbeauftragter des Instituts für Arbeits- und Sozialmedizin der Rheinisch-Westfälischen Technischen Hochschule Aachen für die Fächer Sportmedizin, Flug- und Reisemedizin und Arbeitsmedizin sowie Koordinator des Qualifikationsprofils „Sport-, Flug- und Reisemedizin“ des Modellstudienganges. Besteigung von mehr als 60 Bergen über 4000 m weltweit.
Dipl. Ing. Msc. Klaas Ebel, Berechnungsingenieur im Bereich Vollfahrzeug Crashsimulation, Hobbyforscher im Bereich Schneephysik am WSL-Institut für Schnee- und Lawinenforschung SLF , Davos, und am Institute for Materials and Processes and Centre for Materials Science and Engineering an der University of Edinburgh, Ausbilder im DAV. Ehemaliger Wettkampfkletterer auf nationaler Ebene, Erstbegehungen in Schottland, Besteigung von ca. 50 Bergen zwischen 3000 m und 4000 m weltweit und 16 Munroes in Schottland.
Dr. med. Ulf Gieseler, Facharzt für Innere Medizin, Kardiologe, Angiologe, Intensiv-, Sport – und Reisemediziner. Ausbildung und Diplom zum Alpin- und Expeditionsarzt. Vormals 22 Jahre Chefarzt der Medizinischen Abteilung am Diakonissenkrankenhaus Speyer. Mitglied im Vorstand und Lehrteam der Österreichischen Gesellschaft für Alpin- und Höhenmedizin sowie Kursleiter der Alpinärztekurse. Expeditionsarzt im Himalaya, Südamerika, Alaska, Kaukasus. Besteigung von mehr als 50 Viertausendern in den Alpen. Weltweite Trekkingtouren sowie Expeditionen zum Mount McKinley, Cho Oyu, Alpamayo, Aconcagua u. a. Fachübungsleiter für Hochtouren und Sportklettern beim DAV.
Projektleitung
Gernot Keuchen, Stuttgart
Redaktionelle Koordination
Silvia Göhring, Heidelberg
Bibliografische Information der Deutschen Bibliothek
Die Deutsche Bibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.ddb.de abrufbar.
ISBN 978-3-87247-690-6
© 1. Auflage, Gentner Verlag, Stuttgart 2010
1. aktualisierte Neuproduktion 2011
Umschlaggestaltung: GreenTomato Süd GmbH, Stuttgart
Satz und Layout: Hilger VerlagsService, Heidelberg
Alle Rechte vorbehalten
eBook-Herstellung und Auslieferung:
readbox publishing, Dortmund
Unseren Berg- und Bergrettungskameraden in dankbarer Erinnerung an viele schöne Stunden:
Reiner Schlupp
Peter Hierholzer
Andi Lambrigger
Edgar Brantschen
Gabriel Perren
Robert Baur
Denis Christin
Marc Perreten
Lieber einen Tag wie ein Tiger leben, als 1000 Jahre wie ein Schaf!
Tibetisches Sprichwort
Geleitwort
Die großen Gebirge der Welt wie der Himalaya, das Karakorum oder die Anden sind für die meisten Menschen heute leichter erreichbar als die europäischen Alpen vor 70 Jahren. Bergtouren aller Art erfreuen sich einer steigenden Popularität und Tausende suchen Höhen auf, in denen die akute Höhenkrankheit häufig ist. Die meisten derartigen Probleme können vermieden oder es kann zumindest ohne gravierende Konsequenzen mit ihnen umgegangen werden, allerdings nur, wenn die beteiligten Personen die notwendigen Kenntnisse besitzen, wie man diese Krankheiten vermeidet und wie man vorgeht, sollten sie doch auftreten. Dieses Wissen kann man aus zahlreichen Quellen schöpfen, allerdings gab es bislang noch kein derart umfassendes praxisrelevantes Werk in deutscher Sprache.
Das vorliegende Buch von Küpper, Ebel und Gieseler füllt diese Lücke. Die Autoren sind erfahrene Ärzte und Bergsteiger. Das Buch umfasst das breite Spektrum an relevanten Themen vollständig, einschließlich der zugrunde liegenden Informationen zur Physiologie der Höhenakklimatisation, der Pathophysiologie dieser Erkrankungen sowie der anderen alpinrelevanten Situationen. Ebenso werden Aspekte der Kameradenrettung und organisierten Bergrettung sowie der traumatischen Notfälle bearbeitet, natürlich auch Fragen des Trainings und der Trekking- bzw. Expeditionsvorbereitung.
Bereits seit Jahren ist Dr. Küpper eine der treibenden Kräfte hinter einer Reihe von Empfehlungen der Medizinischen Kommission der Union Internationale des Associations d’Alpinisme (UIAA MedCom). Jede dieser Empfehlungen hat ein spezifisches bergmedizinisches Thema und richtet sich sowohl an Ärzte als auch an medizinische Laien. Diese internationalen Richtlinien können von der UIAA-Webseite herunter geladen werden, das vorliegende Buch geht jedoch weit darüber hinaus und beinhaltet reichlich weiteres Material aus der umfangreichen Erfahrung der Autoren.
Die Autoren haben eine Fülle an Wissen und Ratschlägen in einem Buch zusammengefasst, was einen enormen Vorteil für die zunehmende Zahl derer darstellt, die in die wunderbare Welt der Berge gehen möchten und entsprechenden Rat suchen.
Wir gratulieren den Autoren zu diesem Übersichtswerk und wünschen ihnen viel Erfolg damit.
| Jim Milledge Ehrenprofessor des University College of London Past-Präsident der International Society for Mountain Medicine Member der UIAA MedCom | Buddha Basnyat Präsident der UIAA MedCom Nepal International Clinic Kathmandu |
Geleitwort
Mit der Zunahme des Alpintourismus steigt der Bedarf an bergmedizinischer Information für diese breit gefächerte und bunte Aktivität des Wanderns und Bergsteigens enorm. Dazu kommt, dass sich das betreffende medizinische Wissen rasant weiter entwickelt: Was gestern noch gültig war, kann morgen schon widerlegt und überholt sein.
Die Autoren dieses Buches bringen daher neben ihrer unbestrittenen Kompetenz auch sehr viel Mut auf, diesen Gegebenheiten Rechnung zu tragen. Nämlich, obwohl alles bergmedizinische Wissen im Fluss ist, mit diesem Buch quasi eine umfassende Standortbestimmung zu versuchen, die über das Erscheinungsdatum hinaus wenigstens eine Zeit lang Bestand hat. Wenn ihnen dieses Kunststück gelingt, dann Hut ab!
Franz Berghold
Internationale Lehrgänge für Alpinmedizin
Past-Präsident der Österreichischen Gesellschaft für Alpin- und Höhenmedizin Kaprun
Geleitwort
Seit Jahrzehnten bemühen sich Organisationen, das Rettungswesen zu planen und zu verbessern. Europaweit ist ein dichtes Netz an Rettungs- und Notrufstationen, SOS-Posten, Materialdepots und Helibasen entstanden. Im Laufe der letzten Jahre ist das Mobilfunknetz so dicht geworden, dass es von fast überall möglich ist, einen Notruf zu geben. Speziell ausgebildete Rettungsleute ermöglichen dann eine rasche und gezielte Hilfe an Mitmenschen, die in Not geraten sind.
Trotzdem kann auf die Kameradenrettung, also die ersten Hilfsmaßnahmen durch die Begleiter, in den Bergen nicht verzichtet werden, ebenso natürlich nicht auf die Gefahrenprävention. Dieses Lehrbuch soll allen helfen, möglichst einfach die nötige Technik zu erlernen und zu verbessern.