Дай посмотрю.
Только без паники! Главное – сохранять присутствие духа.
– Пока не могу показать, – соврал Аттикус. – Чуть попозже.
– Да все он врет, – вмешалась Шайенн. – Небось пытался дорваться до Интернета.
– Ну не такой же он дурак, – усомнился ее брат. – Попробуй он только, его бы мигом вышибло из системы… А ну, дай мне посмотреть, что у тебя там!
– Двадцать секунд.
Присутствие духа не помогло.
«Я погиб!»
– Я ничего не знаю! Честное слово!
Аттикус увидел, как чьи-то кулаки барабанят по клавиатуре – и лишь через пару секунд понял, что они принадлежат ему самому. Окна замелькали по монитору, точно выпущенные из клетки летучие мыши. Кто-то сзади ухватил его за руки.
– Время вышло, – бесстрастно сообщила Шайенн.
– У него ничего нет, – сказал Каспер.
– Отлично. Тогда прикончи его.
Вообще-то Нусрету Кемалю нравилось водить такси. Обычно пассажиры попадались дружелюбные, работа не напрягала. Однако сегодня, когда он подруливал в аэропорту к зоне прилета, руки у него тряслись. Он остановился у тротуара, бросил машину дожидаться в ряду других такси и, сунув диспетчеру пару монет, улизнул купить сладостей и чашку турецкого кофе. Успокоить нервы.
Поездочка выдалась – никому не пожелаешь! Пара грубиянов-америкашек и их дерганый племянничек. Ну и семейка! Мальчик на дядю с тетей не походил ни капельки. За всю дорогу и слова не проронил. А эти двое, какие ж грубияны! И рейс, как на грех, далекий – аж до самых Горемских пещер. Эти двое всю дорогу на него покрикивали – а что он, раб им, что ли?
– Неудачная поездка вышла, мистер Кемаль? – поинтересовалась молоденькая продавщица с очаровательной улыбкой.
– Бывали и получше, – вежливо отозвался он.
Слегка уняв расходившиеся нервы, мистер Кемаль двинулся обратно, к своей чистенькой, но изрядно подержанной «БМВ».
Автомобиль, визжа шинами, выехал из очереди такси.
Кемаль выронил стаканчик с кофе.
– Эй! – завопил он, бросаясь в погоню со всей скоростью, какую только способны были развить усталые ноги шестидесятитрехлетнего старика. – А ну, стой!
Слишком поздно! Его драгоценный автомобиль – единственное средство к существованию – исчез! И что теперь делать? Кемаль трясущейся рукой зашарил по карманам в поисках мобильника.
Тут-то он и увидел конверт.
На тротуаре, у того самого места, где он оставлял машину. Кемаль поднял запечатанный сверток. А вдруг там окажется то, что поможет найти вора?
Таксист яростно разорвал конверт.
Жаль, никто не видел и не поведал миру, как мистер Кемаль, вскрыв конверт, застыл на тротуаре столбом. Старик вытаращил глаза и изумленно разинул рот. В конверте оказалась толстая пачка американских долларов.
Глава 6
От сильного удара сзади по голове Аттикус отлетел на письменный стол, пребольно ударившись подбородком.
– Сильней, Каспер, – подбадривала Шайенн. – Или мне самой этим заняться?
Каспер