Bastiat Frédéric

The Man and the Statesman


Скачать книгу

eloquence to win over the two colonels and, if need be, on his vigor to hold them up for two hours and present himself at the citadel in full military dress, followed by the National Guard with the flag at their head. I was on the point of mounting my horse when I received word that the general had left for Paris, and this caused the project, which was undoubtedly the surest and least dangerous, to fail.

      I immediately had a discussion with Soustra, who unfortunately was occupied with other cares, telegraphic dispatches, the soldiers’ encampment, the National Guard, etc., etc.; we went to find the officers of the 9th, who have an excellent spirit, and suggested that they seize the citadel; and we undertook to lead six hundred resolute young men. They promised us the support of their entire regiment, after having, in the meantime, deposed their colonel.

      Do not say, my dear Félix, that our conduct was imprudent or frivolous. After what has happened in Paris, what is most important is that the national flag should fly over the citadel in Bayonne. Without that, I can see civil war in the next ten years, and, although I do not doubt the success of the cause, I would willingly go so far as to sacrifice my life, an attitude shared by all my friends, to spare our poor provinces from this fearful scourge.

      Yesterday evening, I drafted the attached proclamation to the 7th Light, who guard the citadel, as we intended to have it delivered to them before the action.

      This morning, when I got up, I thought that it was all over; all the officers of the 9th were wearing the tricolor cockade, the soldiers could not contain their joy, and it was even being said that officers of the 7th had been seen wearing these fine colors. An adjutant had even shown me personally the positive order, given to the entire 11th division, to display our flag. However, hours went by and the banner of liberty was still not visible over the citadel. It is said that the traitor J—— is advancing from Bordeaux with the 55th regulars. Four Spanish regiments are at the border, there is not a moment to lose. The citadel must be in our hands this evening or civil war will break out. We will act with vigor if necessary, but I, who am carried along by enthusiasm without being blind to the facts, can see that it will be impossible to succeed if the garrison, which is said to be imbued with a good spirit, does not abandon the government. We will perhaps have a few wins but no success. But we should not become discouraged for all that, as we must do everything to avoid civil war. I am resolved to leave straight away after the action, if it fails, to try to raise the Chalosse. I will suggest to others that they do likewise in the Landes, the Béarn, and the Basque country; and through famine, wiles, or force we will win over the garrison.

      I will keep the paper remaining to me to let you know how this ends.

      The 5th at midnight

      I was expecting blood but it was only wine that was spilt. The citadel has displayed the tricolor flag. The military containment of the Midi and Toulouse has decided that of Bayonne; the regiments down there have displayed the flag. The traitor J—— thus saw that the plan had failed, especially as the troops were defecting on all sides; he then decided to hand over the orders he had had in his pocket for three days. Thus, it is all over. I plan to leave immediately. I will embrace you tomorrow.

      This evening we fraternized with the garrison officers. Punch, wine, liqueurs, and above all, Béranger contributed largely to the festivities. Perfect cordiality reigned in this truly patriotic gathering. The officers were warmer than we were, in the same way as horses which have escaped are more joyful than those that are free.

      Farewell, all has ended. The proclamation is no longer useful and is not worth the two sous it will cost you.

images

      19. Letter to Victor Calmètes

Bayonne, 22 April 1831 [vol. 1, p. 12]

      I am annoyed that a property qualification for eligibility34 should be an obstacle to your election or at least to your standing as a candidate. I have always thought that it was sufficient to require guarantees from electors, and that that required from candidates is a disastrous duplication. It is true that deputies should be remunerated, but that is too close to the knuckle, and it is ridiculous that France, which pays everybody, should not remunerate its businessmen.

      In the district in which I live, General Lamarque will be elected outright for the rest of his life. He has talent, probity, and a huge fortune. This is more than what is required. In the third district of the Landes, a few young people who share the opinions of the left have offered me the opportunity of being a candidate.35 As I have no remarkable talents, fortune, influence, or relations, it is certain beyond doubt that I would have no chance, especially as the movement is not very popular around here. However, as I have adopted the principle that the post of deputy should be neither solicited nor refused, I replied that I would not involve myself in it and that whatever the post my fellow citizens called on me to undertake, I was ready to devote my fortune and life to them. In a few days they should be holding a meeting at which they will decide on their choice of a candidate. If their choice falls on me, I admit that I would be overjoyed, not for myself, since apart from the fact that my definite nomination is impossible (if it occurred it would ruin me), but because I hanker today only for the triumph of principles, which are part of my existence, and that if I am not certain of my means, I am of my vote and my ardent patriotism. I will keep you informed. . . .

      Your devoted friend,

images

      20. Letter to Félix Coudroy

Bordeaux, 2 March 1834 [vol. 1, p. 17]

      . . . I have spent a little time getting to know a few people and will succeed in doing so, I hope. But here, on every face to which you are polite you see written “What is there to gain from you?” It is discouraging. It is true that a new newspaper is being founded. The prospectus does not tell you very much and the editor still less, since the first has been written with the pathos that is all the fashion and the second, assuming that I am a man of the party, limited himself to making me feel how inadequate Le Mémorial36 and L’Indicateur were for patriots. All that I was able to obtain was a great deal of insistence that I should take out a subscription.

      

      Fonfrède37 is perfectly in line with Say’s principles. He writes long articles which would be very good in a sustained work. I will take the risk of going to visit him.

      I believe that a series of lectures would succeed here and I am tempted. I think that I would have the strength to do it, especially if one could start with the second session, since I admit that I could not answer at the first or even be able to read fluently, but I cannot thus abandon all my business affairs. We will see about it nevertheless this winter.

      A teacher of chemistry has established himself here already. I dined with him without knowing that he gave classes. If I had known, I would have found out how many pupils he had, what the cost was, etc. I would have found out whether, with a history teacher, a teacher of mechanics, and a teacher of political economy a sort of Athenaeum could be formed. If I lived in Bordeaux, it would have been very unfortunate if I did not manage to set it up, even if I had to bear all the costs myself, since I am convinced that if a library were added, this establishment would succeed. Learn history, therefore, and we will perhaps try one day.

      I will stop now; thirty drummers are practicing under my window and I cannot hear myself think.

      Farewell.

images

      21. Letter to Félix Coudroy38

Bayonne, 16 June 1840 [vol. 1, p. 29]

      My dear Félix, I am still about to leave; we have booked our seats three times already and finally they have been booked and paid for Friday.