за стол, чтобы допить чай.
– Так найди то, что сделает! Ты здесь из-за меня и Тиш, а меня все лето не будет. Ты должна найти то, что сделает тебя счастливой. Твои картины… Не надо так! – рявкнула она, когда Симона закатила глаза. – У тебя талант.
– Это у Сиси талант. А я просто балуюсь.
– Так перестань баловаться! – снова рявкнула Ми. – Перестань баловаться, перестань валять дурака, перестань трахаться!
– Ну и ну… – Симона взяла свою чашку с чаем, которого больше не хотела, и откинулась на табуретке, прислонясь спиной к древнему холодильнику. – Мне нравится баловаться, валять дурака и трахаться. Я не хочу тратить свою жизнь на учебу и сидеть в лаборатории, чтобы скрываться от жизни. У тебя-то когда в последний раз был секс?
– Ты отрабатываешь за нас обеих.
– Может, если бы ты переспала с кем-нибудь, то перестала бы быть такой стервой. Ты не ходишь на вечеринки, не ходишь в клубы, у тебя уже много месяцев не было свиданий. Только учеба, лаборатории и эта чертова квартира. Сама-то ты счастлива?
Ми сжала одну руку в кулак и проговорила с горящими глазами:
– Я хочу чего-то добиться в этой жизни. Я не умерла, и я собираюсь чего-то добиться. Я счастлива – иногда почти, иногда немножко. А моя лучшая подруга отталкивает все, что ей дается.
– Я хожу на лекции, хожу на работу, в клубы. Что я отталкиваю?
– Ты ходишь на лекции, но ничем не интересуешься, словно отбываешь повинность. Ты ходишь на работу, которая ничего для тебя не значит, и не стремишься найти свое. – Слова хлынули из Ми, как вода из прорвавшейся дамбы. – Ты ходишь в клубы, потому что боишься остаться одна, не можешь сидеть в тишине больше часа. И водишь к себе парней, с которыми не собираешься видеться снова. Не позволяешь себе сблизиться с кем-то, к кому-то привязаться… это и есть самое идиотское отталкивание всего на свете!
Симона ухмыльнулась.
– Я была чертовски близка с парнем, который только что ушел.
– Как его зовут?
Анхель, Адам… черт…
– Ансель! – вспомнила она.
– Тебе пришлось напрячься, чтобы вспомнить. Ты привела его домой, занималась с ним сексом и через час забыла его имя.
– Ну и что, черт возьми? Если я такая шлюха, какое тебе до этого дело?
– Потому что ты, черт возьми, моя шлюха!
Симона открыла было рот… и расхохоталась. Ми, со слезами ярости на глазах, посмотрела на нее и возмущенно фыркнула.
Игнорируя недовольство на лице подруги, Симона отсалютовала ей кружкой с чаем.
– Прикольная надпись на футболке, – свободной рукой она указала себе на грудь. – «Ми-Хи-на шлюха».
Утирая слезы с глаз, Ми тихо рассмеялась.
– И ты бы носила ее с гордостью.
– Почему нет?
– О черт, Сим. – Ми поставила чай, потерла лицо руками. – Я тебя люблю.
– Я знаю, знаю.
– Ты зря тратишь время, посещая занятия, которые ты с тем же успехом могла бы проспать.
– Мне никогда не быть гребаным биомедицинским инженером, Ми. Большинство студентов все еще не знают, кем стать.
– Единственные занятия, к которым