Aus dem Englischen übersetzt
von Paul Fleischmann
Für Anoushka
Impressum
Der Autor: Dave Stewart
Deutsche Erstausgabe 2016
Titel der Originalausgabe:
„Sweet dreams are made of this: a life in music“
© 2016 Dave Stewart, 2016
ISBN 978-0451477682
New American Library,
an imprint of Penguin Publishing Group, a division of Penguin Random House LLC
375 Hudson Street, New York, New York 10014
Vorwort © Mick Jagger, 2016
Guitar tree illustration copyright © HuHu/ Shutterstock Images
Design © Laura K. Corless
Umschlag Design © EMILY OSBORNE
Umschlag Artwork © MARTIN HUCH
Foto- und Songcredits siehe Seite 381–382
Satz: Thomas Auer, www.buchsatz.com
Übersetzung: Paul Fleischmann
Lektorat und Korrektorat: Hollow Skai
© 2016 by Hannibal
Hannibal Verlag, ein Imprint der KOCH International GmbH, A-6604 Höfen
ISBN 978-3-85445-496-0
Auch als Hardcover erhältlich mit der ISBN 978-3-85445-495-3
Hinweis für den Leser:
Kein Teil dieses Buchs darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie, digitale Kopie oder einem anderen Verfahren) ohne schriftliche Genehmigung des Verlags reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet werden. Der Autor hat sich mit größter Sorgfalt darum bemüht, nur zutreffende Informationen in dieses Buch aufzunehmen. Es kann jedoch keinerlei Gewähr dafür übernommen werden, dass die Informationen in diesem Buch vollständig, wirksam und zutreffend sind. Der Verlag und der Autor übernehmen weder die Garantie noch die juristische Verantwortung oder irgendeine Haftung für Schäden jeglicher Art, die durch den Gebrauch von in diesem Buch enthaltenen Informationen verursacht werden können. Alle durch dieses Buch berührten Urheberrechte, sonstigen Schutzrechte und in diesem Buch erwähnten oder in Bezug genommenen Rechte hinsichtlich Eigennamen oder der Bezeichnung von Produkten und handelnden Personen stehen deren jeweiligen Inhabern zu.
Inhalt
6 | Hold Your Head Up, Moving On
15 | Das globale Klassenzimmer
21 | Platinum Weird und andere schräge Vögel
Wenn man Dave Stewart trifft und die Chemie stimmt, dann hält man sich nicht lange mit Small Talk auf. Binnen kurzem findet man sich in einem regen Austausch von Ideen, Informationen und Plänen wieder. Als wir uns 1983 kennenlernten, beschlossen wir, zusammen zu schreiben und aufzunehmen. Außerdem wollten wir ein Apartment in Paris und ein Haus in Marokko sowie ein Loft in New York kaufen, von wo aus wir eine Filmgesellschaft betreiben würden. Und all dies innerhalb nur weniger Stunden unseres ersten Treffens.
Dave