Группа авторов

The American Republic


Скачать книгу

to the great and inestimable privilege of being tried by their peers of the vicinage, according to the course of that law.

      6. That they are entitled to the benefit of such of the English statutes, as existed at the time of their colonization; and which they have, by experience, respectively found to be applicable to their several local and other circumstances.

      7. That these, his majesty’s colonies, are likewise entitled to all the immunities and privileges granted and confirmed to them by royal charters, or secured by their several codes of provincial laws.

      8. That they have a right peaceably to assemble, consider of their grievances, and petition the King; and that all prosecutions, prohibitory proclamations, and commitments for the same, are illegal.

      9. That the keeping a Standing army in these colonies, in times of peace, without the consent of the legislature of that colony in which such army is kept, is against law.

      10. It is indispensably necessary to good government, and rendered essential by the English constitution, that the constituent branches of the legislature be independent of each other; that, therefore, the exercise of legislative power in several colonies, by a council appointed during pleasure, by the crown, is unconstitutional, dangerous, and destructive to the freedom of American legislation.

      All and each of which the aforesaid deputies, in behalf of themselves, and their constituents, do claim, demand, and insist on, as their indubitable rights and lib-erties; which cannot be legally taken from them, altered or abridged by any power whatever, without their own consent, by their representatives in their several provincial legislatures.

      In the course of our inquiry, we find many infringements and violations of the foregoing rights, which, from an ardent desire that harmony and mutual intercourse of affection and interest may be restored, we pass over for the present, and proceed to state such acts and measures as have been adopted since the last war, which demonstrate a system formed to enslave America.

      Resolved, That the following acts of Parliament are infringements and violations of the rights of the colonists; and that the repeal of them is essentially necessary, in order to restore harmony between Great Britain and the American colonies, … viz.:

      The several Acts of 4 Geo. 3, ch. 15 & ch. 34, 5 Geo. 3, ch. 25; 6 Geo. 3, ch. 52; 7 Geo. 3, ch. 41 & 46; 8 Geo. 3, ch. 22; which impose duties for the purpose of raising a revenue in America, extend the powers of the admiralty courts beyond their ancient limits, deprive the American subject of trial by jury, authorize the judges’ certificate to indemnify the prosecutor from damages that he might otherwise be liable to, requiring oppressive security from a claimant of ships and goods seized before he shall be allowed to defend his property; and are subversive of American rights.

      

      Also the 12 Geo. 3, ch. 24, entitled “An act for the better preserving his Majesty’s dockyards, magazines, ships, ammunition, and stores,” which declares a new offense in America, and deprives the American subject of a constitutional trial by jury of the vicinage, by authorizing the trial of any person charged with the committing any offense described in the said act, out of the realm, to be indicted and tried for the same in any shire or county within the realm.

      Also the three acts passed in the last session of parliament, for stopping the port and blocking up the harbour of Boston, for altering the charter & government of the Massachusetts-bay, and that which is entitled “An Act for the better administration of Justice,” &c.

      Also the act passed the same session for establishing the Roman Catholic Religion in the province of Quebec, abolishing the equitable system of English laws, and erecting a tyranny there, to the great danger, from so great a dissimilarity of Religion, law, and government, of the neighboring British colonies. …

      Also the act passed the same session for the better providing suitable quarters for officers and soldiers in his Majesty’s service in North America.

      Also, that the keeping a standing army in several of these colonies, in time of peace, without the consent of the legislature of that colony in which the army is kept, is against law.

      To these grievous acts and measures Americans cannot submit, but in hopes that their fellow subjects in Great-Britain will, on a revision of them, restore us to that state in which both countries found happiness and prosperity, we have for the present only resolved to pursue the following peaceable measures: 1st. To enter into a non-importation, non-consumption, and non-exportation agreement or association. 2. To prepare an address to the people of Great-Britain, and a memorial to the inhabitants of British Amer-ica, & 3. To prepare a loyal address to his Majesty, agreeable to resolutions already entered into.

       June 12, 1776

      Opposition to Britain in the colonial legislatures was intense. The Bill of Rights passed by the Virginia House of Burgesses presents arguments foreshadowing the soon-to-be-issued Declaration of Independence, asserting colonists’ equality with all other British subjects and calling on Parliament to recognize their inalienable rights.

      Virginia Bill of Rights

       A Declaration of Rights

      Made by the Representatives of the good People of Virginia, assembled in full and free Convention, which rights to pertain to them and their posterity as the basis and foundation of government.

      I. That all men are by nature equally free and independent, and have certain inherent rights, of which, when they enter into a state of society, they cannot by any compact, deprive or divest their posterity; namely, the enjoyment of life and liberty with the means of acquiring and possessing property, and pursuing and obtaining happiness and safety.

      II. That all power is vested in, and consequently derived from, the people; that magistrates are their trustees and servants, and at all times amendable to them.

      III. That government is, or ought to be, instituted for the common benefit, protection and security of the people, nation, or community; of all the various modes and forms of government, that is best which is capable of producing the greatest degree of happiness and safety, and is most effectually secured against the danger of maladministration; and that, when a government shall be found inadequate or contrary to these purposes, a majority of the community hath an indubitable, unalienable and indefeasible right to reform, alter or abolish it, in such manner as shall be judged most conducive to the public weal.

      IV. That no man, or set of men, are entitled to exclusive or separate emoluments or privileges from the community but in consideration of public services, which not being descendible, neither ought the offices of magistrate, legislator, or judge to be hereditary.

      V. That the legislative, executive and judicial powers should be separate and distinct; and that the members thereof may be restrained from oppression, by feeling and participating the burdens of the people, they should, at fixed periods, be reduced to a private station, return into that body from which they were originally taken, and the vacancies be supplied by frequent, certain and regular elections, in which all, or any part of the former members to be again eligible or ineligible, as the laws shall direct.

      VI. That all elections ought to be free, and that all men having sufficient evidence of permanent common interest with, and attachment to the community have the right of suffrage, and cannot be taxed, or deprived of their property for public uses, without their own consent, or that of their representatives so elected, nor bound by any law to which they have not in like manner assented, for the public good.

      VII. That all power of suspending laws, or the execution of laws, by any authority, without consent of the representatives of the people, is injurious to their rights, and ought not to be exercised.

      VIII. That in all capital or criminal prosecutions, a man hath a right to demand the cause and nature of his accusation, to be confronted with the accusers and witnesses, to call for evidence in his favor, and to speedy trial by