John Morley

The Life of William Ewart Gladstone (Vol. 1-3)


Скачать книгу

et M. Gladstone, se sont opposés au nom de la liberté et du principe même de la réforme, à ces atteintes à la fois vaines et dangereuses que le bill a portées au moins en théorie à l'indépendance de conscience. Où se réfugiera la liberté religieuse, si on la chasse de l'Angleterre?—Tocqueville, Corr. iii. p. 274.

      CHAPTER VIII

       END OF PROTECTION

      (1852)

      It is not too much to ask that now at least, after so much waste of public time, after ministries overturned and parties disorganised, the question of free trade should be placed high and dry on the shore whither the tide of political party strife could no longer reach it.—Gladstone.

      The parliament was now dissolved (July 1) to decide a great question. The repeal of the corn law, the ultimate equalisation of the sugar duties, the repeal of the navigation laws, had been the three great free trade measures of the last half-dozen years, and the issue before the electors in 1852 was whether this policy was sound or unsound. Lord Derby might have faced it boldly by announcing a moderate protection for corn and for colonial sugar. Or he might have openly told the country that he had changed his mind, as Peel had changed his mind about the catholic question and about free trade, and as Mr. Disraeli was to change his mind upon franchise in 1867, and Mr. Gladstone upon the Irish church in 1868. Instead of this, all was equivocation. The Derbyite, as was well said, was protectionist in a county, neutral in a small town, free trader in a large one. He was for Maynooth in Ireland, and against it in Scotland. Mr. Disraeli did his best to mystify the agricultural elector by phrases about set-offs and compensations and relief of burdens, 'seeming to loom in the future.' He rang the changes on mysterious new principles of taxation, but what they were to be, he did not disclose. The great change since 1846 was that the working-class had become strenuous free traders. They had in earlier times never been really convinced when Cobden and Bright assured them that no fall in wages would follow the promised fall in the price of food. It was the experience of six years that convinced them. England alone had gone unhurt and unsinged through the fiery furnace of 1848, and nobody doubted that the stability of her institutions and the unity of her people were due to the repeal of bad laws, believed to raise the price of bread to the toilers in order to raise rents for territorial idlers.

      AGAIN ELECTED FOR OXFORD

      II

      The leaders of the sections out of office, when the general election was over, at once fetched forth line and plummet to take their soundings. 'The next few months,' Mr. Gladstone wrote to Lord Aberdeen (Aug. 20), 'are, I apprehend, the crisis of our fate, and will show whether we are equal or unequal to playing out with prudence, honour, and resolution the drama or trilogy that has been on the stage since 1841.' He still regarded the situation as something like a reproduction of the position of the previous March. The precise number of the ministerialists could not be ascertained until tested by a motion in the House. They had gained rather more than was expected, and some put them as high as 320, others as low as 290. What was undoubted was that Lord Derby was left in a minority, and that the support of the Peelites might any hour turn it into a majority. Notwithstanding a loss or two in the recent elections, that party still numbered not far short of 40, and Mr. Gladstone was naturally desirous of retaining it in connection with himself. Most of the group were disposed rather to support a conservative