half Gugemar dwelt with his lady, in solace and great delight. Then Fortune turned her wheel, and in a trice cast those down, whose seat had been so high. Thus it chanced to them, for they were spied upon and seen.
On a morning in summer time the Queen and the damoiseau sat fondly together. The knight embraced her, eyes and face, but the lady stayed him, saying, "Fair sweet friend, my heart tells me that I shall lose you soon, for this hidden thing will quickly be made clear. If you are slain, may the same sword kill me. But if you win forth, well I know that you will find another love, and that I shall be left alone with my thoughts. Were I parted from you, may God give me neither joy, nor rest, nor peace, if I would seek another friend. Of that you need have no fear. Friend, for surety and comfort of my heart deliver me now some sark of thine. Therein I will set a knot, and make this covenant with you, that never will you put your love on dame or maiden, save only on her who shall first unfasten this knot. Then you will ever keep faith with me, for so cunning shall be my craft, that no woman may hope to unravel that coil, either by force or guile, or even with her knife."
So the knight rendered the sark to his lady, and made such bargain as she wished, for the peace and assurance of her mind.
For his part the knight took a fair girdle, and girt it closely about the lady's middle. Right secret was the clasp and buckle of this girdle. Therefore he required of the dame that she would never grant her love, save to him only, who might free her from the strictness of this bond, without injury to band or clasp. Then they kissed together, and entered into such covenant as you have heard.
That very day their hidden love was made plain to men. A certain chamberlain was sent by that ancient lord with a message to the Queen. This unlucky wretch, finding that in no wise could he enter within the chamber, looked through the window, and saw. Forthwith he hastened to the King, and told him that which he had seen. When the agèd lord understood these words, never was there a sadder man than he. He called together the most trusty sergeants of his guard, and coming with them to the Queen's chamber, bade them to thrust in the door. When Gugemar was found therein, the King commanded that he should be slain with the sword, by reason of the anguish that was his. Gugemar was in no whit dismayed by the threat. He started to his feet, and gazing round, marked a stout rod of fir, on which it is the use for linen to be hung. This he took in hand, and faced his foes, bidding them have a care, for he would do a mischief to them all. The King looked earnestly upon the fearless knight, inquiring of him who he was, and where he was born, and in what manner he came to dwell within his house. So Gugemar told over to him this story of his fate. He showed him of the Beast that he had wounded to his hurt; of the nave, and of his bitter wound; of how he came within the realm, and of the lady's surgery. He told all to the ancient lord, to the last moment when he stood within his power. The King replied that he gave no credence to his word, nor believed that the story ran as he had said. If, however, the vessel might be found, he would commit the knight again to the waves. He would go the more heavily for the knight's saining, and a glad day would it be if he made shipwreck at sea. When they had entered into this covenant together, they went forth to the harbour, and there discovered the barge, even as Gugemar had said. So they set him thereon, and prayed him to return unto his own realm.
Without sail or oar the ship parted from that coast, with no further tarrying. The knight wept and wrung his hands, complaining of his lady's loss, and of her cherishing. He prayed the mighty God to grant him speedy death, and never to bring him home, save to meet again with her who was more desirable than life. Whilst he was yet at his orisons, the ship drew again to that port, from whence she had first come. Gugemar made haste to get him from the vessel, so that he might the more swiftly return to his own land. He had gone but a little way when he was aware of a squire of his household, riding in the company of a certain knight. This squire held the bridle of a destrier in his hand, though no man rode thereon. Gugemar called to him by name, so that the varlet looking upon him, knew again his lord. He got him to his feet, and bringing the destrier to his master, set the knight thereon. Great was the joy, and merry was the feast, when Gugemar returned to his own realm. But though his friends did all that they were able, neither song nor game could cheer the knight, nor turn him from dwelling in his unhappy thoughts. For peace of mind they urged that he took to himself a wife, but Gugemar would have none of their counsel. Never would he wed a wife, on any day, either for love or for wealth, save only that she might first unloose the knot within his shirt. When this news was noised about the country, there was neither dame nor damsel in the realm of Brittany, but essayed to unfasten the knot. But there was no lady who could gain to her wish, whether by force or guile.
Now will I show of that lady, whom Gugemar so fondly loved. By the counsel of a certain baron the ancient King set his wife in prison. She was shut fast in a tower of grey marble, where her days were bad, and her nights worse. No man could make clear to you the great pain, the anguish and the dolour, that she suffered in this tower, wherein, I protest, she died daily. Two years and more she lay bound in prison, where warders came, but never joy or delight. Often she thought upon her friend.
"Gugemar, dear lord, in an evil hour I saw you with my eyes. Better for me that I die quickly, than endure longer my evil lot. Fair friend, if I could but win to that coast whence you sailed, very swiftly would I fling myself in the sea, and end my wretched life." When she had said these words she rose to her feet, and coming to the door was amazed to find therein neither bolt nor key. She issued forth, without challenge from sergeant or warder, and hastening to the harbour, found there her lover's ship, made fast to that very rock, from which she would cast her down. When she saw the barge she climbed thereon, but presently bethought her that on this nave her friend had gone to perish in the sea. At this thought she would have fled again to the shore, but her bones were as water, and she fell upon the deck. So in sore travail and sorrow, the vessel carried her across the waves, to a port of Brittany, guarded by a castle, strong and very fair. Now the lord of this castle was named Meriadus. He was a right warlike prince, and had made him ready to fight with the prince of a country near by. He had risen very early in the morning, to send forth a great company of spears, the more easily to ravage this neighbour's realm. Meriadus looked forth from his window, and marked the ship which came to port. He hastened down the steps of the perron, and calling to his chamberlain, came with what speed he might to the nave. Then mounting the ladder he stood upon the deck. When Meriadus found within the ship a dame, who for beauty seemed rather a fay than a mere earthly woman, he seized her by her mantle, and brought her swiftly to his keep. Right joyous was he because of his good fortune, for lovely was the lady beyond mortal measure. He made no question as to who had set her on the barge. He knew only that she was fair, and of high lineage, and that his heart turned towards her with so hot a love as never before had he put on dame or damsel. Now there dwelt within the castle a sister of this lord, who was yet unwed. Meriadus bestowed the lady in his sister's chamber, because it was the fairest in the tower. Moreover he commanded that she should be meetly served, and held in all reverence. But though the dame was so richly clothed and cherished, ever was she sad and deep in thought. Meriadus came often to cheer her with mirth and speech, by reason that he wished to gain her love as a free gift, and not by force. It was in vain that he prayed her for grace, since she had no balm for his wound. For answer she showed him the girdle about her body, saying that never would she give her love to man, save only to him who might unloose the buckle of that girdle, without harm to belt or clasp. When Meriadus heard these words, he spoke in haste and said,
"Lady, there dwells in this country a very worthy knight, who will take no woman as wife, except she first untie a certain crafty knot in the hem of a shirt, and that without force or knife. For a little I would wager that it was you who tied this knot."
When the lady heard thereof her breath went from her, and near she came to falling on the ground. Meriadus caught her in his arms, and cut the laces of her bodice, that she might have the more air. He strove to unfasten her girdle, but might not dissever the clasp. Yea, though every knight in the realm essayed to unfasten that cincture, it would not yield, except to one alone.
Now Meriadus made the lists ready for a great jousting, and called to that tournament all the knights who would aid him in his war. Many a lord came at his bidding, and with them Gugemar, amongst the first. Meriadus had sent letters to the knight, beseeching him, as friend and companion, not to fail him in this business. So Gugemar hastened to the need of his lord, and at his back more than one hundred