Georg Ebers

Barbara Blomberg (Historical Novel)


Скачать книгу

to build a house like our old one in the Kramgasse, and when the roof is on and your knightly escutcheon above the door we will move in together, and life will be nothing but music and happiness.”

      This was all that gave him the right to consider her as his betrothed bride, for after a brief farewell and a few kisses of the hand flung to him from the threshold, she had escaped to the little bow-windowed room and thereby also evaded from the departing lover an impressive, well-prepared speech concerning the duties of a betrothed couple.

      Yet in Rome and Brussels Wolf had held fast to the conviction that a beloved betrothed bride was awaiting him in Ratisbon.

      So long as his foster-parents lived he had had news from them of the Blombergs. After the death of the old couple, Barbara’s father had answered in a very awkward manner the questions which he had addressed to him in a letter, and his daughter wrote a friendly message under the old captain’s signature. True, it was extremely brief, but few fiery love letters ever made the recipient happier or were more tenderly pressed to the lips.

      The girl he loved still bore the name of Barbara Blomberg.

      This outweighed a whole archive of long letters. The captain, who, for the sake of fighting the infidels, had so sadly neglected his property that his own house in the Kramgasse fell into the hands of his creditors, had rented the second story in the cantor house. Barbara at that time was very small, but now she had ceased to be a child, and, after she devoted herself earnestly to acquiring the art of singing, the old warrior had undertaken to keep the little chapel in order.

      The task certainly seemed strangely ill-suited to the tall, broad-shouldered man with the bushy eyebrows, long beard, and mustache twisted stiffly up at the ends, who had obtained in Tunis and during the Turkish war the reputation of being one of the most fearless heroes, and carried away severe wounds; but he knew how to make scoffers keep their distance, and did not trouble himself at all about other people.

      Regularly every evening he went down the stairs and performed the duty he had undertaken with the punctilious care of a neat housewife.

      He was a devout man, and did his work there in the hope of pleasing the Holy Virgin, because the reckless old warrior was indebted to her for more than one deliverance from impending death, and because he trusted that she would repay it to him in his child.

      Besides, his income was not large enough for him to keep a maid-servant of his own, and he could not expect old Ursel, who had worked for the precentor and his wife, and performed the roughest labour in the third story for a mere “thank you,” to take care of the chapel also. She had plenty to do, and besides she had been a Protestant three years, and took the Lord’s Supper in a different form.

      This would have induced him to break off every connection with his old friend’s maid-servant had not his kind, grateful heart forbidden him to hurt her feelings. Besides, she was almost indispensable to his daughter and himself; it was difficult enough, in any case, for the nobly born captain to meet the obligations imposed by his position.

      He now received only a very small portion of the profits of the lumber trade which had supported his ancestors, his father, and himself very handsomely, for he had been compelled to mortgage his share in the business.

      Notwithstanding the title of “Captain” with which his imperial commander had honoured him when he received his discharge, the pension he had was scarcely worth mentioning, and, besides, it was very irregularly paid. Therefore the father and daughter had tried to obtain some means of earning money which could be kept secret from their fellow-citizens. The “Captain” busied himself with tracing coats-of-arms, ornaments, and inscriptions upon tin goblets, mugs, tankards, and dishes. Barbara, when she had finished her exercises in singing, washed fine laces. This was done entirely in secret. A certain Frau Lerch, who when a girl had served Barbara’s dead mother as waiting maid, and now worked as a dressmaker for the most aristocratic women in Ratisbon, privately obtained this employment. It was partly from affection for the young lady whom she had tended when a child; but the largest portion of Barbara’s earnings returned to her, for she cut for the former all the garments she needed to appear among her wealthy relatives and young companions at dances, musical entertainments, banquets, and excursions to the country. True, Frau Lerch, who was a childless woman, worked very cheaply for her, and, when she heard that Barbara had again been the greatest beauty, it pleased her, and she saw her seed ripening.

      What a customer the vain darling, who was very ambitious, promised to become in the future as the wife of a rich aristocrat! She would undoubtedly be that. There was absolute guarantee of it in her marvellously beautiful head, with its abundant golden hair, her magnificent figure, which—she could not help knowing it—was unequalled in Ratisbon, and her nightingale voice.

      Even old Blomberg, who kept aloof from the meetings of his distinguished fellow-citizens, but, on the other hand, when his supply of money would permit, enjoyed a drinking bout at the tavern with men of the sword all the more, rejoiced to hear his daughter’s rare gifts lauded. The use of the graver was thoroughly distasteful and unsuited to his rank; but even the most laborious work gained a certain charm for his paternal heart when, while wiping the perspiration from his brow, he thought of what his diligence would allow him to devote to the adornment and instruction of his daughter.

      He preferred to be alone at home, and his reserved, eccentric nature had caused his relatives to shun his house, which doubtless seemed to them contemptibly small.

      Barbara endured this cheerfully, for, though she had many relatives and acquaintances among the companions of her own age, she possessed no intimate friend.

      As a child, Wolf had been her favourite playmate, but now visits from her aunts and cousins would only have interrupted her secret work, and disturbed her practice of singing.

      When Wolf entered the house, the captain had just left the chapel. He did not notice the returning owner, for people must have made their way into the quiet dwelling. At least he had heard talking in the entry of the second story, where usually it was even more noiseless than in his lodgings in the third, since it was tenanted only by old Ursel, who was now confined to her bed.

      Wolf saw Barbara’s father, whose height surpassed the stature of ordinary men by a head, hurrying up the stairs. It was a strange, and, for children, certainly an alarming, sight—his left leg, which had been broken by a bullet from a howitzer, had remained stiff, and, as he leaped up three stairs at a time, he stretched his lean body so far forward that it seemed as though he could not help losing his balance at the next step. He was in haste, for he thought that at last he could again acquit himself manfully and cope with one or rather with two or three of the burglars who, since the Duke of Bavaria had prohibited the conveyance of provisions into Ratisbon as a punishment for its desertion of the Catholic Church, had pursued their evil way in the city.

      He first discovered with what very small ill-doers he had to deal when he held the little lamp toward them, and, to his sincere vexation, found that they were only little boys, who, moreover, were the children of honest folk, and therefore could scarcely be genuine scoundrels.

      Yet it could hardly be any laudable purpose which brought them at so late an hour to the cantor house, and therefore, with the intention of turning the serious attack into a mirthful one; he shouted in a harsh voice the gibberish which he had compounded of scraps of all sorts of languages, and whose effect upon unruly youngsters he had tested to his own amusement.

      As his rough “Larum gardum quantitere runze punze ke hi voi la” now reached the little ones, the impression was far deeper than he had intended, for the cellar man’s youngest son, a little fellow six years old, first shrieked aloud, and, when the terrible old man’s long arms barred his way, he began to cry piteously.

      This troubled the kind-hearted giant, who was really fond of children, and, ere the little lad was aware of it, the captain’s free left hand grasped the waistband of his little leather breeches and lifted him into the air.

      The swift act doubled the terror and anguish of the struggling little wight.

      As the strong man held him on his arm he fought bravely with his fat little fists and his sturdy little legs. But though in