Генри Джеймс

Seeing Europe through the Eyes of the Famous Authors (Vol. 1-8)


Скачать книгу

committed his youthful offense of deer-stealing. The old mansion of Charlecot and its surrounding park still remain in the possession of the Lucy family, and are peculiarly interesting from being connected with this whimsical but eventful circumstance in the scanty history of the bard. As the house stood at little more than three miles' distance from Stratford, I resolved to pay it a pedestrian visit, that I might stroll leisurely through some of those scenes from which Shakespeare must have derived his earliest ideas of rural imagery.

      My route for a part of the way lay in sight of the Avon, which made a variety of the most fanciful doublings and windings through a wide and fertile valley; sometimes glittering from among willows, which fringed its borders; sometimes disappearing among groves, or beneath green banks; and sometimes rambling out into full view, and making an azure sweep around a slope of meadow land. This beautiful bosom of country is called the Vale of the Red Horse. A distant line of undulating blue hills seems to be its boundary, while all the soft intervening landscape lies in a manner enchained in the silver links of the Avon.

      After pursuing the road for about three miles, I turned off into a foot-path, which led along the borders of fields and under hedgerows to a private gate of the park; there was a stile, however, for the benefit of the pedestrian; there being a public right of way through the grounds. I delight in these hospitable estates, in which everyone has a kind of property—at least as far as the foot-path is concerned. I now found myself among noble avenues of oaks and elms, whose vast size bespoke the growth of centuries. The wind sounded solemnly among their branches, and the rooks cawed from their hereditary nests in the tree tops. The eye ranged through a long lessening vista, with nothing to interrupt the view but a distant statue, and a vagrant deer stalking like a shadow across the opening.

      I had now come in sight of the house. It is a large building of brick, with stone quoins, and is in the Gothic style of Queen Elizabeth's day, having been built in the first year of her reign. The exterior remains very nearly in its original state, and may be considered a fair specimen of the residence of a wealthy country gentleman of those days. A great gateway opens from the park into a kind of courtyard in front of the house, ornamented with a grass-plot, shrubs, and flower-beds. The gateway is in imitation of the ancient barbican; being a kind of outpost and flanked by towers; tho evidently for mere ornament, instead of defense. The front of the house is completely in the old style; with stone shafted casements, a great bow-window of heavy stone work, and a portal with armorial bearings over it, carved in stone. At each corner of the building is an octagon tower, surmounted by a gilt ball and weathercock.

      The Avon, which winds through the park, makes a bend just at the foot of a gently sloping bank, which sweeps down from the rear of the house. Large herds of deer were feeding or reposing upon its borders; and swans were sailing majestically upon its bosom.

      After prowling about for some time, I at length found my way to a lateral portal, which was the every-day entrance to the mansion. I was courteously received by a worthy old housekeeper, who, with the civility and communicativeness of her order, showed me the interior of the house. The greater part has undergone alterations, and been adapted to modern tastes and modes of living; there is a fine old oaken staircase; and the great hall, that noble feature in an ancient manor-house, still retains much of the appearance it must have had in the days of Shakespeare. The ceiling is arched and lofty; and at one end is a gallery, in which stands an organ. The weapons and trophies of the chase, which formerly adorned the hall of a country gentleman, have made way for family portraits. There is a wide hospitable fire-place, calculated for an ample old-fashioned wood fire, formerly the rallying place of winter festivity. On the opposite side of the hall is the huge Gothic bow-window, with stone shafts, which looks out upon the court-yard. Here are emblazoned in stained glass the armorial bearings of the Lucy family for many generations, some being dated in 1558. …

      I regretted to find that the ancient furniture of the hall had disappeared; for I had hoped to meet with the stately elbow-chair of carved oak, in which the country Squire of former days was wont to sway the scepter of empire over his rural domains; and in which might be presumed the redoubted Sir Thomas sat enthroned in awful state, when the recreant Shakespeare was brought before him. As I like to deck out pictures for my entertainment, I pleased myself with the idea that this very hall had been the scene of the unlucky bard's examination on the morning after his captivity in the lodge. I fancied to myself the rural potentate, surrounded by his body-guard of butler, pages, and the blue-coated serving-men with their badges; while the luckless culprit was brought in, forlorn and chapfallen, in the custody of game-keepers, huntsmen, and whippers-in, and followed by a rabble rout of country clowns. I fancied bright faces of curious housemaids peeping from the half-opened doors; while from the gallery the fair daughters of the Knight leaned gracefully forward, eying the youthful prisoner with that pity "that dwells in womanhood." Who would have thought that this poor varlet, thus trembling before the brief authority of a country Squire, and the sport of rustic boors, was soon to become the delight of princes; the theme of all tongues and ages; the dictator to the human mind; and was to confer immortality on his oppressor by a caricature and a lampoon!

      I now bade a reluctant farewell to the old hall. My mind had become so completely possest by the imaginary scenes and characters connected with it, that I seemed to be actually living among them. Everything brought them as it were before my eyes; and as the door of the dining-room opened, I almost expected to hear the feeble voice of Master Silence quavering forth his favorite ditty:

      "Tis merry in hall, when beards wag all,

       And welcome merry Shrove-tide!"

      On returning to my inn, I could not but reflect on the singular gift of my poet; to be able thus to spread the magic of his mind over the very face of nature; to give to things and places a charm and character not their own, and to turn this "working-day world" into a perfect fairy land. He is indeed the true enchanter, whose spell operates, not upon the senses, but upon the imagination and the heart. Under the wizard influence of Shakespeare I had been walking all day in complete delusion. I had surveyed the landscape through the prism of poetry, which tinged every object with the hues of the rainbow. I had been surrounded with fancied beings; with mere airy nothings, conjured up by poetic power; yet which, to me, had all the charm of reality. I had heard Jacques soliloquize beneath his oak; had beheld the fair Rosalind and her companion adventuring through the woodlands; and, above all, had been once more present in spirit with fat Jack Falstaff, and his contemporaries, from the august Justice Shallow down to the gentle Master Slender, and the sweet Anne Page.

      1 From "The Sketch Book." Published by G.P. Putnam's Sons.

      NEWSTEAD ABBEY1

      By Nathaniel Hawthorne

       Table of Contents

      Our drive to Newstead lay through what was once a portion of Sherwood Forest, tho all of it, I believe, has now become private property, and is converted into fertile fields, except where the owners of estates have set out plantations. … The post-boy calls the distance ten miles from Nottingham. He also averred that it was forbidden to drive visitors within the gates; so we left the fly at the inn, and set out to walk from the entrance to the house. There is no porter's lodge; and the grounds, in this outlying region, had not the appearance of being very primly kept, but were well wooded with evergreens, and much overgrown with ferns, serving for cover for hares, which scampered in and out of their hiding-places. The road went winding gently along, and, at the distance of nearly a mile, brought us to a second gate, through which we likewise passed, and walked onward a good way farther, seeing much wood, but as yet nothing of the Abbey.

      At last, through the trees, we caught a glimpse of its battlements, and saw, too, the gleam of water, and then appeared the Abbey's venerable front. It comprises the western wall of the church, which is all that remains of that fabric, a great, central window, entirely empty, without tracery or mullions; the ivy clambering up on the inside of the wall, and hanging over in front. The front of the inhabited part of the house extends along on a line with this church wall, rather low, with battlements along its top, and all in good keeping with the ruinous remnant. We met a servant, who