Georg Ebers

The Complete Novels


Скачать книгу

he slipped down from his pedestal, and exclaimed:

      “There is a chariot, and I hear his big dog barking. It is he. Shall I call Nefert?”

      “No!” said Katuti in a low voice, and she clutched at the back of a chair as if for support.

      The dwarf shrugged his shoulders, and slunk behind a clump of ornamental plants, and a few minutes later Paaker stood in the presence of Katuti, who greeted him, with quiet dignity and self-possession.

      Not a feature of her finely-cut face betrayed her inward agitation, and after the Mohar had greeted her she said with rather patronizing friendliness:

      “I thought that you would come. Take a seat. Your heart is like your father’s; now that you are friends with us again it is not by halves.”

      Paaker had come to offer his aunt the sum which was necessary for the redemption of her husband’s mummy. He had doubted for a long time whether he should not leave this to his mother, but reserve partly and partly vanity had kept him from doing so. He liked to display his wealth, and Katuti should learn what he could do, what a son-in-law she had rejected.

      He would have preferred to send the gold, which he had resolved to give away, by the hand of one of his slaves, like a tributary prince. But that could not be done so he put on his finger a ring set with a valuable stone, which king Seti I., had given to his father, and added various clasps and bracelets to his dress.

      When, before leaving the house, he looked at himself in a mirror, he said to himself with some satisfaction, that he, as he stood, was worth as much as the whole of Mena’s estates.

      Since his conversation with Nemu, and the dwarf’s interpretation of his dream, the path which he must tread to reach his aim had been plain before him. Nefert’s mother must be won with the gold which would save her from disgrace, and Mena must be sent to the other world. He relied chiefly on his own reckless obstinacy—which he liked to call firm determination—Nemu’s cunning, and the love-philter.

      He now approached Katuti with the certainty of success, like a merchant who means to acquire some costly object, and feels that he is rich enough to pay for it. But his aunt’s proud and dignified manner confounded him.

      He had pictured her quite otherwise, spirit-broken, and suppliant; and he had expected, and hoped to earn, Nefert’s thanks as well as her mother’s by his generosity. Mena’s pretty wife was however absent, and Katuti did not send for her even after he had enquired after her health.

      The widow made no advances, and some time passed in indifferent conversation, till Paaker abruptly informed her that he had heard of her son’s reckless conduct, and had decided, as being his mother’s nearest relation, to preserve her from the degradation that threatened her. For the sake of his bluntness, which she took for honesty, Katuti forgave the magnificence of his dress, which under the circumstances certainly seemed ill-chosen; she thanked him with dignity, but warmly, more for the sake of her children than for her own; for life she said was opening before them, while for her it was drawing to its close.

      “You are still at a good time of life,” said Paaker.

      “Perhaps at the best,” replied the widow, “at any rate from my point of view; regarding life as I do as a charge, a heavy responsibility.”

      “The administration of this involved estate must give you many, anxious hours—that I understand.” Katuti nodded, and then said sadly:

      “I could bear it all, if I were not condemned to see my poor child being brought to misery without being able to help her or advise her. You once would willingly have married her, and I ask you, was there a maiden in Thebes—nay in all Egypt—to compare with her for beauty? Was she not worthy to be loved, and is she not so still? Does she deserve that her husband should leave her to starve, neglect her, and take a strange woman into his tent as if he had repudiated her? I see what you feel about it! You throw all the blame on me. Your heart says: ‘Why did she break off our betrothal,’ and your right feeling tells you that you would have given her a happier lot.”

      With these words Katuti took her nephew’s hand, and went on with increasing warmth.

      “We know you to-day for the most magnanimous man in Thebes, for you have requited injustice with an immense benefaction; but even as a boy you were kind and noble. Your father’s wish has always been dear and sacred to me, for during his lifetime he always behaved to us as an affectionate brother, and I would sooner have sown the seeds of sorrow for myself than for your mother, my beloved sister. I brought up my child—I guarded her jealously—for the young hero who was absent, proving his valor in Syria—for you and for you only. Then your father died, my sole stay and protector.”

      “I know it all!” interrupted Paaker looking gloomily at the floor.

      “Who should have told you?” said the widow. “For your mother, when that had happened which seemed incredible, forbid us her house, and shut her ears. The king himself urged Mena’s suit, for he loves him as his own son, and when I represented your prior claim he commanded;—and who may resist the commands of the sovereign of two worlds, the Son of Ra? Kings have short memories; how often did your father hazard his life for him, how many wounds had he received in his service. For your father’s sake he might have spared you such an affront, and such pain.”

      “And have I myself served him, or not?” asked the pioneer flushing darkly.

      “He knows you less,” returned Katuti apologetically. Then she changed her tone to one of sympathy, and went on:

      “How was it that you, young as you were, aroused his dissatisfaction, his dislike, nay his—”

      “His what?” asked the pioneer, trembling with excitement.

      “Let that pass!” said the widow soothingly. “The favor and disfavor of kings are as those of the Gods. Men rejoice in the one or bow to the other.”

      “What feeling have I aroused in Rameses besides dissatisfaction, and dislike? I insist on knowing!” said Paaker with increasing vehemence.

      “You alarm me,” the widow declared. “And in speaking ill of you, his only motive was to raise his favorite in Nefert’s estimation.”

      “Tell me what he said!” cried the pioneer; cold drops stood on his brown forehead, and his glaring eyes showed the white eye-balls.

      Katuti quailed before him, and drew back, but he followed her, seized her arm, and said huskily:

      “What did he say?”

      “Paaker!” cried the widow in pain and indignation. “Let me go. It is better for you that I should not repeat the words with which Rameses sought to turn Nefert’s heart from you. Let me go, and remember to whom you are speaking.”

      But Paaker gripped her elbow the tighter, and urgently repeated his question.

      “Shame upon you!” cried Katuti, “you are hurting me; let me go! You will not till you have heard what he said? Have your own way then, but the words are forced from me! He said that if he did not know your mother Setchem for an honest woman, he never would have believed you were your father’s son—for you were no more like him than an owl to an eagle.”

      Paaker took his hand from Katuti’s arm. “And so—and so—” he muttered with pale lips.

      “Nefert took your part, and I too, but in vain. Do not take the words too hardly. Your father was a man without an equal, and Rameses cannot forget that we are related to the old royal house. His grandfather, his father, and himself are usurpers, and there is one now living who has a better right to the throne than he has.”

      “The Regent Ani!” exclaimed Paaker decisively. Katuti nodded, she went up to the pioneer and said in a whisper:

      “I put myself in your hands, though I know they may be raised against me. But you are my natural ally, for that same act of Rameses that disgraced and injured you, made me a partner in the designs of Ani. The king robbed you of your bride, me of my daughter. He filled your soul with