Marilyn Manson
The Long Hard Road Out Of Hell
Aus dem Amerikanischen von Christoph Gurk
Impressum
Um Unschuldige zu schützen, sind in diesem Buch zahlreiche Namen und Eigenschaften bestimmter Personen geändert worden. Manche Figuren setzen sich aus Eigenschaften unterschiedlicher Personen zusammen.
Für Barb und Hugh Warner
Möge Gott ihnen vergeben, mich zur Welt gebracht zu haben.
Titel der Originalausgabe: Marilyn Manson – The Long Hard Road Out Of Hell
© 1998 Marilyn Manson und Neil Strauss. published 1998 by Harper Collins Publishers, New York
11. Auflage 2012
© 2012 der deutschen Ausgabe: KOCH International GmbH/Hannibal, A-6604 Höfen
Lektorat: Albert Koch, Titelfoto und Fotos Innenteil: Mit freundlicher Genehmigung von Harper Collins Publishers, Ebook: buchsatz.com
ISBN 978-3-85445-412-0
Auch als Paperback erhältlich mit der ISBN 978-3-85445-407-6
Alle Rechte vorbehalten. Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt und darf ohne eine schriftliche Genehmigung nicht verwendet oder reproduziert werden. Dies gilt insbesondere für Vervielfältigungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.
Widmung
Aber irgendwann, in einer stärkeren Zeit, als diese morsche, selbstzweiflerische Gegenwart ist, muss er uns doch kommen, der erlösende Mensch der großen Liebe und Verachtung, der schöpferische Geist, den seine drängende Kraft aus allem Abseits und Jenseits immer wieder wegtreibt, dessen Einsamkeit vom Volke missverstanden wird, wie als ob sie eine Flucht vor der Wirklichkeit sei – während sie nur Versenkung, Vergrabung, Vertiefung in die Wirklichkeit ist, damit er einst aus ihr, wenn er wieder ans Licht kommt, die Erlösung dieser Wirklichkeit heimbringe: ihre Erlösung vor dem Fluche, den das bisherige Ideal auf sie gelegt hat. Dieser Mensch der Zukunft, der uns ebenso vom bisherigen Ideal erlösen wird als von dem, was aus ihm wachsen musste. Vom großen Ekel, vom Willen zum Nichts, vom Nihilismus, dieser Glockenschlag des Mittags und der großen Entscheidung, der den Willen wieder freimacht, der der Erde ihr Ziel und dem Menschen seine Hoffnung zurückgibt, dieser Antichrist und Antinihilist, dieser Besieger Gottes und des Nichts – er muss einst kommen.
Friedrich Nietzsche, »Zur Genealogie der Moral. Eine Streitschrift«
Inhalt
Update: Das Zeitalter der Groteske
Vorwort: Holy Wood – Ich bin der Dorn im Auge Amerikas
1.: Der Mann, den ihr fürchtet
2.: Wer sich hier auf Rockmusik einlässt, wird an die Luft gesetzt
4.: Der Weg zur Hölle ist mit guten Ablehnungsbriefen gepflastert
5.: Ich bin mit zu wenig Stinkefingern auf die Welt gekommen
10.: Für nichts und wieder nichts
11.: »We’re Off To See The Wizard …«
12.: Missbrauch, Teil eins und zwei
13.: Häppchen für die Fans: Meat And Greet
14.: Der reflektierende Gott [Träume]
16.: Fünfzig Millionen kreischende Christen können sich nicht irren
Update: Das Zeitalter der Groteske
von Maik Koltermann
Es war nur ein kurzer Gastauftritt in einer Dokumentation. Aber er änderte die Art, wie Marilyn Manson wahrgenommen wird, mehr als es eine millionenschwere Marketing-Kampagne hätte tun können. Das kurze Interview in Bowling For Columbine, Michael Moores preisgekröntem und immens erfolgreichem Film über den Amoklauf an der Schule in Littleton, Colorado, zeigte Manson als besonnenen Mann, der die Situation nüchtern analysiert: »Ich bin jemand, der tut und sagt, was er will – das macht den Menschen Angst«, kommentiert er die Vorwürfe, seine Musik habe die Täter inspiriert. Und er erwidert auf die Frage, was er den Jungs, die das Massaker angerichtet haben, sagen würde: »Ich würde ihnen gar nichts sagen. Ich würde ihnen zuhören. Denn das hat augenscheinlich nie jemand getan.«
Das war im Jahr 2002 und muss für viele Amerikaner eine Art Erweckungserlebnis gewesen sein. Der böse Mann kann sprechen. Und was er sagt, hat sogar Sinn.
Sechs Jahre sind seit Erscheinen der deutschen Erstauflage der Manson-Biographie The Long Hard Road Out Of Hell vergangen. Sechs Jahre, in denen sich das öffentliche Bild von Manson verändert hat. Die Welt hat sich gewöhnt an die Eskapaden des »Schock-Rockers«, und es wirkt manchmal so, als sei er selbst des ewig gleichen Kreislaufs aus Provokation und Reaktion müde geworden. Manson ist gern gesehener Gast auf den Hollywood-Parties der Schönen und Reichen; dank seiner Liaison mit Cabaret-Tänzerin und Fetisch-Model Dita von Teese nehmen sich inzwischen Frauenzeitschriften ganz unaufgeregt der Frage an, welche Art Wäsche der Siebenunddreißigährige im Bett bevorzugt.
Was nicht heißt, dass es nicht immer wieder mal skandalträchtigen Wirbel um ihn gegeben hätte. So hat er angeblich im Sommer 2001