Лорен Лэндиш

Брось мне вызов


Скачать книгу

миру (прим. ред.).

      3

      Американская сеть ресторанов, главной особенностью которой является униформа официанток: они должны носить очень короткие оранжевые шорты и обтягивающие майки с глубоким вырезом (прим. пер.).

      4

      От англ. акронима MILF – сексуально привлекательная женщина зрелого возраста (прим. пер.).

      5

      Из стихотворения Мэри Хауитт «Паук и Муха» в переводе Елены Фельдман (прим. ред.).

      6

      Яркая Радуга (англ. Rainbow Brite) – персонаж серии мультфильмов, выходивших в 1980-е годы в США (прим. пер.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAlJBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgICAwEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICf/EABsBAQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAHxv6OMBjosUrqVjgSLRCkaKiVorQkkZXah0wFAOhlTSGOCkEk9QgHQ0oAoZIVrVQ0dJWAChIUwIqwAaCoAZksZZCogogCmAyEKpwhUCyKVADEjCUFQEKCkSogEK2UhSAUEsqjYZOo2sjmJpgzEatUAyAEiIxAAgAAgGsbEMAFBSiMs0goqJJFUNEsiKEFoQGIWTEAqIQyIDAQxCNx0xHeC6kizWNBEosyKQiVCMUFNFNMiStSEiaKIAAdAhw0LAkrCEPVIQoERO2I5l7jzoWDMpY0wCUpiAQ0QpZUoKIdJmZCaKaJQCRGJVEBBAFKAZGpILEBBDoAIB0QiJMYWpIjglKEhBpIiMCGdNkUBWQBBWIEJVUkhKUwCHZCWVIAAURJEYdKUAiOoyyIoKhjICh05IilNCAJFaRAmjIqhDIm56c4akrVCiQ7IwRKlYDEApWhRKWkgiJUgldqAYQgpJNBUsh0QAjWIEWWNoCHYKWORDIgrVCh2SIgoICREkAhiAIdIYgEMAIokcK6IKkRCCpCFAMRCQV1KgqzQtsjUymVxPUhLKQopwDtqhSRaUW3KaaCwGMEUkJXqsBIK0SoYCFASIDoAjDFKKxXMJWqGIESgJFQaCoBQUBCgEAAIBRuevOCO1U2WEFEIKAJEYGi5kRzXqiIERKEDTpAIYSTsIVrVkiCSZSiigmSChWMRFXErEJGgqlKEByloMiCMFbIoqAiSACIxpFVBoZFJFK6YCAYyIEivMis9DKJOolGdMZEQF2pXF1jogEMozrGzddjVGSqRm7zsNSzUiojWSCIStUMCMKpAApBSgAhCpiAWaVGUAYiKNWJEJUABBD0QpAFIKUIZEANz251symilMlNXJGnBqStjBApI6iMIKUqJWKBp0IKSMFdRZcOhpjBkGIjKWiNABoyKtECsGkkUkMjBakkKadNEgDTZSioZIQiI0jLKkMQCARIIVVwLZYAAhwBVMokZZWRlZXLXE9Nbx3KsvecnUt1kVZiagmFjeNlVnVUVkCAGTZsd5vslbOy6kyhNKJUgCQRqqSsZEAIgEEKlK0SpWAgEjENYDgogshK6AhQgEAxASquN11xC4Wa9USUFKBAdGoZsSQxUhwghWsNQzp6GUSTIMFARgDSJDZhBZJUE0WSRIKxCtdkpFKrSWKNkUEshpETUwBABIlaoAAZBASyEEMdqkKiOCkYmNU5ux6SVJkEMYjDzpxZVEBIxMapiuKZqiL62nXFllGa6yLNVz1jZtUqEMZWIAJGRZdZn9Jk2TJIqUA7UkpFQ0yIAAgIwBCUpQyKzICBENWymkIYIERSugRIhBAOoiiRE3ffnWys0phCsYBqTlWUaYlARisJWIcK1KyQqcgjIrJGkVbUhCGgozECZGUpgjESQWImhJIlSiMBKEhAADZETQqAkkVAGkFAIkhiJCgoERjCxuZKszcGYy4+bZrNlY+bquW9t2zTm4+bj5VkZcHNZeTrFgLEFgQQVERDAAABgIAJl1mRqbXpL7AREaJSR2shDoEMiEAlEIABQgrEjVII2kIUjpRCWeiGIBEYnEBolRvO/GrIoUhWOGRqWkpCVAIBkQGoiiQgtRJWJBJCVANQaIagholEaNGqWQkRJIKKIiRFZUQKh2KJkRkWZNJGiVNSSAkau1SCqEKpiHSgJCAQGFjV9mqxvddMQIxExM6hGLnUzJ1mqawMWqMYYDIloysiADEMQAMBDEAxAADEWG03nO1LNwh1JAioIAhhURkc1IwEoCGkc0VkRgIkzBoAQDEERHRCCEMgBu/RzqzHK6JFY1AAnQzGVCh2ClKGESqIAALNGRGRaEaMTUhAAhoSO1oA0MgIKgVK0BoWEqQUUtlSggQIkmQTSAaIEBNgCGAwAYhDArjX8953TGj49Nl0zFbrnGzrGxrGyx5YF1RjGEAxDEAAIYAMQxAMBAAxAAxiAAMvU2Fmf0zGpjSMoKpKJGBUiogHCopSxhoAMQlBAIYSxR2qAKYiI4jDEMjW868qQVimZUADTHrMRwsigBBRCJI7YI5ZAShUhqKAyDaQCqUKR2FE0IJIEStIqxkVapBGkVkA1QAqZkAkishAAmgBDIjARKoyNG00QkksVrl1vPWy6Z1uNazlrP6RyY2dZW5jZuuxYDAiIAGIAAAAYCAYgAkRABgIBiJkSRECZs952nXMIsqI4KZEcERoIxOo05UipQ4QiVRmpMxaEQCBQSEoNEqpI1IRGEKN/6ONIRIBkSSpXSuVlIEFCKCyRNAIaNDFdgNYqI7SwzEpEroRDZFFEShJEkgIqCJkVABBJKImkKR2A2hUAmZrFRARJUITKVqCAYXDlqlsscqtkRSBquXXIsytTQcdVTVtmz6ZyLNTz1iZuHKgAkIBDEMQDEMBAMAEAAAxAMQAMYgADY7mx1J2X6iBAFiEgRWURp0QqYyMsZZ3IQlBKMtqIwRCWSJUACAUQhgQjkHblVZEkAAAxU4QwRrFWgIeiyeoyNPFaANSNvHobnvzH1wkSCuoypJDSKySDcwRstItCpkUGJAYwVWtVAy0QwuiIggNpAjRAqVih1EYAIQCh0ixEBr8b1vPe56Yxc3jnLeVWx3m/Urlxs3UYoMQEgAQgEADEAAMQAAAAwAQDEMBiGBEytTc7lupJJUyIChpG0GIcFKCECuyMJREorRDERAEFFQBBUckMQjfdeVNMaCJWBNIKI1AIjGRJJKoyqixyuAYHJc6+n3l686XzFvPgT0ca7ENUJpgiQG0UITLEoNAQDEqJKWqJIkkzFoEoJBGrSKigxLKlCEgqEk0YgaZTLjy2JBXShRrsaxs3Os1sYudBn7hEDAxSmMBCESAiIAGIYCABgIYgGAgAAABjAiSETNlvN9mTpOyyxLCHTiIUI1AhQCqUsUdRhDVACCxVI1AhUAKSMpTpQo3vXlVY0AUHapGgrgosUoAwAEAtEYQAvLcX6jebt2QvzV7cu8cb3x86vRxxaFQlaKlLOkODR5gykGpJFQZFJAAmmKwRwhgqpQIxAortUgCodhILFXShjGIRqeesHnrL6TO3khxj51qcaolSUSsCIiQyIAAhABIQgJEQAAAYCGIAGMQCAAGAxAIBjNlqZm5dc3ayRG6kIBSO0EKHSEPOhBIqrBSBATSGRGIQhxEZIgKN514xqJJQSSAiSEJJ2K0UEhmsAGMSTpRyPOvqf5e3Y6+HOmPFPfjNfo95u24X5serlrBAjZETZTGkVkFrZEJIqSyFY4FQ1CLISqMOhUoikFahFWDMkSiqhQIBMyQaFQqJKJapcPGseXFxaZZUooIkysQwESLRkRCKwAmIiSEIAABjIjAAARIBCGIAAYhiGIZstzK1LmcncSsQ0SgCAAiI1IWo8oqgRKwEpIqUrpICBSAQVvN8qbmVMZGBWNFo6WaICGqkYAoMlY7GX5v1G8no7ol8GdefjzvxirXKPpd5e22X5menho7AYqlBSlRJkuok5koqOaAMQAMEZG1wlBiunMoQldrFCRstVqksSyoZCDLUtjAzJY2151jS4+aoxpdTz0isAGIYCAkMuKgJlREC0iQAYgJEQAAGAAAiQgAAAQxDAQAMmm36ZstytZlUiIAjVAAQoCI6VGURqICErClARFBZJVKWJQib7fKq5kKlKwRhoBThIs1qUSMFQ0VTCyS/QTy9/VnPXz+7Y8mduMhAobKPpv5e+4PmH6ePGtwQFDABgJpoAgMEKcoitZGBBRG1C2RGRjRKroRwACFDShiEkmYqwtjLTKEF1fLVGWNLjRGWNMQAADABABMsKhFxWQJkisBAADEAAMAEMBgACESIgAwAAADL1K83ZdM528slQNGoRRKyI5QihREZQaMgogrCyM0SFoiBWkVaCb3pilErpsxllYD0UA6cKUkZFWklikrBoSZ728vf1vz186+/PzJ3wIrUNSRSbaPp95e+8Pl96ePEt5dkc0tkRWbMJGoBKxLGJVCJDpQWKaKYkTTFUplQ0g27ZJGZGnaUpHbHJ0CZcMgsR24WNY2NYGbj5qiJZZTLQIYCGAhgIAABiLBEQLSsiAxAMQAAxAMCQgJERkBgIBiAAGACAyrN72zNESqRGQpqoQDWMOxVGHAAqjDUR1CaaACUEiUhVyDpzoAlSRKBMtHQBKhYwQwR0olQOX3v5u3rHGvnD25edO/OKsLYo4IEdm3mvqF5O/JI+X/q5cD3zV3IjKqky5kUgpISgWgK7HMoFQ5AVo0ICGhKUhpGWVsUlIlLRS5UqVwQaBTlxTz9YltZ2s1zUrNbz1jiEMC8iRJEAGRIjGIsICAtIEQAAGIBgIkAgGAhEgAiSEIQwAYAIYgNtrOy6Zt0CMKmRh2OVDBVYoKjkAA6jNDLaigCJpolQggN9041UKaEA5AElRBoSEO0VQWGjlSTT3V5u/rblv5rd+PQ3bm6U0SK1hICHoNb/Gvp/wCXpymX5gerl1v0yMpSWSOyMkgaSKQWVFEqRooBDCkNpK7UihzDEojpQh2u6jDQaQCRwtJS0xVHHvP1xTJ1Kc2mWJEQiQhjJki+oRWVkBAMBCGWEBDEMQxAMBEgEAwABDGRGIQxDEADAQASNpvO13JWFRAaIShJBYkYKMmAERqkSgCGoJENYjN7041Ih0RIACx3UZHIwFaxQ6YiR7d83b13z38zvRx6g6Y7x576F6YVCprk2b2ri9W7zxfcakKtxm/UzydOXy/ML1cuquvN5kZpiskoghCUpgCAxCiVIirtatFCEspiNSWLSGy0VpI5Yq7UFhmTsg0QXVGWqxvTcd44EiRWIYAIkMZcRKRCAAGAgJEQGAAIAGIAGADGBEYgAAEADEAwAQDEBt9TY9M26gRgsYKiRGCkIIQoQ6cIKJWRAFEhBbISb7pypSZFXRJElqNoWQpAaFhAFqVy+x/P09jct/Mb08c890efrzqXzTrPhD1+fIb+gXl7eksXzHvPP835levjiapBRHN836ueTpkL8xfRz6f68lK0Ed0WCqZACnCtTUmSRQUUm2kpUy6hDBC6SpSCyQghoXSENIRYyhLK61+LNOPcOmBnURAAhiAQxiAAABiAYCGAgAYgABgIYAMBCGMQDABDEIYhiGIkAgAnWYm774mACEMCMFBGHSEMUEFMSkoiBUCJRCXfdeFJJFahw0NBZSFpCAYkYUpfVvDt7S47+Ynp4cV1Pr75PR0zrPOs6847x4k9XD1l5+/u3lv5kejlWn0p8/b5O+rlxPplrtsuX5vXXTPcvHf0683QPmd6efSHXlIUi0cO6UyAFNpNIGSZFBURJC6GhBFJIjdCgoElZFWoBEZGJ2CDMZst1/PWNlVLpOWoLEBAADhUFozJsZiy1AIYCGAxCJCGAhDAQwEMRICIAMAGMBCAQAMYhgIQxDNz0zsumJrGiRKBAFRh0RGmIQQUxQpUMSpBUMDkHbhUihrFWgjHa5GRqQChkSV16K8/T29x38yPVx4bvBZnZ1OX6++T0eLe3PyJ6OPtvy9+88a+evo4/Qnh2wj5gezhFCPTnDr605b+WHt84vdXLp9NfN0gfJn1cOEbwqYxSiStirQaStkQzHpFZIQ0jdppkZkkLS1SypJIiSSKtUMijUBGlMsVolweesDFwMarIiAAJlpQItJiMzUvKDAzawGAAAAIYxDEMBAAgGAyIABIQDABAAAAAIBgAgJJvuudhuFRkFQAiWRECEMdKFSJQgIjhK1SIShv+3CpJBNIkRslIDClDqMTpCl7s59Pb3n6fNv18ONayCHHZvPf1l8vf5lenl1fufQ/y9fJPbHqjlvsbN611n5tevhSE16X479J89/Nb1+Zhb3Ny6fTHy9fEPfn5F9HFjItMGQTUiKtScwKQElihCuxWjmIwUllamkjZaANJoRCGrQVEI1WNVS2yaHlvGlCIAAyQACZ9Vyzsy9sXDBlgAgABjAQDABEiIxiEMQAAgGIkIZIQgEAiZEQwAZEYAIyrN/0xfoqBCENEMSsCAQ6cQHURigiLRI7EqrkHTjVZIWatWaNEMIV0IIhgEe5PL6PKHflwjeAZKonffHr9OPP1+Q3r5ez/P06x3nyJ6ObZ5Vz19fPJ3+ZXo5ejOXTt3Llq0p5e6TzrvHVPfkzt/j17axfIvo4uk2ACNkViGoJlwUyBIg1IQQ2SkAmgJCwlkhdoGVIWipqQESqMHGqJdDx1GWkQwIjGAEiIy+y0xpahiGAAIYAMBEhAIYyIAMQxiEADESIjGIBDAYgEAwEIALDedMbDpAWaIVGmzFoHBURAOHIlVAqUIFIQFlm83yrpiSYhUBDoCCgFBnu3y9u+eevmJ6+HEtZQ6D0pw6/Qrh1+Mns4fXnx9/mP6uHXvTLO3eWvqn5u/zJ78eg++Sa7y5a9GcteAfXybJZyDF+kfk9HiPvy6Y7cyFawRgERtYA0MkFiiVJpSOoqQ7ASMaqQVUQWjTEjZSppEhCMXIkx5rjXDopaCIxATIlpk6YeUBgMQDEAhjEIBgSIjGAhEgEAgGIAABiAYhiJCAQxgRGAgABDM2zedcW0ChotAVEoIBAiViAUMiEFMSkBv8ArxroRRKkNpDZFaBEnREIlb3jx6fT3z9eB2fL31ceH7yCPVXn6+qeW/lb7PN9efF6vlJ6+Gg3JJ728vb1dz38f/Xw41vCXm2OnpXhvxt6uKmeXzX0x8nfxZ15+cvRyFYImmiRgpBSUVEmESWKIatEqUBAIKFStJJFoURKwEIaA1ikFwsXj3HeBjTIAAxAWEBDJAIQhiAAGIYCGMAGBEYiREYhjEIAGAgAYAAwEBIiACEMQwEM5J255NSsUMekYVGaqQDIo1iOFUiMiVQwVDsrXkPTlG5irQWQgQh2pJJFWMiMS+wvN293cd8C1Pl16uPEd5aeufP27Lzr59+rz/VnxenwF6OXUXXPdfLf0883Xxz1x4g9HBUwUlLOec79OPN38cdceUPRyYxCJDWKSSICWQNJRiQAJBUNUgADILIRJIqA0DBIqxMtkVNCxIyabl045x1BWIYhiACQxCGIQAMCwqABiABjEAwGIAGRJAQGMAGREAEgGADEIQAIAAYgL7OSdszssEIISFRRtBFGKChUACHEYdJQF3vTlG5FAkdIaNUoNEMQ0SiC+sfP19+cenVlny29fm11etuHYPJPo4+sPP37azeHJ7E578odM+FPTxjYEVkNOzOW/pt5u3kTpjxx6uARGokhCVgCIapJKlEFYKmWRaCKSURIIDaGojgR0hKIiSDKE0NIZXlgYvFuPSiVgAAICQgEAABIkIiZ1YEMBAMQxDABgICQiREBDETIgBEBgAwACIwESIjEMQwA3vTGz64jKaOSMSBRFbGQaAEAAAgGkVYSxl3vXjG5asUgArZKkAJkRKwQQJHpvz9vobx6ead5+d3q484xrHrhm8ic05678574bqdBdsAIINJO3OXT6aebr5R6Y8PerikaoaokzEm1FUrRIAjAYCRqgUEojEgNUqGqRgqSQLBJMpRplZq8XN1J1quOtHz3hYpQAAMQwAQxEhGVblmOSKYyzVohiAAABiGAAMBDAQxDAYhAIYhgAAMQCAYgAAG