Мрачный залив. Рейчел Кейн

      1

      Об этом рассказывается в романе Р. Кейн «Темный ручей».

      2

      Об этом рассказывается в романе Р. Кейн «Волчья река».

      3

      Любимая (исп.).

      4

      Миз – «госпожа…»; нейтральное обращение к женщине в англоязычных странах; ставится перед фамилией женщины, как замужней, так и незамужней, в том случае, если ее семейное положение неизвестно или она сознательно подчеркивает свое равноправие с мужчинами.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAkwBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQUBAQEBAAAAAAAAAAAAAgABAwQFBgcICf/EABwBAAIDAQEBAQAAAAAAAAAAAAECAAMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB+W08wIiYlIAjmPIzMyhSKEYXgYASyMcQQWjIhSOApBJUKgYlAPCoFC4CkYl4BMYl1hQKRCIl4FIMjyKFpCiqBAsS8DwGwkcztDMKMiyVRIiEGQYQQRJBEaFoXgFiSxQCzDCpHgaFpFIxiBUjQKR5HkeRpHkaQgHkAkpBkUjyPIpHkaBSKQ1CYsoeB2MzpJY0rGUx5Jg0gCYpQMLklGRYkDyRPBkTOcJIHVQstEtZqWQ3iTKsJYRsr2XPM7CmNooWAeulREWjLRuzqoiuArGqg4GEFESSOSFSIgQqR5BZlA0LwqBoVAoVI8DQlFZYiWMcBxEYxhQBLFApGja9PPZYTEJCAEl5BZiAEAiYgVCQAEolCNI0LSPIpHAYxCCWeRQKQoBBRLwKRQtAxKMJA8DFlI0DgMSiVA4iEeBSIxwHMNgTtO8lgOFmZKBgikihcCJICQARkeRQsYjEI0LGNIoVIpBkYxxGkRiEeRSMY4jyNJJIIjmKBSKRgXgRikUhQNIgVAjHEkIkeSWSUmVyUMkhiGoBilihIuchADIDQIE1hRzWEiBZaBMyScXMSSCVTG98NlxLlkWiu7AzqLLnxCYzsUMLMEAhIpXEAzAFaMLEsjEASIRQtC0jMygQKkRigaM8VozwKRhHAdoMLyKR4GhUDRiAYhRtajAwKYqARCMaFMUIwAxnkCFAMWcwRHgAuhHgcBiVA0ZjEI8igUKgeRQNGeBQtAjCUNI5ikaMoFIpGkeRwFIxJQNI8ErgmNl4QBl0SlWMkAsUZoGQQVkYWhYlAPAxLgCWUgkqRSNIpGMaFAKRSPIjFA4LyNIQjGKR4FC0DwqR4FA8ikaF1ChRCAdjPYsjGRjM5KSeM6ggAJSx5DZ1C6xjI4HYMbCjkISrGXZjIrzC0S06olZNdXsskXM8qiLCxcCbPhhaJnRImQEsK4wkMAGCJEoASMSMEVgkjIpEzNC0ikeRpFIpFA8ikdVaREsWeBQKFSKRSKFSKDVpxIREqRhFIjDaRgoBEjChBWOxFilCBExQuAxLgMShGJUjwKRhEY4CJQjEqRwBYkA4iitCoWMeBQqQoGEUDEuIoDIlYHY0rE4DjETGqsTGECMEkSQK4MLQgSYDQFI0IlkY0ChaRpGkeRpFIxiERhCDIcjgIl5GkaQpFI0jSPIpFA8DwsA8iMYQgHeTuJGJu0xJmSwkoQgGISQRoxEksAligkubCDmI6q0kVtsoeZbHJSywhE2VLrJFoOVxM4QOEloxRMUzPABaEkIsQqjiiTGoASMSJTECyhjGMaMzMoGgULwtI8CEYlSPAyworMyhUCkaFSKR4FCoFJrU4nAYlEqRgGhJowjCIkCyUMIjGZhWPI0jQqB4GjKRANC5ihQVSKFEqBoXCokYXMIBCKBSNCjHAYlpHgdYiGjEQMMsrkck7TtCkOMRgKoGRgRwsJGshrKkGFiXAeASXkaM0jmNI0jSPA0IyFIDElCkRjiPI8jSPI0ikeRSKBQuAjFIoFI4KCpilhEOxmsWRmlMlYnJLCSxSDIEhgkSULiCSEVmjy1w0giVWYizTC2ZXUCMMXSK1exnFYFRIKKEh05BMCx0FUkDuy0wBBCxNAWRqBhrqREBYjGJGFmZwqJaMoFC4VSMS8CkdQ0iJYu8RQqBoVIpHkaF5NanAoGLPIMjgKQnIrGkYFmIrEIjBjNI4DQsWUDgNCjGkaF5FIUCEaBEtIoXgeRoWkIBFWjOAjEIoFCxLhXkUjSOSwkpU3klhMyaAo7yAABkQAAiJGkjWDGUChaRzGMYRyWkaRQtIpGkeRpBkclANIcjSFI8gwPI8LSKB4XijGQDyIlQOApFI8ikIqRMjiR2mIlJMGaRAMC0jQPCRdQyARM4xHJc2ECYjokTMmaWW2q2GKLvKtqDszOK2NcbAQBeFXSErZnSVoyvZZGtQiuGSMwFWNSJldIhADNIJjyA1jxXkUjSNChCCszKBCIB4GLIxSKR4GDOQMJRVCpNanG0CJRikSxQOxaRxIwWYoQRHgGMhGMaRoygUihQiIEsQChcKjGhaRxEYhEY8DRlA4VQtI8jwNCUAkuApEIxKkKKRk7grCZMohl1FaSIQAAMjUxpI1jQtIoVAiWkeQCXERiEYlpFIMjyMYwjyKRSKQpHAElSPI8DQvIUUYygIRjFIwhQIR5HIcgiZXErmUyQsaiQx1hQxmCIcJszxiURuwqiZnLyKUoYwYXMlN1hWCREyLbMrRknABSF0aATHrpYpDY5oggRO8UqBUigGCKQFgSQpBEARoWJaRmdwrEqRQqBCKBEtISgYSisSiygUikQjwMWUigUbWpwvFRLEqRligleRxnVYwzMXkZQEZpECoryDC0KkRKARLSEAxKkeBgUYoFC0JRWkUZ4qkQDyNCjFA4jSOAoVIzFSEFmKk5kcqSYkmcgGgjAhEGEVEayJS0LQtAoUY8jEqRACWeAYXkUgyNI8ikaRxEY8jgNCxhSIByWgcFEIFjHgUikcBoVA4jkGY5EzyZ48MxJgSAlAowQNIRYizgmJG5YK8ZO5ITVWYsI4MjWyK7mFC0tlVzVGiROWNYERGElYMoMxLWMkbNAKwCAREIIUFMRkCEVCEYkCVIzFQvI0ikUjQkqs0aO4RxFAxZGKFQNC4CMaF4FChNerE8UYUxYRwFIdhFY4kYjMzwCsCFozhWMQLEtCQVQiYgUY8CERikQjEvIMjiPApEY0ZRSAUjEoRwEYoEIoWIQjsXAkYTOXMIyaQ2dpGgjkFViBjWRrIwyhaRQKRiWMeRSKQYykUgyKAhBJaR5FIpHkUhAMS0igeR5HAYs8VpFChHgQjyIwYSAKKzGQidllcuWlMMGRVIlRxitI0Y2LqzyJiEVyzxnjSosZKkMRNdYFoxShI6JK5IKxiROY2VBIiSiRkMYlRQRkxyqAAYsUkSBARM0KwEgAvCLRoWaKFSKRQKFpHWIhozlUseBmZozxVI0JRWhUChQjka1OMiGkEs8DCISV5GGYBGDGGBhBQsxULwKQYVIoECxKheBQKFoFIpHEYlAMWeBQIREuA8DEuApEI8ViXEUjEoBmaQITGVwRJGSSTMwwtIEAhYgQURpIgyEYlpFCxikYxSIFiXitGUjSKRQNCUAwoRzHgcREhI8ChcAoGMUKgeRgSAYwhBMaQ1DkJpIRKwlcmzSwEGkAkjEXgiiARJkkC4YHCgIsgyjSIGMjJcQzZOrnGOBS81c1pArG0BwEUGLLW8WNmS1qCIiGVjDGFigiVUJCWiWBXBkRgllIJZEqBSKBQqFoHhUCUPIoWYKMpEA5DAsS8VRlAodenCoFC0JEASwMrKoQWIxSCCIjCDCpGJcBoWJUikaRwESoGBcxpFC4DEqRAqB4GkeRSKRQEApGkeBizqEYpGhTEoJSruZTHMlklZ2kGQQsKgJI1gKYgUCJLwKRiUIjGMcRjECxjwtIpGkUjSKRSPAUikUgQvIpHkcKQjNEsRihYwgFIhGMJQ5CYnFleTOZiDJNYchx2LgFGKozsTDEILECDhKMSlxEQMLiSGyWWuIUZ5fOhS0QuGIjeRxGJQRBAdmCpVhKRxAJjABUhkZZEzQpASDCjBJEkgBZ3CKFoXCsXRDwNIljwKRiyMaEgrEvFaMoVA8DQ69OFAuYxjSOYwJtGMZABLyBCyRzBWOYmIiJYLFwGjIhCPI4AkuQwZQOIDMpCgaFwqjIhSOFQhAMSJJANC8DgNCzFGHFdjK0kMIyWSRnGFoAAjVQkjSQKzSMCxikRLSOIpBYuAoUQwLGKRoVIpHAYlpDgUCBElCIhQvA4jkIR5GMaF4ECQAyPI4BEM0kgkYTWNITLBIIchRmLjAEhQMWkUlCLRmhAqM4YlUSVAoxl5JdIAYJC2VbI5WpXG4haKIDMlraImICNFhCRytiYhIgggDDCDGkjWNIJLEqRpGZ3CqRjEIoXgQDF3itC4UpAZlIoFChHMaRSKRSbFOF5GJUjCJi8jkuQKxhBkGQFZzEsRiaMsYRoVApGJeRoXgYlAqBwqhYljHAeEYXIaRQuFcB4GJQikRLgKBQqR2hSSsHYyNDkkMMuMLQBFjUBJDXI1gxmhUjQqRpHkRDQoxhES4CkYxQjCpFIpFIpCgUAxlI8ikUDyPAljyMYpFIQCkExwSiqQmhETuJWY2MqiSQoSjtCJghSJYsQhhhIF3MQlDFjWCYjHWGbCNxgTrEbpa7GNURqBhE7BKxZjRGCC0jMcLCEjCA5ASIIKCMmMGFJGIwiJAl5FIzMgFIpEAiUYwjiIxjHEuVZ6d2hpHAUKhYx4FIwZEbNOFpHkULEkQpEYhFCxjACI0YYWUIxMWWMsUjGIRSIwSXhaBSKFwEApGLIhCIlCOFYl5FI4CMQiIRLrGgRJSEQoTaG8NjKSchSMCJgQNIAENQhBAFSMI5LSNCpHgaFjHEUChUgtFC0ikUjQvIpHgQCkaFGKQpEA8iAUKkaRSFApFIoHkIhyJDJrJKTKSYMoChRYWZpHkcMiHjGC0CZ3BJVUjGCzmikIZvTWypXKodrROgDWMpYJBZCVGLIlKrBWixvI1rhFYsQAjEGCMGJZGBACwKJaFSNIiXAQDEsS5iAUikYl5EApFI0KIeRSKRCIxSNDtU4FCorxkxeBiXMShMzSMoYRiRhcBpBhYRQMsTMpGAaRQtIpGgUZSOApFIxLgMSgHkRLAPIpHkaR4FI8igTMoCEciRybmQwyxwsAhESJAyAqxJIlkYIwqRoWheRpGkeRSKRQOIxgsVCpFI0jQlApHAeRCMYoVApCAUjiMY0jQvI8jxVIpHgKA2kryVpIZJDKDLGYAGZiUWRjyIEyyLItIpQAyKBGNDIiSBza14xKpqWdxjKVgKgMExwqjM9gEOtYRYXgBQWsSAJiCqGJREshWRLBkeESWheBiXAUjSMWeBCIlQMY8KkQVCIlGOIxiEUiMUCk2acKkeRzEWQDQk5QChYh1gwtIjGEaQYzAO0ZYiWEZQjGBERSNCpGkKRAKRQvAJKkeBoVIpFA8KgeR4GMeQjFI4hPJHLknIZJlnJYRoGAjAZBEBEsihZSjGJaR4WkaRSPIoVA0ihaRGMS4DSKG3XKrh5HgaRQqR5HioRGIRGNCpFIoHAeByXgIw2kryVmOCSGxGkjRwDCzRoUxIF1Uy6ewTaYDrWhGMElGSqZVZ4xLJATjBFCIAqjYKFy7wvIJYCBCAwiKtIAUCIzBACSKtIFkSkFgyMYxZpHkYlwFIpGJcBSMSoHkULEoBSKBQuApGkeFEKRSbNWFEuA5ihQDSOzKRGKBgVI8gkqFhBAYxGIR2IpBSJioASKFoESoWkJVUjEnFEloygeBoVI8jSOQ6xQJi5hSGYRjsSJcwpCJN7DhZVZVGQDIVEdaxoAJQLSNIxKJQFitdDNKtsoabGhaR5FAoRM0cyWahl6mjsZAKF4FCoFI4CMUiEeKiWBUjkKRSPA8hGEYZk1kkZjhkBtxhhCK0LEs0cEhEAbOmsKE1jRRBYgTHEmSEC7WkbLFaiFilYGsDEShHa0jZIqgRGKxCg0jYixjCxlQCRkxyR1rAkiWAIpBMYlQtIoVA8jSPI0jyNIpHkGRFlIpFApEIpHgYkgGkeTYqwu8Sx5FIpGkeRMUIwCkRLmKRoWkFYpGMIQSygFQiQWJY0LSPI0ikeRQNCpFI0jyPIxikQiMcxxHgcgmLyG0MkpExUJNDLHGYxLGAUAQRIK6LGsZYxKkRjSNC0nWcnJ9RfJxxncq+Y/qfTYsoHkUihcL9VfJOb0XMb5K+xaMfbqUikUCgQjyIhQqB1jwMSxLyKKpHkIB5CaEYRM9kkLHJNDLGaFoAgdmYRAyEiYUhR5AxQhAaxjAiuoKExJDcZ0KJHKxWsYrktIUY46ZxkAVsKxkAwHMTEYgxQVIIIpIkWJJCrDIpGkaRmZSNIpHkaRSPAoVIpFI0ikUiJYxwEIiUApHgaFSbVeF5GkeRSOYpGkcxCKRSJmUDiDCwCkYlSModiKxgGhYQVgwqFQKFSIxAPI0KkUChUChUChUhRVI7F4HkIw2huykOFEuxkLlIwjyCFACNUhqWEEQVI0jEuAzM0igNR9W/IufuYLvD/ejyP2W4IzkKElHtfhsHsHijyXZq+Xvq3URihUVSOA8CERLGPI6hSJopHkeR4FCpCiyOyIkgmdpCShmjTR4gikRiheRQuWYhhCjGolDyNa4ZjAWoYpQmhsC9WW1nilSWtQuCShyyJRYCrLUDEAokixidhlYCsAtcLCqxIsKtEC0KkGRSJo0ZpFI8CkULwKBSKNIqRsWjNIjFI4ikaR4FC0DyKTarwqRSPC8ikcxGIxRlFQikZihEAxLwtIAjwKRhGAEFhGBElgUApGJeQZCCtCpFI0jwvAoWkUDmIwoGBKCUh3Mjs8hQuWN2MEjGBEKoIgsKLBUI5BJdYpGaNGaRSPI0npHmsX0H82Lwcn2K+A9FdSut0M9Xofm6el5VoMPmz6jbw/e1KRpHAYklDxVIoWkcxGOocx4VIRUiRAUjmGWksBKsrGQtKzzxzWRBUYxhQuWQLRRkRhFyUyqZTdMrtDEaomR1E6PamyKw17CwRxUoDSECgBZngGAUqitsaKJImBFiZYwscWGLCiV0EamMEZFI0ikaRNGjNI8CheBQKRSOslCwuwxkY4ChaRSKB5HARZpHk2q8LQPA5ZzHkaR5GMeFEKR5GkQikRLCOY0DLGkaFSACyqwIwpY0jSMxdY0jwMxZSjFA4jgIwYXkeR4HaMsNoTR2aVyUJSHGkZyEkJRMYUAsISFFiQRLFIwjSMSxKhUCkULgep+Tx+2eEW3Q6MUikUGfpXwr6BZ5x6XWpGkRLqGYuFeFRXhUigUJmIlSIKZhNGUKRQmwkYkFlMkeyw1skdlUYESMUgxlnhEKBDliLmHkDSBnUCtYMrOUss1WWG6EbsBpA1gQ4BqES0Z4zqigiFIuzGMBGREwiiRFIoIRIVSBBAjNIpBkaRjHEUjNFIpFCpHgaRLHkYxiWheRjFIhFI8ikUDyKBSbVeNGOI7BQvI8iMUKkeBzGkUiAUKJYBCO0ZYxiJEEQAUMIxIKXUNIiUIhGMUjQqBQvApGkULwPIpHaKFQHIdrExOGQmSPIzGJKHKGApEqQLXAixqoCMIxIkvIpGhUDQoRAKS/RV33n6ek5a2qTTvHL9Z+C9BoqXWKRQKRSOAoUImhEIQpHMeQmjGMoQBEmxeAREATQ2MpMpMrPNLDjoAIoRWMIQyyEERyXZzEkljiPIIVQKESxiWa77I2iawNcbJFY0iI4ZAPLHhiciQ9ecSomAVCLXsEYSKCGJCJCFgrkSRiVC0gyNIpFIpGaPI0ikQikRKkUCkaFSKR5FIpEIjHgQikQm1MbyKBQvIpCkcxSIxSOIoHIQjQpooUIgFCxjCDIAgqBBUgAsI8DAqRCIx5BhaR5FI0KgUhSKRzE0QikNpIxJmkhkZ5I0kLyTR3LV1rriqFUhUCAAikYFjGEcxEoAYWkQCEUhNBEUgkqRoSgeRxEQpEIQjGIk2JEPAZLyOSCqKhpHgMh2KhaR4DYzM0hM8Yi0gZ5IwIipSOI0iaPGKEgSWSF3BGKMBFnhcEzbaTbMt6lUUoBlYwlhBna1pYlrB5DYxpSy1xusLJFK4ikIUHkEWFRAJFSsaljGhaRjGhQiMUgtFIpEIQjSM0UihUigcRpHkUikRiEUjiPI0m1MakUCheB5HgeFElA4DQOS5Lwdr5yn2X54HBRDSPC0iKsQMikUgFadzY+6cx134L0BwehepFIoRkeRoVIxLgfQPzrD1PJCEUjQlIoVI4jxiViBJWIElYoWIjdImQHT5j+t3Vb