Малуша. Книга 1. За краем Окольного. Елизавета Дворецкая

оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Конец истории Мала описан только в очень позднем памятнике, «Псковском Кронике» конца XVII века: взятого в плен Мала княгиня Ольга якобы приказала рассечь на части и разбросать их по полю. Очень яркий и даже правдоподобный ход, но затруднительно верить, что истинные события сумел донести единственный (и крайне фантастический) источник, возникший 700 лет спустя.

      2

      Дроттнинг – королева (др. – сканд.).

      3

      Хоть – любимая, наложница, младшая жена (др. – русск.).

      4

      Богородица Дева (греч.).

      5

      Столбушка – вертикальная часть прялки, к которой привязывают кудель.

      6

      Лелёшка – кукла.

      7

      Притереб, пал – разные виды архаичного использования земли под пахоту (расчищенная от растительности делянка или сожженная).

      8

      Весняки – деревенские жители, от слова «весь» – деревня.

      9

      См. роман «Княгиня Ольга. Невеста из чащи».

      10

      Отчина – родные края, знакомые, обжитые места.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAlgCWAAD/4QA6RXhpZgAATU0AKgAAAAgAA1EQAAEAAAABAQAAAFERAAQAAAABAAAXEVESAAQAAAABAAAXEQAAAAD/2wBDAAcFBQYFBAcGBQYIBwcIChELCgkJChUPEAwRGBUaGRgVGBcbHichGx0lHRcYIi4iJSgpKywrGiAvMy8qMicqKyr/2wBDAQcICAoJChQLCxQqHBgcKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKir/wAARCACiAFYDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD6RooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooride+MfgDw1qr6bq/iS3S7jyJI4IpLjyyGKlWMasFYFTlSQR3HIoA7aiuE1X42fDnRrpbe88V2cjsgcGzV7pMZI5eJWUHjoTnocciuk8P+K9A8VWv2jw5q9nqSKiO4t5gzxBwSu9PvITg8MAeCMcGgDXoorzLwJ8V5/FnxY8WeEbuxjtk0l3Fm8WWLrFL5UpkYnqWZCoCjALAk4BIB6bRRXJeJ/in4K8G362PiLxBb212fvW8aPNJHwD86xqxTIYEbsZHTNAHW0VwkXxs+HM2jTaoniuzFvC4RkdXWYnj7sJUSMPmHKqR154ONfwp8Q/CnjfzB4Y1u3vpYsl4MNHKANuW8twG2/Mo3Yxk4zmgDpKKKKACvG9C8O2umftDeMfDl5p2n3eieJdMi1t7edDPl0mCncH+XmV5XxggfJgjGK9krynWrh7P9p/TopBeWw1rwtLp9pewRqRHMkzzMQXBUlVUHGG5ZMjBoA63wz8M/Bvg+RZfD3h6ztbhHZ0uXUzTIWXadsshZ1BHGAccnjk1y3if4C+HtTv11bwjc3Hg7W4/9Xd6SSkYyAp/dKVx8gYfIUyXJbdXE6v8Wtdl8E+Adc/tT+zZb3TNZkuWLIFuLq2tnjhY5UKd0vzCPG3cyjBIWrPhPwV4z134faF4s8FfFLWJdWnhZ5YdWlkltGctsZNr7sbP3i5KuGZQw2jBoA82v/jJ4htPGU2pWXjrUNahsrKaGHz7QWEVxKweNHWBN6PtMizAyhSQm04IUGJ7rRvhhrPh+bQkkbxb4ZfzdfJli8m7Eu0Pbo5lcb4xI0J2Rk/ffjZXS3Ouad451+WXxbY2fgbx/pt0Vs/EIkxYXF3aNkwS7tyAqDGN2XJwvONsb8bYzf2dpVroej+Df+Kv8MXt7d61evN5kUtrEpEsUoBw0ZUeWy52kLhSTMwoA7Lwb4n8XeO9Zm8F3vxVvLG8unkmtprHT45o7heJ/kuEZJYyQWPlkLtVdh2n92PcvA/wi8IeANs2jad5+oLn/iY3pEs/8Q+U4AT5XKnYFyMZz1rzG1uNRsdZs/CXwH8P2fhwa3pMOuz6tqknmyeS23ZjLSEAHMe0hvmdiFUfvGj8WWupfBzVfBmoal8TfEGpS3Gp7NRgvXklgltQw811jJfbtRgCCWYlwy7StAHq0vwi+H82sw6o/hHSxcQoUVEgCwkc/ehGI2PzHllJ6c8DHJfCrTYNR+MHxH8VJpEdki6h/ZVvJHIMM0Z/0g7Rjl2WKQkjqxwT8xNHwV8QfE/ijSPh1p66nv1TVpru+1i7jt4nZbO3lkUI8QUBFlIWMSDbgrxkk1t/AW9/tfw34m1uK2uILTV/E17fWn2iPazxPswe4OCGU4JGVIzxQB6lRRRQAVxvxJ+HcHxC0a0gTUJNI1PT7pbqx1KCMNJAw6gchsHg/Ky/MqHnbg6/i/xfo/gfw3PrfiC48m2i+VEUZknc52xov8THB9gASSACRW8FeP8Aw98QNKe+8NXvneTtFxbyKUlt2ZchXU/iNwypKtgnBoA+W9W0j+1fDfiXwx4hnx8QNL8QT6jCjJ5a6ms/lJKkAJQMzFVkVdu5htCKdxx7t8BtW0e2+CWmQjWtPmbTYZZr7ZPj7GHllk/ehsFMDPJGDtJBK4J6D4ieFfAeraNLq/xC0+za109A73shaORFGcJvjIcglzhATlmGATivCW0bSfE8d/B4YtJPBnwotXF1qmsyiTzNXKMVUI0mWcbgQkYyFYlmUuypQAeDNNg8Xfsn+INF0HSI7rXLHUBcNCkglmkbdG3nKh5QmEPGAv3vLYDJYiua034g6Lq1rpng0XN54C8HxozX8lkWurjUJCMP58iqpw6ZXhGUEjKlQoTXtNP8QeHNKX4uaLFo/ga0j8uCw0iRpm/tO32nAcEsXZwsYzhd+1pjswHaXxN8ZPiFr3hFrLxV4V0vT9B1tFtxqN3pV0IVEgysqMWYEqB5ilQx+XIBxQBJ4Qn1TS/2kfB+neJ7q3e30uyfT9K1EBY47+zMU4tZFIYq2/zFUbScnCnLAk7f7T0lr4i17w9oekX1vcaxY+e1xYhiGiSRUcSO5HloqrEzNuYFVKsRtyw5t/BF94e0rSfCvxIvtPuPCer7pNG8S2czTRaTcupYbXKj93JhSyHCMDvDAoxG3Y2XhyHxIdE/aI0Hy9ZTbbWPiRpZ44NTRdqrvkQqGZVdP3rc7cCQqy/MAUtN8Jp408dDwl8NdfktNF0jw4NJ1fWo7dnjuiZ2lkEfzHiSVs43qCqyBSyDDfS3h3QbHwv4bsNE0qPZaWMKwx5VQzY6u20AFmOWJwMkk96NB8O6P4X0pNN8Padb6faJg+XAmNxChdzHqzEKMsxJOOSa5bxl8ZfBvgXWYdJ1q/ke+Z4xNDaxGQ2yPk+ZJjgAAAlRl8MpCkGgDu6KjtrmC8tYrqzmjnt5kEkUsThkkUjIZSOCCDkEUUAeUftG6lof/Cp9U0y9vNP/ALW/0e4s7SaVPP8A9eqmSNCd33fMGQOm4dM1wngtrT9n/wAcanY+JNSkWzn0J7yaMrGXu5o76SK38pRkgtD82zccb2LEBfl2/wBobwnout+NPAjXlzJBfapqCaXLHErb5bYyLl1Y5RShk4BGW83uFxUt74TtfjB+0Bd6rOu3QPCPk2Eu+IsuoXEbvI0WHTbtVmKuPmyAuOJAVADS/DHib47/ANn+IPiC39jeFYZvPsNBtgwa8Q7sSSOSCMgqobALLuKiPcGaTxXoyfEv402HgMWklv4S8I2qXGoQwhoY5JHQGKJSmVxtKBRhGC+ftPStdvE3jn4ieMtZ0nwPeW/hfRNBvTZ3Wq3Nn9onuJlEgdY1bMZUMFyMhgCrZ+bZVGH4C63p91calonxK1TT9X1J55NWuYrRViu2kLYZYldQhUSPgkthjuXYQKAM34qeIvC8/wARfBHhy3tJPEWnaQ90974e0WLz8MkYWFDCpCEoUfKH7qhgRhsHkvDmr/EaPxtpE3xXl1Q6D4teTR5tOuZkhM4kQw8WoZWiAbYWdVU4Ocnf81HXo/iD8B/Br6Jb2Oj21vrOVl8Q6Ysrzs+T+7MrEbGCZ24QAAsVO7cwItdk8E/ErQvF2t+JNY8Q6A+mXWoaDJfSvOzO8LIbSR8sscgbCOUDAEJkKCdoB6B8MNL8PeLvhrqfwn8Vrbyaj4dvbmCRYZT5nEzEXUJZRjDuy9+ANwxJtMnw20ZPGPgLXvhZ8Q7SSe68L3Qt1uAGDLG24wSxO/zZG19p2hfLMYwQWFcJ4Lg/4Sj4fXM2jWtxpnxN8L7tXgv8/wCk6tFMxlJZdpebcj7QGDA7o/m2yMtdl4B+FmrXmjaT468NfEi8h17V9PxqN7c2seoCQNsPlDe2VMZjCMSWOU/hwVoANN8TeLPgRdaZoHj5o9Y8Gyu0FnrVujtLaDPyI49Aq52ckKTsZhHsryT4k6Xc+KdT1Pxlb3Ud4l54putHF0biFLcRokX2XDcDBTflyduEBJGcn3fw1ret+MbrX/hX8WNJjXUV08yLf2iL5V3BlUE67gRv3kOrBcBgRtQpg8HZaLa+E/APxF+FHiS62XcUMmt6ZcpmP+0USJZBsVlx8pt13AEnmQA/IWoA+idB1LQ9R0pP+EYvNPu9PtsW6f2dKjxRbVGIxsOFwpXjsCKK4T9nrTdOsPgtpU2mCQm+eW4uXkXaXm3mNuNzAACNVBGMhQxAJIooA8/+Ofit9O+KXm2+rxxvoHhyZ7W3imVJVu7tjbttcfMrrHJHMBydsXAXcWHrej6Nd/D34Mpp2jWkdzqek6TI6QRCSZJ7sIzttHDMHlJIAwfmwAOAPDfihpH9m/tceHLrz/N/tS90y727MeViVYduc8/6ndnj72O2T9SUAfPf7Pvime48aajpEOvR63b6tp51+/Y2Jt3tdQeRFliB4DDDDJA2nA2hec8IthfeJv2oItG+ML29w7zPbywpctHAFMLPBHEwYFVLMhUZDEt82WZs+7fF74fx+I9KbxLpeqXGi+IdDsp3s762mSDeNu4pJIdpC4DgHeoXzGJyMg/MFra6itlZ+MtT1u8vPFeoXULeH7VD9rubiSKZU8+XduIQGMxopyzuOBtU5AOpsfB/grR/FXjdfHOsXGmaNouplrbw1DI6T3yq7eQcPy6mNioKndiQsWRfmbEvLq1028tfGmr+Grc6FrH2u90DQ4LgtZRXSzLE4mQ87QEV2VQFfEajauVTqfHt34X+K9rpdzBFJonxDfULXR7+zmg8lJpXG1nddxYIj