Томас Карлейль

History of Friedrich II of Prussia (All 21 Volumes)


Скачать книгу

hard, while General Schwerin, gallant witty Kurt, once of Mecklenburg, stays behind—is ordered to disappear, and follow his private rural business far off; no minister, ever more. The Lieutenant Spaen of the Giant Regiment, who kept false watch, and did not tell of Katte, gets cashiering and a year in Spandau. He wandered else-whither, and came to something afterwards, poor Spaen. [Preuss, i. 63, 66.] Bookseller Hanau with this bad Fritz's Books: To Memel with him also; let him deal in more orthodox kinds of Literature there.

      It is dangerous to have lent the Crown-Prince money, contrary to the Royal Edict; lucky if loss of your money will settle the account. Witness French Montholieu, for one; Count, or whatever he styled himself; nailed to the gallows (in effigy) after he had fled. It is dangerous to have spoken kindly to the Crown-Prince, or almost to have been spoken to by him. Doris Ritter, a comely enough good girl, nothing of a beauty, but given to music, Potsdam CANTOR'S (Precentor's) daughter, has chanced to be standing in the door, perhaps to be singing within doors, once or twice, when the Prince passed that way: Prince inquired about her music, gave her music, spoke a civility, as young men will—nothing more, upon my honor; though his Majesty believes there was much more; and condemns poor Doris to be whipt by the Beadle, and beat hemp for three years. Rhadamanthus is a strict judge, your Majesty; and might be a trifle better informed!—Poor Doris got out of this sad Pickle, on her own strength; and wedded, and did well enough—Prince and King happily leaving her alone thenceforth. Voltaire, twenty years after, had the pleasure of seeing her at Berlin: "Wife of one Shommers, Clerk of the Hackney-Coach Office,"—read, Schomer, FARMER of the Berlin Hackney-Coach Enterprise in general; decidedly a poor man. Wife, by this time, was grown hard enough of feature: "tall, lean; looked like a Sibyl; not the least appearance how she could ever have deserved to be whipt for a Prince." [Voltaire, OEuvres (calumnious Vie Privee du Roi de Prusse), ii. 51, 52. Preuss, i. 64, 66.]

      The excellent Tutor of the Crown-Prince, good Duhan de Jandun, for what fault or complicity we know not, is hurled off to Memel; ordered to live there—on what resources is equally unknown. Apparently his fault was the general one, of having miseducated the Prince, and introduced these French Literatures, foreign poisonous elements of thought and practice into the mind of his Pupil, which have ruined the young man. For his Majesty perceives that there lies the source of it; that only total perversion of the heart and judgment, first of all, can have brought about these dreadful issues of conduct. And indeed his Majesty understands, on credible information, that Deserter Fritz entertains very heterodox opinions; opinion on Predestination, for one;—which is itself calculated to be the very mother of mischief, in a young mind inclined to evil. The heresy about Predestination, or the "FREIE GNADENWAHL (Election by Free Grace)," as his Majesty terms it, according to which a man is preappointed from all Eternity either to salvation or the opposite (which is Fritz's notion, and indeed is Calvin's, and that of many benighted creatures, this Editor among them), appears to his Majesty an altogether shocking one; nor would the whole Synod of Dort, or Calvin, or St. Augustine in person, aided by a Thirty-Editor power, reconcile his Majesty's practical judgment to such a tenet. What! May not Deserter Fritz say to himself, even now, or in whatever other deeps of sin he may fall into, "I was foredoomed to it: how could I, or how can I, help it?" The mind of his Majesty shudders, as if looking over the edge of an abyss. He is meditating much whether nothing can be done to save the lost Fritz, at least the soul of him, from this horrible delusion:—hurls forth your fine Duhan, with his metaphysics, to remote Memel, as the first step. And signifies withal, though as yet only historically and in a speculative way, to Finkenstein and Kalkstein themselves, That their method of training up a young soul, to do God's will, and accomplish useful work in this world, does by no means appear to the royal mind an admirable one! [His Letter to them (3d December, 1730) in Forster, ii. 382.] Finkenstein and Kalkstein were always covertly rather of the Queen's party, and now stand reprimanded, and in marked disfavor.

      That the treasonous mystery of this Crown-Prince (parricidal, it is likely, and tending to upset the Universe) must be investigated to the very bottom, and be condignly punished, probably with death, his Majesty perceives too well; and also what terrible difficulties, formal and essential, there will be, But whatever become of his perishable life, ought not, if possible, the soul of him to be saved from the claws of Satan! "Claws of Satan;" "brand from the burning;" "for Christ our Saviour's sake;" "in the name of the most merciful God, Father, Son and Holy Ghost, Amen:"—so Friedrich Wilhelm phrases it, in those confused old documents and Cabinet Letters of his; [Forster, i. 374, 379, &c.] which awaken a strange feeling in the attentive reader; and show us the ruggedest of human creatures melted into blubbering tenderness, and growling huskily something which we perceive is real prayer. Here has a business fallen out, such as seldom occurred before!—

      Chapter IX. — COURT-MARTIAL ON CROWN-PRINCE AND CONSORTS.

       Table of Contents

      The rumor of these things naturally fills all minds, and occupies all human tongues, in Berlin and Prussia, though an Edict threatens, That the tongues shall be cut out which speak of them in any way, [Dickens, of 7th November, 1730.] and sounds far and wide into foreign Courts and Countries, where there is no such Edict. Friedrich Wilhelm's conduct, looked at from without, appears that of a hideous royal ogre, or blind anthropophagous Polyphemus fallen mad. Looked at from within, where the Polyphemus has his reasons, and a kind of inner rushlight to enlighten his path; and is not bent on man-eating, but on discipline in spite of difficulties—it is a wild enough piece of humanity, not so much ludicrous as tragical. Never was a royal bear so led about before by a pair of conjuring pipers in the market, or brought to such a pass in his dancing for them!

      "General Ginkel, the Dutch Ambassador here," writes Dickens, "told me of an interview he had with the King;" being ordered by their High Mightinesses to solicit his Majesty in this matter. King "harbors 'most monstrous wicked designs, not fit to be spoken of in words,' reports Ginkel. 'It is certain,' added he, 'if the King of Prussia continue in the mind he is in at present, we shall see scenes here as wicked and bloody as any that were ever heard of since the creation of the world.' 'Will sacrifice his whole family,' not the Crown-Prince alone; 'everybody except Grumkow being, as he fancies, in conspiracy against him.' Poor enchanted King!—'And all these things he said with such imprecations and disordered looks, foaming at the mouth all the while, as it was terrible either to see or hear.'" That is Ginkel's report, as Dickens conveys it. [Despatch, 7th September, 1730.] Another time, on new order, a month later, when Ginkel went again to speak a word for the poor Prisoner, he found his Majesty clothed not in delirious thunder, but in sorrowful thick fog; Ginkel "was the less able to judge what the King of Prussia meant to do with his Son, as it was evident the King himself did not know." [Ib. 10th October.]

      Poor Friedrich Wilhelm, through these months, wanders about, shifting from room to room, in the night-time, like a man possessed by evil fiends; "orders his carriage for Wusterhausen at two in the morning," but finds he is no better there, and returns; drinks a great deal, "has not gone to bed sober for a month past." [Ib. 19th December, 1730.] One night he comes gliding like a perturbed ghost, about midnight, with his candle in his hand, into the Queen's apartment; says, wildly staring, "He thinks there is something haunting him:"—O Feekin, erring disobedient Wife, wilt not thou protect me, after all? Whither can I fly when haunted, except to thee? Feekin, like a prudent woman, makes no criticism; orders that his Majesty's bed be made up in her apartment till these phenomena cease. [Ib. 27th February, 1731.] A much-agitated royal Father.

      The question what is to be done with this unhappy Crown-Prince, a Deserter from the army, a rebel against the paternal Majesty, and a believer in the doctrine of Election by Free Grace, or that a man's good or ill conduct is foredoomed upon him by decree of God—becomes more intricate the longer one thinks of it. Seckendorf and Grumkow, alarmed at being too victorious, are set against violent high methods; and suggest this and that consideration: "Who is it that can legally try, condemn, or summon to his bar, a Crown-Prince? He is Prince of the Empire, as well as your Majesty's Son!"—"Well, he is Heir of the Sovereign Majesty in Prussia, too; and Colonel in the Potsdam Guards!" answers Friedrich Wilhelm.

      At length, after six or seven weeks of abstruse meditation, it is settled in Tobacco-Parliament