и удалился с Вэрингом.
Пришла записка от Вэринга с указаниями Брайна: составить краткое описание нынешней деятельности. Сэмми сидел над своим текстом все воскресенье, и все равно не получалось.
Сцена с капралом Тэйлором, который приходит к Сэмми поговорить о своих проблемах, была переставлена в фильме до сцены на Чесил-бич, и Сэмми пытается решить проблемы Тэйлора, которого могут отправить в армию, уже здесь.
3-2
Разговор с пациентом Уайтли, которого Милн лечил от заикания примерно год назад.
Пришел Люциан, который заявил с порога, что после последнего сеанса чувствует себя другим человеком. Милн предложил продолжить лечение, чем удивил пациента, который стал уверять его, что полностью здоров. Оказалось, что у Люциана больше нет денег, чтобы продолжать.
Дома Милн рассказал Патрисии о том пациенте с заиканием. Еще со времени сеанса с Люцианом у Милна болела голова, а теперь поднялась температура. Милн переживал, что отпустил Люциана. Как передать далее его мысли по поводу их брака с Патрисией.
1-3
«Темнота падает с воздуха»
2-3
Брайн вызвал всех в свой кабинет. В фильме вообще не было сцен их деятельности при Брайне. Брайн остался недоволен тем, что секция занимается одновременно тридцатью двумя разными проблемами. Брайн не только назначил Вэринга курировать всю техническую сторону, он сократил all the fuse stuff, all the radio, all the ballistic stuff и перевел все на химическую промышленность. Также в фильме не была ясна дальнейшая судьба пушки Ривза.
Разговор с Тилли о происшедших перестановках.
Приходит Джо и сообщает, что его уволили.
Разговор с Вэрингом о дальнейшей судьбе секции.
Сэмми получает новости о капрале Тэйлоре, который пришел домой и стал душить свою жену.
Приходит телеграмма о смерти Дика.
Сэмми говорит.
ИНТЕРТИТР: «Дик погиб».
Возможно, сюда нужно вставить реакцию Сюзан.
Заканчивается телефонным звонком, который переводит к началу следующей главы.
3-3
Милн пришел на работу здоровый, Норрис рассказал, что клиника не получит деньги от Фриторна. Фриторн был готов их выделить, но на условиях, которые Норрис не мог принять: тот хотел, чтобы фирма уволила Пастона, одного из двух неквалифицированных работников. Норрис проявил себя как начальник, верный подчиненным. Тогда Милн принял решение уволиться и продолжить принимать пациентов на дому. Первым пациентом, которому он об этом сообщил, был Харрисон.
Милн позвонил Барбаре и предложил встретиться сегодня вечером.
По пути домой Милн обдумывал случившееся за день на работе.
После этого он обсудил свой уход с Гарстеном, который пошел к Норрису.
После этого Милн позвонил Пэт и сказал, что задерживается, так как ужинает с Гарстеном. Это была финальная ложь.
Когда они были в квартире у Барбары, которой нужно было успеть домой к звонку мужа, позвонила Патрисия и сообщила, что полиция разыскивает его по делу Люциана, но не сказала, что