оглашающую улицу всякий раз, когда кто-нибудь из посетителей выходил на крыльцо.
В подобных заведениях мне бывать еще не доводилось. Я обеспокоенно поглядывала на Даррона, но он уверенно шел вперед. У трактира Даррон ссадил нас с Эрратой и толкнул массивную дверь. В нас тут же пахнуло спертым воздухом, алкоголем, смешанным с духами, и чем-то еще, что я никак не могла разобрать.
– Нам точно сюда? – неуверенно спросила я, вспомнив, как расписывал это заведение недавний возница.
– Сюда-сюда, – кивнула Эррата и направилась вслед за Дарроном.
Пожав плечами, я прыжком забежала в здание, словно окунулась в ледяную прорубь. Но трактир оказался неожиданно теплым, с манящими запахами еды. Рот моментально наполнился слюной – когда же я последний раз ела? Даррон махнул мне рукой с дальнего столика, и я поспешила туда.
– Что будете заказывать? – не успела я сесть, как к нашему столику подбежала расторопная подавальщица.
– Давай-ка нам три чарки теплого вина, кебаб и мезе[5].
Девушка кивнула и унеслась в сторону кухни, а я оглядела зал из-под опущенного капюшона. Просторный первый этаж с множеством массивных столов, высокими потолками и со стойкой, за которой высился огромный демон, протирающий стаканы. Я вообще чувствовала себя низкоросликом. Как ни странно, но на приемах старшего джуза было моветоном появляться во второй ипостаси, но здесь будто и не знали о первой, человеческой. Демоны расхаживали в шароварах с оголенной грудью, на ногах – туфли с загнутыми носами, на руках – металлические браслеты. На столике под лестницей, ведущей на второй этаж, стоял магический транслятор, через который до слушателей доносилась прекрасная спокойная музыка. В альковах, занавешенных разноцветной газовой тканью, сидели демоны побогаче, к ним то и дело забегали суккубы в коротких, расшитых бисером топах и легких полупрозрачных шароварах. Сама атмосфера в трактире была беззаботной, расслабляющей.
– Должно быть, ты очень сильная, раз умеешь менять внешность, – сказала Эррата, но я лишь нервно хмыкнула, но капюшон так и не опустила.
Вот и как ей сказать, что я вовсе не сильная и внешность не меняла, а эта – моя настоящая?
Вскоре принесли наш заказ – по центру выставили блюдо с кебабом, вокруг него тарелочки поменьше, с фруктами, сырами, орехами, овощами и соусами. Также нам поставили по личному блюду с приборами и чарке вина. От блюд исходил удивительный аромат пряностей с острой ноткой. Не сговариваясь, мы приступили к трапезе.
– Мне вот что еще интересно, – неожиданно начала я, достаточно насытившись для разговора, и обхватила горячую кружку с вином руками. – Призрачная академия – лучшая во всем Подземном царстве, она готовит первоклассных магов, и в ней не зазорно обучаться даже сыновьям семей старшего джуза. Но все же неужели никто не боится опасности, что таится в стенах академии? – спросила я и доверительно сообщила: – Она ведь на самом деле живая!
Даррон хмыкнул, а Эррата загадочно улыбнулась.
– Ты меня удивляешь,