Marcel Proust

A l'ombre des jeunes filles en fleurs - Deuxième partie


Скачать книгу

est mise à dessein pour qu'il proteste, et qui est trop heureux de sentir par là qu'il possède— et de garder—la maîtrise et l'initiative des opérations. A plus forte raison en est-il de même dans des relations plus tendres, où l'amour a tant d'éloquence, l'indifférence si peu de curiosité. Gilberte n'ayant pas mis en doute ni cherché à connaître ce malentendu, il devint pour moi quelque chose de réel auquel je me référais dans chaque lettre. Et il y a dans ces situations prises à faux, dans l'affectation de la froideur, un sortilège qui vous y fait persévérer. A force d'écrire: «Depuis que nos coeurs sont désunis» pour que Gilberte me répondit: «Mais ils ne le sont pas, expliquons-nous», j'avais fini par me persuader qu'ils l'étaient. En répétant toujours: «La vie a pu changer pour nous, elle n'effacera pas le sentiment que nous eûmes», par désir de m'entendre dire enfin: «Mais il n'y a rien de changé, ce sentiment est plus fort que jamais», je vivais avec l'idée que la vie avait changé en effet, que nous garderions le souvenir du sentiment qui n'était plus, comme certains nerveux pour avoir simulé une maladie finissent par rester toujours malades. Maintenant chaque fois que j'avais à écrire à Gilberte, je me reportais à ce changement imaginé et dont l'existence désormais tacitement reconnue par le silence qu'elle gardait à ce sujet dans ses réponses, subsisterait entre nous. Puis Gilberte cessa de s'en tenir à la prétérition. Elle-même adopta mon point de vue; et, comme dans les toasts officiels, où le chef d'État qui est reçu reprend peu à peu les mêmes expressions dont vient d'user le chef d'État qui le reçoit, chaque fois que j'écrivais à Gilberte: «La vie a pu nous séparer, le souvenir du temps où nous nous connûmes durera», elle ne manqua pas de répondre: «La vie a pu nous séparer, elle ne pourra nous faire oublier les bonnes heures qui nous seront toujours chères» (nous aurions été bien embarrassé de dire pourquoi «la vie» nous avait séparés, quel changement s'était produit). Je ne souffrais plus trop. Pourtant un jour où je lui disais dans une lettre que j'avais appris la mort de notre vieille marchande de sucre d'orge des Champs-Élysées, comme je venais d'écrire ces mots: «J'ai pensé que cela vous a fait de la peine, en moi cela a remué bien des souvenirs», je ne pus m'empêcher de fondre en larmes en voyant que je parlais au passé, et comme s'il s'agissait d'un mort déjà presque oublié, de cet amour auquel malgré moi je n'avais jamais cessé de penser comme étant vivant, pouvant du moins renaître. Rien de plus tendre que cette correspondance entre amis qui ne voulaient plus se voir. Les lettres de Gilberte avaient la délicatesse de celles que j'écrivais aux indifférents et me donnaient les mêmes marques apparentes d'affection si douces pour moi à recevoir d'elle.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAgAAAQABAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsK CwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQU FBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAE4AMgDASIA AhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQA AAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3 ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWm p6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEA AwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSEx BhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElK U1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3 uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD9BaKK K/Lz7gKKKKACuH+P/wDx4eDf+uN3/OCu4rh/2gP+PDwb/wBcbv8AnBXPjP8AcMR6R/8AS4njZp/C XqeQZozSUV+fnzAuaM0lFAC5ozSUUALmjNJRQAuaM0lFAC5ozSUUALmjNJRQAuaM0lFAC5ozSUUA KDzRQOtFAH0vRRRX6QfoAUUUUAFcP+0B/wAeHg3/AK43f84K7iuH/aA/48PBv/XG7/nBXPjP9wxH pH/0uJ42afwl6nj9FFFfn58wFFFFABXE+BfEN9d6xrdpqVx5kQuJ5bR3GNkcczRupPT5fkP/AAKu 2rg7rwLqUmlFLe4t4NQGoXcyy7mIFvcMwden3trA9DyoGe9evgfYSp1KVZpc1km+m7v99k/JjRL4 e8T3ZOr6jetc3No0SXdtaRw7nSN5HWNVC9SVVDn/AGuema2V8WLDNfQXun3VjdWlk2oGGTYxeEZy VKsRnIIwSKp6v4XvZItTTTpI7ZZrW2t4FWRoziNyWXKj5QVO3I9TxWbbeCruC91Ge306x02K+0ue x8mG4Z9jtyruxXLE5wfQAda9CUcDiOao2o3tZbWso6brz6O7W6e70NlfGYkhtGTS70y3rEWcBCB5 0ChjJy2FUAj7xB9qlj8WLPDGsWm3smoPM8H2DYokDIAWJJO3aAR82ccjvxUd5o+oW02i31isE91Z W7W01vLIUWVGVc7XwcEMgPTkelZmr+Eb7WzaX+pW1hqV1DJLmwkZliET4wofHLLtB3FeckcVzwp4 KfK5WSd+ut9bK11o7LW63+JbI0NG48QyXX2RY4p7C4j1FLW5t5wAy5XdjgkEEEEEGnePL+XTdBWW K7exLXMMbzoQCiM4DHJBA4zVTS/CMtlbQeXaWGnkX63LQWpbasaqQAWI+ZueuAOfbnV8U6RNremx W8Pl7luoZm80kAqrhiOh5wKm+Gp4mly25U9du/z07avTqw0uYGn6ssHibTbTTfEMuvw3PmC5hleO XyUCkrIGRRj5sLg9d3tWhZ+PIL3TIr9NOvUhuGSO0V1QPcu275VG7AxtJJJA/Kukjgigz5USRg9d igZ/KuVtfDGo2XhXQLWNrdtQ0qVZthc+VKQHUruxkZDnnHWhVcLiFecbPRau1/ibbskv5Y36INC1 ceN7ews7+W9srq2uLIRtLa/IzlZHCqykNtIznv2Ptm9qviW00a7uILkSL5Fo968iqCuxTgjrnPtj 8awNV8J6l4htdamuPs9neXkMMMECymREEb7/AJn2jljxwOBjrVmXSdc1LVbrUZY7CykfT3tIoS5u FDlg2X+VQVPII7DHXNV7DBuzckt7q/lG1t7q/Nrrt10uaE9z4ruRpt5KNIvraVbNrqBmEbo6gcHc GKgjIJUnpnGa1dAv5dT0Wyup4nhmliVmVwoOcdflJGD1Hse3SuY07whdxz3hhsrXQ7aazmge1tbp 5YppXACvsKhUC84wM8n8en0CC6tdFsoLyOOK5hiWJlicuvyjAIJA6gZ6d6xxkcPCnaja9167PTeS t10b+WyHY0B1ooHWivGJPpeiiiv0g/QAooooAK4f9oD/AI8PBv8A1xu/5wV3FcP+0B/x4eDf+uN3 /OCufGf7hiPSP/pcTxs0/hL