Франк Тилье

Атомка


Скачать книгу

жидкости при рвоте, поносе, обильном потении), обширными ожогами или приемом витамина А в высоких дозах.

      17

      Я дописал роман до этого места в день, который приобрел потом чрезвычайно важное значение. Вы поймете, о чем идет речь, из послесловия, но все-таки лучше к нему не обращаться, пока не будет прочитана вся книга. – Примеч. авт.

      18

      Перевод аббревиатуры FNAEG – Национальная автоматизированная картотека генетических отпечатков.

      19

      См. роман Франка Тилье «Проект „Феникс“» («ГАТАЦА»).

      20

      Шарко имеет в виду не имеющий у нас аналога «année sabbatique» (вроде академического отпуска у студентов). Его может взять любой служащий после шести лет работы в одной организации, заблаговременно, за три месяца до ухода в отпуск, подав заявление и не указывая никаких причин: только дату и предполагаемую продолжительность, обычно – год. Зарплату в течение этого года он не получает, но место остается за ним.

      21

      Гап – маленький городок между Греноблем и Лазурным Берегом, самая высокая точка Франции.

      22

      В последний момент (лат.).

      23

      Огромный старинный Бревьяндский лес, расположенный в часе езды к юго-востоку от Парижа, был когда-то частью имения герцога Орлеанского. Сейчас это парк.

      24

      По-видимому, имеется в виду фильм «Семь» (реж. Дэвид Финчер, США, 1994), где преступник изобретает самые изощренные убийства и где в этой самой картонной коробке – отрезанная голова беременной жены героя.

      25

      Это управление входит в состав Службы по борьбе с уголовными преступлениями, работают в нем 18 полицейских и 4 жандарма, руководит – комиссар полиции. – Примеч. авт.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAAQABAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAM7AjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAAUFAQAAAAAAAAAAAAAABAUGBwgAAQIDCQr/xAB0EAABAwIFAgMFAwYHBwkSBRUBAgMEBREABgcSIQgxE0FRCRQiYXEygZEKFSNCUqEWJDNiscHRF0NygrTS8BgZJSY0laKz4TVERlNWWGRmdXaSk5SWpLLT8TY3OWVzhKPCGjhFR0hUVWN0g4WGtScoKVel/8QAHAEAAQUBAQEAAAAAAAAAAAAABAACAwUGAQcI/8QASREAAQMCBAQDBgQFAwMDAwEJAQACAwQRBRIhMQYTQVEiYXEUMoGRobFCwdHwBxUjUuEzYvEWJHKCkrIlNEOiU8IXYzVEc6Pi/9oADAMBAAIRAxEAPwDivtscSXUasgG2Eks0nb3wklZXPOEldXANu+EldVsKh3wyxSzBXQCEWx0BNcVci2HJqqx9MJJVhJKw7nCSV7YSSzQnajce3lhFcvc2C1oTuN7cYa1SONtFmsdsOTFYJ55wklkkAdjhJK98JJVYKwkliGfTHLBdzKvdgRyq2FYJcwrGyEqFiQPP54WgXbkhZHaocHHU1VswkljY+mEkqwk4LFSSVYScqSnjkYSSytbCUZVAcYSSrCSVYScCqwk66rvhJKu+EuEq+y47DHCmhYtlKAQQDjg0TjdZeIkeQx24XLFX3NrHFxjuibZyzaSSPUYc3dNdoVlsFsdcE3MsCNpwxP6LMG4w8FMWaEXuT9lOOnZMe6xsg5vJd9ADziK2qIPhatxASbYkGyiGywWbnHHJKwF8NT1Qw4DVMWQFwMOXb6LNKfhPGF0TC7Va3kAWvYYjUrCtPwJsdt/rhXUqsh3ni+OXXMo2WxEr6HCDk10eipxzeRjt00NsqR3wk5ZYS4rK5ThJKy/s/TCSWo/Gr6YZ1UhNgs7Ww9RrJXCRhJLHCSVYSSrCSVYSSo9scupFrJH0wwrvRWKvTnCXFQcI8jhJK+8f6HCSV1G5wgkskptiRJWWL2wlwmyugcc4Sae6upQBsMJdA7q3N8c1XbhUBbHVwuur98JcNlmDxhLisUG/Y4SWipCCvCSBCz2BKgFcDvjtk25I0Wt1wvKsOE+mGpzBl1KySNotjqSsFWOEuq9wcJcVBIGEkqUknsbYSSySPXDsq5fVU474afnhpXW6rXtW4Lk8Y5qnXAVvB5x1LOqsL9rYS4TdXBPlhJAXV0uDsR3xwOXcqooBHBF/THU1UhsKBJNrYS7qFRCU898JK19VZI3HCXFlbt8sJdsrnkYdlXFgUEDHCLJK2OJKsJOuqCbnCTVks2NhhLoKt4Av3OEnZ+ystoIV645ZczKxQDjlkg5XQpTfN8d1ScAd1vQ94icPDlCW9lfYF+YxwlLMRusXFBHPfDbpzW31K1uOKeISm9sd3Tg1rRcrc2yGkWw5oURdcqzw7YcuA3WITcYaQpAVdHfCypEqyftYcmrNKQnCXCbLJ5zwB5EnHC6wTYxmKCoaVIV3sB3OGIkvDdll7sgKAthWTc5K2pQE348sPyhRucVmqIl1N+xwi0KPnFpQV5strI7288MRYddUhzjCXCFl4o7Y5dcylWUuw4AxzMu5VgXPF4HGFqV3QLJtsAY6AmkrYU2Tfi+Opt1gTcD5Y4U4K2OrirCSVYSSrCSWtZ3KsMRp+yy2BIw4N7pAqwIHzw6y6qKrjthjklbaMcSVDk4dlSWzDlwmyrCTSbq7o2JA8zhJM1VkosL+eEkSqwlxXAuMJJZtosrCXCslNhQwlwFYhSmzxzhJ1mqxeWPI/hhLoa3qsVocWncQbDCSDmDQLYGOBYeV8JML9dVYX9MJO32VrfIYSSoJ5+eEksgi/wAsdAuuE2WQTbHcqbdbG0Dw1LV9hP8AThw0THm5DRuUFQPFcKiOB88Rb6oh2gW1BucPGqhVLFscIsnNWrbftzjics0ApHPnhJFWUkKHbDsq6CsCz6HHCE7MFZtBUoi/OGWXSQs0MgeYOHgDqm5uyyDR4+WFYppIVymwwgNU3NfZWw9cJVWvjhF10FYqRzhpThZVsP344u6LIJ24S4sSnbyecJJXSq/GEkquFDCSWGEkqAucJK6zS0lzzse2OgXTS63RXEVVrJVyPLHC0913O0bhYGK4VWWQm2G5U7mN3at0daUtbSBiRpCjka4nRbCtK+AbYcosrhqVaSLpT8sJci3KxQm3nhKQ6Kl/D5YS6NVilNiMNzJLany+Rw66Y5BnVGQ9tGI3alTxgMbcrahHh8C+HZVGTdUu18ctYrrFkj4sPTHaFbUrsg/IYShIuUFPIN/M4jRg0WPhAntb5jCTsxVjG+avxw3KlmWJQE+d8Ihd1V0KSkeVscBXCCs0rSe2HrlldXI4wlxYbT6YSSoIOEkqUnbhJK3lhJLFardsNJTwqbTtTfzOODdcuqWeMPXQLLHCXVWOEXSVY6kstmEmXKyAvhLoPdbkM+GjxFEBI7fM4cLdVC59zlC0j9Iu5w0KcmwsFkftX9MIpixVZA+IhI9ScdAukXNG6ySLgW7d8csRuuA3utiE2Nz+/HQLrjiBusk/FexBPy5w7IeyYHNvqf381YIJNh+PljmUrpfZU9IbjLCQoFXnc47c9lwAuvm0Hw/Vaw6t4HbyD8+MMzXUgDBtqrjxG033dvnjtiunKVtZfQ+ghRH1Bx23dQObbVhv+/VWWwUH1GFYpzZLrAAJVyoC3rxhZSU7MO6zTc/MeuEPJcLhuSs2GS44b/CkdyfLDhdRyyBoHmtc2R7woNND4B5g98NceidCzKC92pKslASmwtb63xzLZSF1z6q6U2OOtTVZeE5durJA/WNh9ccAXC6yzULAcgj547bS/wCS5m11WIAt3B+/HdeqdmHQrFbgaT8VgMIpwPUrUvduvYJB7XOGWPQfRPDmjc/v5q/hk/LCsU64V1BTPIV+/nCsU3MzZyzRKDnCxe/mO+HB/wDcmOh0zMW3wNybp+JPqMO16KISAb6LFO3eUhQv6X5vjtj2+i7nB/f+VmIq1n7J9fTDS1c5rR1VihLabqUAfS+FlXObc26fZa1kLsodvrhtj2U7SLWusFX+7HEvRWQoAgFQSo+RPOF8UiW91kEi2EkqCRa54Ax219kjtf8AZVink2sbfPCsuBzSLhUm6Dc4QNk4C5sFdUwp+BJTu8wDzjuYpjY2nxHZYhpxy1/PvfDNU+4C2ogEJ5Vz8sdyqI1ACsqK40L/AGhhWITmzNdoqD+4WJFvnjoJ6JFrRqs0kKUbc/TDgT2TCRsNysgg3sATjqaHDcLUSkK+2nn+dhpHU6KUOurOydqNo5J+WGl2llxkZuHHqtkRoM2KiApXkfLDg0jdRzSgmwKuBuHe/wBOcPsuh3VYuAAX4H1PGGbroIG5V2lBXYj8cOF+qa5zTsf32WxXwoPF7jCUYFytB5+7DLfvVFAjW5/fzVyQobuLeoPfHCl1Whx/craLXwtegTtBuVXgqJ+0m3yN8Kx2KcHg7LNMYC244WVNzarEs7U7gpP3nHMp6JCUb6K1yki/GG3snWB2WZdSBe4H1PfDwLhMNhv+/qsu44IP0wglvssVEHCJC7ZYKcCeCQD9cLpdLT8SsBuIUcRlPsssPsmDdYLPOESnq2OApK6U7hhySy2DCTbrYkIuLk288IJhzW0W119kNlKUgEjvhxI6KIMeTqVo8RUgDcq4HGGXLkRYN2WQAQO1sd2Td1Vri2EklZpLXXaVU5LDdQoNMTJSlS5FTYDqU7b/AApuRa+7n/BGM9xFRiWMSlkjy3SzCR8Tp0stzwNiclPUPp2SxRZtc0rb7G1gSRve6MeoOmxoGoA92hJiJejIcKkhKUSCSQXEgHtxb1NsC8HSvkoTnfms49yRoN7/ADCM/ihTQxYq0wRZA5gNxazjc6gA9NvVJzIbSXs+0FK0haFVGOFJIuCC4ny88XGNOLcPmI3