сказать Асен Добб.
– Вы в тот вечер изрядно напугали нас рассказами о том, что Тайпо скоро упадёт на нас. А когда я увидел приближающийся на голову огненный шар, я ведь так и подумал. Хорошо, Эбра откачала меня своими каплями.
– Откуда-ж я мог знать, – проворчал Асен.
– Но дело не в этом, а в том, что он действительно путешествовал меж звёзд! И потерпел катастрофу. Майя говорит, что он очень нуждается в помощи.
– Пускай она и скажет! – заявил Ро Бриддс.
– Я, вместе с дядюшкой, нашла его. Я за ним ухаживала, и я его проводила к тому месту, где его нашли. Это огромное металлическое устройство, с хвостом и крыльями как у змеев, которых умеет мастерить учитель. А внутри можно жить! Но он основательно поломан. Одно крыло оторвано, многих важных деталей нет. Поэтому нужна наша помощь.
– Тогда выслушаем незнакомца! Уважаемый Рин, вам слово! – сказал Ро.
Рин встал и обвёл глазами сидящих. Он до сих пор чувствовал себя неловко, но увидев, как Майка ободряюще подмигнула ему, он заговорил:
– Здравствуйте уважаемые жители славного Промсменца! Прежде всего я выражаю глубокую благодарность моим спасителям. Спасибо вам! Я действительно из другого мира. И я могу летать среди звёзд. И я прошу у вас помощи!
И Рин Корди слово в слово повторил то, что рассказал недавно Майке. Его слушали внимательно: никто не перебивал. Когда он закончил, заговорила Игда:
– Мы сочувствуем вам, Рин. Ведь вы вдвойне пострадали. В первый раз, когда вас забрали от семьи, на войну. И во второй раз, когда вы попали к нам. Мы намерены вам помочь.
Комната наполнилась бурными рассуждениями. Все говорили разом: кто про полёты среди звезд, кто про оказание помощи, кто вспоминал про книги. Наконец все немного утихли. Майка держала в руках список повреждений истребителя.
– Вот слушайте! – сказала она и прочитала вслух, – Два топливных бака!
– Это что? – спросили в один голос Ро и Фонн.
– Это… это, – начал было Рин, но растерялся.
Его поддержала супруга Ро, тётя Пэйт:
– Не стесняйся, говори своими словами!
– В общем, это резервуар, ёмкость, металлическая, для хранения топлива.
– Вот это другое дело, – подключился учитель, – по конструкции похож на баллон с газом?
– В принципе, похож, но размеры другие.
– Тогда понятно! А вот с размерами, дорогой Рин, ты пожалуйста определись.
– Так как же я укажу размеры, если я не знаю ваших единиц измерений?
– А мы тебе подскажем! Вот сколько по-твоему от нашего дома до твоего истребителя? – спросила матушка Эбра.
– Три километра, – ответил Рин.
– А по-нашему шесть лаг! Понятно?
– Значит одна лага равна пятистам метрам. Вроде понятно. Но мне нужны более мелкие меры длины.
– Есть ещё полулага. Одна лага равна десяти полулагам. Это значит, что полулага – пятьдесят твоих метров, так? – уточнила Эбра.
– Ну да….
– Есть