Райчел Мид

Пламенное сердце


Скачать книгу

стригоями и наемными убийцами тебе доводилось сталкиваться?

      Я наблюдал за Нейлом, и хотя он оставался все тем же невозмутимым крутым парнем, я заметил, как он заерзал.

      – Однажды, когда я входил в часть отряда, охраняющего королевскую семью, на нас напали два стригоя, – сказал он.

      – Два стригоя против целого отряда стражей? Круто!

      Джилл сердито уставилась на меня.

      – Нейл достаточно повидал. У него отличная подготовка.

      Я великодушно решил перестать изводить ее псевдоувлечение… пока что. Вскоре мое внимание сосредоточилось на битве за парковочное место в центре города со всеми этими автолюбителями, желающими поужинать. Место образовалось, как раз когда я подъехал к симпатичному греческому ресторанчику.

      – Адриан Ивашков снова победил! – провозгласил я.

      Через пару минут хозяйка заведения провела нас к нашему столику, мы принялись выбирать десерт.

      – Свежая пахлава, – прощебетала Джилл.

      – Да, похоже, – мило согласился я. – Может, мы прихватим немного с собой.

      Пахлава была одним из любимых десертов Сидни. Возможно, это повлияло на мой выбор ресторана. Кто знает?..

      Я с сожалением отказался от греческой водки узо и спросил Джилл, как идут дела в ее команде по плаванию. Все ученики Амбервуда должны были участвовать в спортивных мероприятиях, и плавание было идеальным вариантом для Джилл, поскольку соревнования проходили в закрытом помещении. Вдобавок ее магической стихией являлась именно вода. Лично я не отношусь к фанатам спорта, хотя матчи Супербоула мне нравятся, особенно если не надо следить за игрой. Я посещал соревнования, в которых участвовала Джилл, и обнаружил, что можно потерпеть взволнованных родителей, чтобы полюбоваться на ее успехи.

      Джилл с таким энтузиазмом рассказывала о своих новых достижениях, что я отвлекся от бурь, постоянно бушующих в моем рассудке, – приятное разнообразие! Джилл с трудом приспосабливалась к Амбервуду, и я радовался как ребенок. Но интерлюдия оказалась загублена, как только Джилл обратила сияющий взор на Нейла.

      – Нейл входит в команду борцов. Он потрясающий. Самый лучший. Он выигрывает все состязания.

      Я откинулся на спинку стула. Если Джилл сама поднимает щекотливую тему, то я могу докапываться к нему без угрызений совести.

      – Само собой. Любой дампир всегда одержит верх над человеком. Физиология…

      Нейл, жующий сувлаки, задумался.

      – Пожалуй, да, – пробормотал он, наконец.

      – Не очень-то честно, – продолжал я. – У них есть разделение на весовые категории, но вот такие штуки оно не регулирует. Получается, ты соревнуешься с людьми, которые физически не могут за тобой угнаться.

      Джилл взглянула на меня предостерегающе.

      – Он здесь ни при чем! В Амбервуде не делят команды на людские и дампирские.

      – Ты можешь нарочно проигрывать, – сказал я Нейлу.

      Юноша побледнел.

      – Что?! Нет уж! Это против