Дэвид Д. Бернс

Почувайся добре. Нова терапія настрою


Скачать книгу

ілюзією, що чоловік її не кохає.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Переклад Івана Огієнка. (Тут і далі прим. пер., якщо не зазначено інше.)

      2

      Переклад Леоніда Гребінки.

      3

      Цю шкалу розробив доктор Раймонд В. Новако з Програми соціальної екології Університету Каліфорнії в Ірвайні, частина її подана тут з його дозволу. Повна шкала містить вісімдесят пунктів. (Прим. авт.)

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAA+gAAAUYCAMAAAAMPwj1AAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAADBQTFRFAgICFhYWLi4uU1NTcHBwhoaGkZGRlpaWm5ubo6OjtLS0yMjI19fX5eXl8/Pz////1yKNXAAAY3pJREFUeNrs3Ql7qjgYhmGyIWTj///byZcEBGs7tbXWep73mjl1QSXITTbUYSGEvHwGNgEhQCeEAJ0QAnRCCNAJIUAnhACdEAJ0QgjQCQE6IQTohBCgE0KATggBOiEE6IQQoBNCgE4I0AkhQCeEAJ0QAnRCCNAJIUAnhACdEAJ0QoBOCAE6IXeOt35Z8smlv7jyaZT1jm4GOiEf5TQMg1/cMJi/uPZmGPSy6GE4AZ2Q/4E+L7aAyX8Ues4FugM6IR8km8HkJei/Vif2focapmWZBh2ATnZ7dYhbyrWU5EKqVVkul0Lvp8rlmJe0W7rcudZ4MZyXXLYHhLh77Pq3PTDKIw8vJr3L8ixpu7Qt2teyP399KXlEihfLXFuRfeni8TXk4m7RXMvXL/cVe+9J1gLtV7Ov+H7zyNPF3dPWu7fSxnhcNl88Mrfn2hVm9zrHF+8P6Zs8n58D6GTNPGzRS7Zaq3JJGRnKSXLRnBdTUdqF+4x9n9PDcNmjlfavaTubr899eKnyVEsy9cWUNmNbzm1PYnevYbZn215KHn1YlbWNHdXFivjdQir1R7mtjbs1b7Mrq6LMNvxmzoWT2nG3NnktUD6ugtuKcCijrO5atUZbX2TebbMtfr+qqjzCm/ZOaLsexdKxcBdvRanFQ1lAp7YVVFyATt6Dvtv7tG/eVNjomTd7V3cS2rVDW3E8Q5/fQh/i9qj6YvP70PX2bNs94/IO9Pks+k3pPoI+ruXWLr85CByg6/eg2zcrXqGrbbtkq/alTep96PKI8zMpm/eFi9ehn9oGlbsFvApAJ4cu3RvoSqm+72U9qOarVpX+2t61270Poz/T/9boFbrSaq2QKnT7pmLU27OtTzFe7Ohqg24Oq/U/NbpdLybTn6bWmOlKja6O7YsbavTNXNC7F7EfQ5dH1Gfqb4XZF26iRidfrNH17CWhQZ9zmlUTNq0+1kpZ9i5TF/Z6syBDvOLV5P+HrtuDfe4VUCg9YN3dHKHb4INdofem+74zYfbL5K1xa9S+7e77+o7qA+iVjPFxPvdA3tTo63qHS+i23T7Hc++jXJ3URY3eXNsQRtUOC3keT5OTK24+nU6xPem8bZ36TDHFunLzlcL18q9vRYeugE7eh74Nh61dyqnVSLUiP3UU9m3Ld9x6xs5c7FzvQN/1nwW6Tuf+/wX0effIFbrbtV1NX2ZXgPKMyun9tJjvTxk/gO63irzVuv4adHPZClqhH0fm1yKkS+i1gq79Aq/WcvftHY9PevlMul+Q+2vh0pthBAN08jXocsKF7PFjuzep613ccdsnw7hv7H4aet0f1ybnEfr0Frofdp3PvnfvC2BlLW0/AHwWurRH1tXaWgzfhR4voNcjptt1J+x16OnNM22NKSlc3BUO6OQO0E2D3vvm/kqT1ux7yyr5Cw07HR9BT7uRtrfQ5yN0sy1wFXrtQtRnsx9CHw/Qw77ja/vB5wr0nK9CH/d3vAt92g1W7o4sn6jRt61XWyq7wgGdfB96WJucrc3ueov2KvRYO45JHSqkfcfWvumjz2GFPoVZnkjHA3S7b5Zv0E97wlegh7oiYV+g6Rr0PsjQyzLth7L9cB50PEBXusRM6Q10uV1bnz+Gbvcrde6AvIE+bwMB28Yw7bDwpnBAJ9+DPuc4q/28tYpmXeYa9FO7zewqxuU4J/V21N0sh+m1NoF0ht7bE0foaji8wlvorWef9XpU6je5S+jHsfKDwXVQ4r3pNTW9M+rez0N7B3o2l82MVr1fQt9trD4YF0w/9LwpHNDJ96CvM17zVrna7czpa9DNeU80X4SuTgfosjvXvvgBerNu3ofexwPtDunaNLgJ+vjBPHpVdm16rU3evwddv4HuPwF96O9Efy0VzqOiQCffhX48GabuNWrtYF6BnvpI8EUf8x3oqqbuq7Xpbp3V6+DUBj2q3Xj8Gbo6n5t2Hi48F6A+Kh+GAbcjxk3Qp2t99BjrRF5d9DC9FmPtBLQ1t5+BPr9fo7etsw5YrNsungs3H6bVgU6+B11tJ172PW43eX0B3a892GHXZO599CCJbj8Yl2ryfjDO7Vqn2/iTWd700fuksjsPaYV9Acb9ioTN7XYQ2KDbWFerl2X8VB+9rs7Y791Dn9ZtofdjfZd9dLNv7rhtfP1NHz3munl20JWe836cYJt4ADr5FnRlrB39uWqO+77xFejuyjmxx1H38D+j7uvc0wb9dDm1tJ0wo9cbznvzVoD96ae937EdMT4Ydff7A9T4/qi7PEs/7e446r572Da5f20w7nDyqv7MqLu21vUzceybExKBTr4H/eIs6byvjd5Cz4cPZ5z31Bvm0ZfesF2hbw3uN9Bbv96vt9RXWwtwPKfUHLroH82jp908evx4Hj30Q8gb6K4fs+pkRbwCPZznztuRZbwO/co8+ps+1W6mE+jk6033C+hBXZxgfYReazk3T5O3+9NZPgs9ra+wq9HDtpx/8+k1szsY7Jr3veOsZEXqfF194vOU30dnxtlzi8WujYHr0NcSvjlhZj2J1+7HCw5nxp37E1mfa/fPzKNvd6pxnuZz4YBO7gfdj/UzV9tZ7G+hnw7T2OcTxT4+132O27nuya8I2r6dQ5vrnn0/j10+gn3aWysv581Wtc+7M+XNvqOd63lkbdK8nuvu41XoUa/nupv3z3U3KdWnq3fvobvcVrhsizZa55Zr0NtQm/WhfVDOLdeh13n0eQ6X0N8UDujkjtB7u1xve81b6OZ4rpb5H+i7zvzh02tuq8Tm3ae8ts+Anw6t55B2nwztBairelrXWkau64Hn8ESldr/2oZagLz9wfgldbStaz4nfQ18LYPvGattyD733QtSVoYx3ptfW0/rt4X0Y94UDOrkj9NY13O00b6DH3VCWG8677f988cQ2CjbsPnvZqq15uIzZfR699efz7lNsUytA2HUcahN7P09/HkG4+nn0bC4JHqCfLj91fmUeferP0nvZb2r03uBpB7FtbmJ39zXoZt/LGfaFS2/eih30AHTyJv6jwbhyXWm7u8GW6mS3d50KS7UNIXlVrszXanTVoas18iRR14taG7eeVqZ6ja7Oafv7eQxfFtLRKHNK5yNVrfPPH0uXF1SxnQGwf6IKXZ1r9O1imkxZGW22U1llse0jOl7XNT3fLc8vZbPtmdcC2MG4uByh67O56NqLuHDYvrsafVtVu26MbTJAHb9cI1zU6HW783l08n7y4XvJLr5s7Hjn0r4TLZ0v5v0N7dHp7UPXi/tvRavX61ezbV+i1p9rlirv/N1rpgo/P1v78rqULtfxzYrU/X7cnki+XaIouCjA4WlSvlbOpX992+7efL0AKR6WeOc74w5bf3f3xdY5rEG62LAXC6TtO+PO382XgU6eOtOxOjJf/nr1cDiBR9rCOrF5gU6eZtDgPtClBTsfoWc2L9DJ0wwa7KHb/SzTzdCPNboBOtDJkyToQxPbKfXFnxxJ+vAjBrMCOtDJ0ySnlI5Xv8ozHR76jSciQCeEAJ0QAnRCCNAJATohBOiEEKATQoBOCAE6IQTohBCgE0KATgjQCSFAJ4QAnRACdEII0AkhQCeEAJ0QAnRCgE4IATohBOiEEKATQoBOCAE6IQTohBCgE0J+DHo+57kKmyZrjHH1RwazXJQkdgIC9K84XwmVhKdyboaa+vO+WbUrQ2QnIED/iqeVUMnpmcoah0FpXdbKyhUlV7TS1OgE6F+q0Y02wkkbo/1TFda5XNobhXtpaHg5Cj1f74KQP9NH7w3jC+T53auPxRbbqs1vVpAQoH8VerBGS0we5Z/FKu1KZ1mr01L+mZfFys2xLmWmR5Q4tBrdlSaHNvZyECE66wh5XKwNfxh66tBn6ajXPnvKWhrLRnrIpfWs81Kuj8s0yIKud+ntA0osL17+9IG5sgqH9dYDIY+Njn8feuGkpzgW7El6xUaYuUJc6tRiapJ/XOkwazvNVg3q54scVBsiHI1tIwnpzUCiUux85HFR4e9D17WWjhW6VO9zqbtHN6h+3zxW57WxH32V/8Pxat9uOA3b6/fMpvQolDaEPCbqJaAXV8qOtkEv9bsqmLVq1NpFXSe1R91qUffDxb2QnfWV7oL5+dUg5Dw2/ArQl7l3egX6uDWJZRROGvByUaCNckGsjz9cn1+MAyR9BTXQCdBvhS7tcekLF+il5a7kojZ1AK7W6KXhUlTJjNeYRdjPQpcxP+OD93HJdgrRl1d8OywAdPK4hNeAHmuXOFTo64C7k0um9dHlupJDgG5t+R+FftrG2Vyt2985dw/oBOg3Qnd1WFug51QH1a1o9xV+dV1PX5H77WyGH4Zut3FOu0JXV14Q6ATot0FPrZIWVcnVarxW621Srd1X59QbQf3DwsJpajkFGeSfp9lfO9Ed6ATon4VutJYTyrWWj4GG8ifaeovT+iRDdNrmcsNc7qtLzkbb0mXWz/AhGKAToH9aekq5/BuT1JlZrqX1Ym439EXKnyhLlsu5XgI6Afqfgf6HA3QCdKATAnSgEwJ0oBMCdKAToAMd6AToQAc6ATrQgU6AToBOgA50QoAOdEKADnRCgA50AnSgA50AHehAJ0AHOtAJ0IEOdAJ0oBMCdKATAnSgEwJ0oBMCdKAToAMd6AToQAc6ATrQgU6ADnSgE6ADnRCgA50QoAOdEKADnQAd6EAnQAc60AnQgQ50AnQCdAJ0oBMCdKATAnSgEwJ0oBOgAx3oBOhAf1bo2d+aObHxgQ70PwY9qeHWzGx8oAP970FXtwXoQAf634OugU6ADnSgE6ADnQAd6EAnQAc60AnQgQ50AnSgA50AHehAJ0AHOtAJ0IEOdAJ0oBOgAx3oBOhABzoBOtCBToBOgE6ADnSgE6ADHegE6EAHOgE60IEOdKADnQAd6EAnQAc60AnQ/znoOcbzrySkGDPQCdC/vPK7nx/JHy4ZrY2PU+6tVkob31bSlCtmBjoB+pd38S0q/V8z2T5um64rFXYr6YFOgP5S0JMajDVqGEyur6zH8o+KQCdA/1ITuUA3zlpn/hd6svaBvyzoZYtOg2zZuRLP1w40vwfds9//c4l/HPqpt5U79DDNreYMp+lUW87lb9mvoy/48nya5Z66n+d5mspjYrlbuvdhnny695Ytomw5FpUrY6nXM9AJ0L8Ifaw1aIfupb2s67CbK815nfrf3LyV5XWwpcAmth8hLTv8qd496XJNaZfv21MvdXmvyn1bm12lb0wdsLtD1M25y8uSv5UXgi6olaotZpEtkGs3vhBboQ/tN4aLwA597HcrI0va+65ceTrdqu1w0Umvv3Wsbv/B42u5Hbqxt8YM5K9HvQp0wWPCrCowI4zcEuWP2kEfzEl2WleXDrUnXWp0X3rw2V3Wut/K2Ebd34OufxH6YP18W7zDyZ93/jI1ukCNbRBMmszaFNvjYIxc3aBLh7lc0UsuylwItunOpRPvhjtuCpExnTvib5ru0bo6lOjsN+PsF6DPpxszfns9ya/G2VeBnsWUMI61zV6UuyLcDDK1Fc7QT+txIW/VaRGY7fDebPfX6/O6arb1B6brg3Hj7wzG3QzdMXzHYNzTQa+dbz2YcutJD+EIfVwH6Qv0Tl3Xhypr1d2gS+NgqpdOrSp/ruk1oP97Ca8D3bZaU67Ecpcp/6vSRrfbLFcfH6tt/NZ097Xp3jWKmLvs0ElGAbS0dn3rLnj7XCfMAB3of7iP7mtzWc5N0bL3mzrybsXTDnqh7Otw3W56rU92z/dqup9HrlzdwDXTAnQC9DtAz7UBLrXpLO13U+XO4mnejbrXebRS5D30aW25q/tDX+Y6w3dlih7oBOif3MUblT6PnmytPbWv3XAjltu5Mm436i6L6LCO2S1tTq1OE8sR4C47dNw+Uleb6zn4cG3aDugE6J+q0Y3W9fMZXmlTa8y53FJPag/lb6muTWkwj1qdFqeVrdCnYNqpc0lr8T5rVR6ardZuGZV+5A4NdAL0z0nP+eLC8vaWejHXf1pT/7jE9mf3YKADHehPBP0LfXr3PJse6AToQAc6AfoX+/RKTUAHOtBfG/qSU8pABzrQXxz6cwXoBOhABzoBOtCBToAOdKAToAMd6EAHOtCBDnSgA50AHehAJ0AnQCdABzrQCdCBDnQCdKADnQAd6EAHOtCBDnSgAx3oBOhABzoBOtCBToAOdKAToAMd6AToQAc6ATrQgU6ADnSgAx3oQAc60IEOdAJ0oAOdAB3oQCdABzrQCdCBDnQCdKADnQAd6EAHOtCBDnSgAx3oBOhABzoBOgE6ATrQgU6ADnSgE6ADHegE6EAHOtCBDnSgAx3oQCdABzrQCdCBDnQCdKADnQAd6EAnQAc60AnQgQ50AnSgAx3oQAc60IEOdKAToAMd6AToQAc6ATrQgU6ADnSgE6ADHegE6EAHOtCBDnSgAx3oQCdABzrQCdAJ0AnQgQ50AvQ/k+h97FvY14QMdAL0L6792PfEMTzTRs3eqGEw7bIealQCOgH612KHNfaZNmpbrQY9qQ49Ap0A/WsZN+jumTaqG5ReoZcNbObTOE403QnQvw5dh+D1k0EPNrsVuh+Gd5QAnTxw0OivQy+c8komhXkO0hcufyVeLpTSxWkaY7nXl5vSQzrpywZ9Kuu2Dcztfcpa25y+mxweA