Генри Джеймс

The Whole Family


Скачать книгу

based upon the general neglect of that quality in the family, where even the eldest sister is too much engaged in ruling to have much force left for snubbing. The child carries herself with a vague loftiness, which has apparently not awaited the moment of long skirts for keeping pretenders to her favor at a distance. In the default of other impertinents to keep in abeyance we fancy that she exercises her gift upon her younger brother, who, so far as we have been able to note, is of a disposition which would be entirely sweet if it were not for the exasperations he suffers from her. I like to put myself in his place, and to hold that he believes himself a better judge than she of the sort of companions he chooses, she being disabled by the mental constitution of her sex, and the defects of a girl's training, from knowing the rare quality of boys who present themselves even to my friendly eyes as dirty, and, when not patched, ragged. I please myself in my guesses at her character with the conjecture that she is not satisfied with her sister's engagement to a fellow-student in a co-educational college, who is looking forward to a professorship.

      In spite of her injustice in regard to his own companions, this imaginable attitude of hers impresses the boy, if I understand boys. I have no doubt he reasons that she must be right about something, and as she is never right about boys, she must be right about brothers-in-law, potential if not actual. This one may be, for all the boy knows, a sissy; he inclines to believe, from what he understands of the matter, that he is indeed a sissy, or he would never have gone to a college where half the students are girls. He himself, as I have heard, intends to go to a college, but whether Harvard, or Bryant's Business College, he has not yet decided. One thing he does know, though, and that is there are not going to be any girls in it. We have not allowed our invention so great play in regard to the elder members of our neighbor's family perhaps because we really know something more about them. Mrs. Talbert duly called after We came to Eastridge, and when my wife had self-respectfully waited a proper time, which she made a little more than a week lest she should feel that she had been too eager for the acquaintance, she returned the call. Then she met not only Mrs. Talbert, but Mrs. Talbert's mother, who lives with them, in an anxiety for their health which would impair her own if she were not of a constitution such as you do not find in these days of unladylike athletics. She was inclined to be rather strict with my wife about her own health, and mine too, and told her she must be careful not to let me work too hard, or overeat, or leave off my flannels before the weather was settled in the spring. She said she had heard that I had left a very good position on a Buffalo paper when I bought the Eastridge Banner, and that the town ought to feel very much honored. My wife suppressed her conviction that this was the correct view of the case, in a deprecatory expression of our happiness in finding ourselves in Eastridge, and our entire satisfaction with our prospects and surroundings. Then Mrs. Talbert's mother inquired, as delicately as possible, what denominations, religious and medical, we were of, how many children we had, and whether mostly boys or girls, and where and how long we had been married. She was glad, she said, that we had taken the place next them, after our brief sojourn in the furnished house where we had first lived, and said that there was only one objection to the locality, which was the prevalence of moths; they obliged you to put away your things in naphtha-balls almost the moment the spring opened. She wished to know what books my wife was presently reading, and whether she approved of women's clubs to the extent that they were carried to in some places. She believed in book clubs, but to her mind it was very questionable whether the time that ladies gave to writing papers on so many different subjects was well spent. She thought it a pity that so many things were canned, nowadays, and so well canned that the old arts of pickling and preserving were almost entirely lost. In the conversation, where she bore a leading part as long as she remained in the room, her mind took a wide range, and visited more human interests than my wife was at first able to mention, though afterward she remembered so many that I formed the notion of something encyclopedic in its compass. When she reached the letter Z, she rose and took leave of my wife, saying that now she must go and lie down, as it appeared to be her invariable custom to do (in behalf of the robust health which she had inherited unimpaired from a New England ancestry), at exactly half-past four every afternoon. It was this, she said, more than any one thing that enabled her to go through so much as she did; but through the door which she left open behind her my wife heard Talbert's voice saying, in mixed mockery and tenderness, “Don't forget your tonic, mother,” and hers saying, “No, I won't, Cyrus. I never forget it, and it's a great pity you don't take it, too.”

      It was our conclusion from all the facts of this call, when we came to discuss them in the light of some friendly gossip which we had previously heard, that the eldest daughter of the Talberts came honestly by her love of ruling if she got it from her grandmother, but that she was able to indulge it oftener, and yet not so often as might have been supposed from the mild reticence of her mother. Older if not shrewder observers than ourselves declared that what went in that house was what Mrs. Talbert said, and that it went all the more effectively because what she said Talbert said too.

      That might have been because she said so little. When her mother left the room she let a silence follow in which she seemed too embarrassed to speak for a while on finding herself alone with my wife, and my wife decided that the shyness of the girl whose engagement was soon afterward reported, as well as the easy-goingness of the eldest son, had come from their mother. As soon as Mrs. Talbert could command herself, she began to talk, and every word she said was full of sense, with a little gust of humor in the sense which was perfectly charming. Absolutely unworldly as she was, she had very good manners; in her evasive way she was certainly qualified to be the leader of society in Eastridge, and socially Eastridge thought fairly well of itself. She did not obviously pretend to so much literature as her mother, but she showed an even nicer intelligence of our own situation in Eastridge. She spoke with a quiet appreciation of the improvement in the Banner, which, although she quoted Mr. Talbert, seemed to be the result of her personal acquaintance with the paper in the past as well as the present. My wife pronounced her the ideal mother of a family, and just what the wife of such a man as Cyrus Talbert ought to be, but no doubt because Mrs. Talbert's characteristics were not so salient as her mother's, my wife was less definitely descriptive of her.

      From time to time, it seemed that there was a sister of Mr. Talbert's who visited in the family, but was now away on one of the many other visits in which she passed her life. She was always going or coming somewhere, but at the moment she was gone. My wife inferred from the generation to which her brother belonged that she had long been a lady of that age when ladies begin to be spoken of as maiden. Mrs. Talbert spoke of her as if they were better friends than sisters-in-law are apt to be, and said that she was to be with them soon, and she would bring her with her when she returned my wife's call. From the general impression in Eastridge we gathered that Miss Talbert was not without the disappointment which endears maiden ladies to the imagination, but the disappointment was of a date so remote that it was only matter of pathetic hearsay, now. Miss Talbert, in her much going and coming, had not failed of being several times in Europe. She especially affected Florence, where she was believed to have studied the Tuscan School to unusual purpose, though this was not apparent in any work of her own. We formed the notion that she might be uncomfortably cultured, but when she came to call with Mrs. Talbert afterward, my wife reported that you would not have thought, except for a remark she dropped now and then, that she had ever been out of her central New York village, and so far from putting on airs of art, she did not speak of any gallery abroad, or of the pensions in which she stayed in Florence, or the hotels in other cities of Italy where she had stopped to visit the local schools of painting.

      In this somewhat protracted excursion I have not forgotten that I left Mr. Talbert leaning against our party fence, with his arms resting on the top, after a keen if not critical survey of his dwelling. He did not take up our talk at just the point where we had been in it, but after a reflective moment, he said, “I don't remember just whether Mrs. Temple told my mother-in-law you were homoeopaths or allopaths.”

      “Well,” I said, “that depends. I rather think we are homoeopaths of a low-potency type.” My neighbor's face confessed a certain disappointment. “But we are not bigoted, even in the article of appreciable doses. Our own family doctor in our old place always advised us, in stress of absence from him, to get the best doctor wherever we happened to be, so far as we could make him out, and not mind what school he was of. I suppose we have been treated by as many allopaths as homoeopaths, but we're rather