href="#ulink_4e36b9ac-f2eb-58bd-a11e-1cde26deac6e">[3] seem to me to overthrow the separatist conclusions as to the presence of an earlier stage of language and metre in some books; a later, or "Odyssean" stage in other books of the Iliad. I have seen scarcely any public criticism in reply to Miss Stawell and Professor Scott on these essential points, in which I have not scholarship enough to pretend to be a judge.
Meanwhile my friend, Mr. Shewan, has in preparation a comprehensive criticism of the separatist arguments, especially those drawn from language and metre; a work which, I venture to think, it will not be easy, and will not be fair, to ignore.
All my writings on the Homeric question are, necessarily, controversial. The reaction against the suggestion of Wolf, against a critical tradition of a century's standing, has begun in earnest. But the friends of that tradition are eminently learned, and occupy the highest places in scholarship and education. Scholars as eminent, who differ from them, as a rule, are content to keep their own opinions, and remain silent. If the views of the reaction, of the believers in Homeric unity, in the epics as the wonderful legacy of the brief prehistoric Achaean age, are to prevail, the opposing ideas must be assailed, and if possible confuted. In all controversy the constant danger is the tendency to misunderstand opponents. As a rule, A. supposes B. to be holding this or that position. A. assails and captures it, but B. was holding quite another position. A. has misunderstood his case. Critics of works of mine, on other subjects, have often missed my meaning, and I am therefore constrained to suppose that I may have, in like manner, misconstrued some of the opinions of others, which, as I understand them, I am obliged to contest. I have done my best to understand, and will deeply regret any failures of interpretation on my part.
Mr. Gilbert Murray, whose opinions I am obliged to oppose in the course of "the struggle for existence," has, with very great kindness and courtesy, read my proof sheets, and enabled me to give a less inaccurate statement of his position. On one point where I had misapprehended it, I have added an Appendix, "The Lost Epics and the Homeric Epics."
I owe more than I can easily express to the kindness of my friend, Mr. A. Shewan, of St. Andrews, who read and corrected my first proofs (any surviving errors are due to my own want of care), and who has lent me books and papers from his Homeric collection.
Mr. R. M. Dawkins, Head of the British School of Athens, has had the goodness to read my chapters on Homeric, Ionian, and historic armour and costume, and I have quoted the gist of his letters on points where he differs from my conclusions. The topic of female costume is peculiarly difficult and disputable.
A. LANG.
September 9, 1910.
[1] Vinzler, Homer, p. 597 ff.
[2] See Appendix B, "The Supposed Athenian Recension."
[3] "Odyssean Words found in but One Book of the Iliad" (Classical Philology, vol. v. p. 41 ff.). "The Relative Antiquity of the Iliad and Odyssey tested by Abstract Nouns" (Classical Review, vol. xxiv., p. 8 ff.).
APPENDIXES THE CATALOGUE THE SUPPOSED EXPURGATION OF HOMER THE ALLEGED ATHENIAN RECENSION OF HOMER THE LOST EPICS AND THE HOMERIC EPICS (WIEDERHOLUNGEN) INDEX
LIST OF ILLUSTRATIONS
MOULDED PITHOS FROM SPARTA Frontispiece SACRIFICE TO ATHENE DAGGER WITH LION-HUNTERS TIRYNTHIAN VASE: MAN IN HAUBERK CRETAN SEAL-IMPRESSION, MINOAN ARMOUR MENELAUS AND HECTOR FIGHTING OVER EUPHORBUS WARRIORS ARMING LADY POURING OUT WINE FOR WARRIOR PRINCESS FROCK: TIRYNS COSTUME OF WOMEN: TIRYNTHIAN VASE METOPE OF ATHENE, OLYMPIA THE FATES ON THE FRANÇOIS VASE ARIADNE, THESEUS, AND MINOTAUR HISTORIC GREEK COSTUME
THE WORLD OF HOMER
CHAPTER I
HOMER'S WORLD. THE FOUR AGES
"Homer's world," "the world that Homer knew," these are familiar phrases; and criticism is apt to tell us that they are empty phrases. Nevertheless when we use them we think of that enchanted land, so clearly seen in the light of "the Sun of Greece"; in the light of Homer. It is a realm of splendid wars, of gleaming gold and bronze, of noble men and of the most beautiful of women, which shines through a rift in the mists that hide the years before it and the years that followed. Can what appears so brilliant, so living, so solid, have been unreal, the baseless fabric of a vision; of a dream, too, that Homer never dreamed, for there was no Homer? The Homeric picture of life, the critics tell us, displays no actual scene of past human existence, and is not even the creation of one man's fantasy. It is but a bright medley and mosaic of coloured particles that came together fortuitously, or were pieced together clumsily, like some church window made up of fragments of stained mediaeval glass. "Homeric civilisation," says a critic, "is like Homeric language; as the one was never spoken, so the other was never lived by any one society."[1]
It is the object of this book to prove, on the other hand, that Homeric civilisation, in all its details, was lived at a brief given period; that it was real. This could never be demonstrated till of recent years; till search with the spade on ancient sites that were ruinous or were built over anew in the historic times of Greece, revealed to us the ages that were before Homer, and that succeeded his day. By dint of excavations in the soil we now know much of the great Aegean or Minoan culture that was behind Homer; and know not a little of the Dark Ages that followed the disruption of his Achaean society.
In studying Homer, and the predecessors and successors of the men of his Achaean time, we find ourselves obliged to take into account Four distinct Ages, and the culture of two or perhaps three distinct peoples; the pre-Homeric population of the Aegean coasts and isles; the Homeric Achaeans: and the historic Greeks, who appear to descend from, and to hold of both the pre-Homeric and the Homeric strains of blood and civilisation.
Turning then to what we shall style the Four Ages, we observe first, that which is called the "Late Minoan," namely the bloom, in Crete and on the mainland, of a civilisation even then very ancient, having its focus, and chief manifestation, in the isle of the Hundred Cities. Here the art is most graphic, a revelation of the life; the palaces are most numerous and most magnificent; the towns are most tranquil, being unwalled, as the palaces are unfortified; while the arrangements, as for sanitation; and the costume of the women at some periods, are quite modern in character. Separate bodices and skirts, heavily flounced, were worn; through all varieties of fashion the dresses were sewn and shaped. Men did not, as a rule, wear the Homeric smock or chiton, but loin-cloths or bathing-drawers. Brooches or fibulae, like safety pins, were not in use.
This culture had also in a less remarkable degree affected the mainland of Greece. It was an Age of bronze, for weapons and implements, with this peculiarity, that, while arrow tips were often of stone, beautifully chipped flint, or of keen black glass-like obsidian, iron was