Митч Элбом

Телефонный звонок с небес


Скачать книгу

а сам отошел в другой конец зала и произнес те же слова, что прежде говорил Томасу Уотсону: «Идите ко мне. Хочу вас видеть».

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Псалом 70, стих 18. – Здесь и далее прим. пер.

      2

      Отче наш, сущий на небесах… (греч.)

      3

      Да святится Имя Твое… (греч.)

      4

      Да будет Воля Твоя на земле, как на небе (греч.).

      5

      Хлеб наш насущный… (греч.)

      6

      Дай нам на сей день; и оставь нам долги наши… (греч.)

      7

      Речь идет о Педру II (1825–1891).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAMqAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQUBAQEBAQAAAAAAAAAABgQFBwgJAwIBCgD/xABjEAABAwIFAgQDBQUEBgYEAR0BAgMEBREABgcSIQgxEyJBUQkUYRUjMnGBCkJSkaEWJGKxFzNDcsHRGDRTguHwGSVjkqLxJkRzsrS1NTY5VHSTs1WDhKMaRWRldYWGw9PU4v/EAB0BAAICAwEBAQAAAAAAAAAAAAQFAwYBAgcACAn/xABPEQABAwMCAwYDBgQEAwYFAAsBAgMRAAQhEjEFQVEGEyJhcYGRobEHFDLB0fAjQlLhFWKy8TNyghYkkqLC0jQ1NkNTFyVjcwgmRJPis9P/2gAMAwEAAhEDEQA/AMH6BmKRliqMzYLi48pg3Q4k9sSPMhxOleRQwKwZQoj0walPVqZVNWNL6fnWt1xh+V4iozcMJIWlKdovu9T2FvpgFl9wvKt20BKE/Wh1WNtY6Fl1br7+TqkwB5+W0cqidmUEtlKkghV7kfiwWpskyDUykqOxpTTILtYkIhpeYZChu3OHakAepIBxE84lod8QT6VKw0hav4iwgDmZj5VP/TX1cOaEw6g3S0OUWpuxBTZDsNSVtyz+EOKQQb8dyLXvgNu1YQ6HnBqmT4hPnAM49M0t4/dcTvbUssL0hUABCu7wB/MkghUjE+E9aims5/D+oCq3TWHYbqwpMttQHhqKrhdh6BQvx6YmuUJcB7yDJkVFw6zdtrXuQrSAIBBk7QcxzppqVdjNNbY8dLQWtS0uOK3O2IsQfTGjbBUc8vhUgafgIUqQOXKmloqbCnWHVJWTwQbEfrgwkTpUMVKSMJcGK+1SQ5VJLQaMp11xKfEStW4qWBa4H5Y2ZAQk6oipmEjkkCu1JpqqrUG2I7fhSLc71bQfpzxiB94NtlThkVMxaPXLvdpIzSlvM32TELbUWOiWLoW+obza/YA8A/XA5s+9VqUo6dwNvjTFq6ds0qZaICuagJJ+NNEZAmTB4itiCbrUB2H0wwWS2jwjPKgNWpY1czTw9lw0fMiYExBS6ysqICwoFO3cO1x7dsLhdl1gvNnBHzmrFZWbaOIC2dglBJJBkYGBO2+9NdPb/vKXA822Um4ubYOeV4CgpJqvJeCHNRpZUaTGaipeFRYXKKStTKQbg+27sTgZi4cKtBbITtP9qNcbtFNSlzxAbQc+hpI7AkSYnzJbWpptaW1OJSSgFQO0E9gTY/ywUlxCVaAc5Pw3oUWjgb7wCUzE8pImJ9K4x/lw+Q+Htqb/AICL/wBcbr7wp/hx71olSUnxJn3ivDDqY0hLiRvCSCAoeo98bqSVJKDivIWUnUnce9fZ0n5uW46EpR4qirYn8KL+g+mMto0pCelRpECK6MMNtxfFXcnlOz3J7H8sRLWsr0j41uFpEg71ySzdG/8AdHc4kUrlzrITjVyrwtJUL9iPTGwMV6BE12p1OdnJeW2gLQwje4SoAIF7XP64jfeSiEk5O1TMW6lhSjEAcyB/v6CaUNzGYsR5AC31OITtWolPgm4JAHr6jA6mVLWCcQTjr0otN4GUFDQ1SBlU45nSAY8pM45CutBhTqy6uJBjvSlqSXS20ncoJSLk/lbEdz3TYDjpjlmi7BblyS2hMkAk9ABufIUlDKnSqySCnmx74kUoJjNbW5DgKk10EVKAEqN3FfhSP88ad4r8Q2FSLZRGg5Ufl519hsfNLUkLLbSQCtR7AYy6rSASJPKordIgg4A3P751/SHfEdS2D5G7hsK9MYSmEz13qRK+8VpHtXgFDSC4CCoD8Ck8Y2yo6OXUVCtRQkuZB6Hau7QjuFAIbCVG5VfkfQ4iX3gmCf3zqZotqIUQI/eK6fIw5Cn22fEUs+ZlzeAnjuCDjAdeQApfuI+dRuJYWSG9jznY9I2zTaVqSpST5r8XIweEpIBFLnHVoUUnM/MV0+UWtpStySGwDbfzY+2NA6kHbfy5+dSKt8GCORiTseld6Kj5ib4QdQ0XBYFQJBPoP/HEN1hGuJqZhxJkLOB5T9a7VGG3CeHiPtyN6SCG1WU2b9lcf5YjZcUseFMevP0rQrZypGfYp/ftSRxpBS5scCkhQASfxW98TAkESIqZOlaVfs+tc3nty17W0JQrsBzt/K+JkJwJOfrQjqlZAAjbHL06Gl7MVXitARVBJa3rTyQoDncfYHjAK3BBJVmcfp500aZWFBCEcpPTrJ6Tj60ngB198NNWCnb7brsPyucTO6AnWrlUFuXJ0AxPnivLM91khbbq0uC4JvjKmUkwRitXFhTemZPOa4LHiDce574nb8J00M+nWgOD0Nd6XTXKtMSw24w0VJJ3OrCE8C9iTjy1hIkifSoDpT+NQSnqZ9hgE5229afsuZ5kZOpRDUbwakJDM6BPAKX4q21XCkK9rj+mBfu7bjneTMYI5EHcEVh9Fylk20w04JKY5iYKVbj41YLLWtlH6henWRkzOVRp9JqGUnZmY48zYTMzPJfUCtlS7HzWKlX7nj2whf4eUXgu7VMFelKtglCUAwQMROB9N6zZXLtmpVu/K2gFFsAEkrVGFESSNzyOSScVWvNSo1TzG+9SqeqBBlL3RY4UpexPAsFHk84sqChCdKl6tPMxPvFSqTcOQ4ttKFLzCQQkcoTJJj3Oab3UKaSUrTtN7G45BHGMpIJlJrdaShuFCP7Yrjbj3xPNBaZGK/kIKyqxHHJBPJ/LHlGN61S3qnT+/SnCi1ZMGaFeCl0IQpLaVn8KiLBfHqO4wM8z4ZJzz9uXpWHNTngTttkTg7+/nyp4qGY5+ds3NJfRIcdmPtoeaZO5b7gskd+6v+eINCENKKMSP3tWzdm7b3Acd8S0ECTjyiTt6mkMRhjKWbtlSYblx4EgePEDtxJQFDc2Fp7EpuL/AJ42eDjzENkpURg/0mMEg+fKiUqaS74TI5RkETtOMefOjfOfULHzDpY9lqHRodKjisqq0XwgS5GFihtoLv8AhSgkfrgGz4Q43cpuluqKggJ8upPqTmgnnHfFbhKe7UrUfXbbYQMUFfPTcy0+LEjxmmhcpdcbG0yFKWACs+pBVYYZkMtr56vWfh+dZNu53JeXBQ2CdgIHOSMnO0+1WH6i9KsxPZXbFSzmrMlDyzOp1Kmlp2Ow00XI4KEttoUourQLpU5zYBIPNwKpwS/bSvuQx3KndavwqxColSlAaQTBCOuRRlymyLa7i3V3qmgiJcSdY0zpQEzOkAgrJ2xyr1/oKy/lmsU2InJ6KkxV3H4lPmznHIrFQaLbaG5SFKO6+5RX5RYEGwtxhi3ctOlxBeUpaI1BBB0qkmDyjlmof8UvGe6uEIaQ0s+EuIPiQUgZAlWoTqkGJEgUxa4aPZo0X0hYp2d6ZXInzM4JypCEpLkRLaXLvFQTypRTtAva4VfGOFdorLiSlotHgS1+PwgEk7eLyz1qS87OP8OuFOFkKFx+FYWqEGZwg76hETGJmTUu9OmuGdst6E5hqVBoj+ZJjrTVMnN1CKlcCMyylSvCS4SAjaFKOw3vz64U9oLbgd2/b/4qrKCVpCSUqM4kwDqBMZwfOhez7PGmDcN8LJbEaVKVCkc1QAojQqCYAkEYiqmay63V7XjOdQzFmGe5MqE0oTYJCG0tpBCUJSOAEiwAxbbOyYs2k2to2G2kzCROOfOSSeZJk1ga1kvXSlOO81KMnz9PICAOQqw2hszLdE6a2MpZ+zBRctxp9SVOLkUBdTbihKPEUogHeVhWxtsGwIWpQ4xT+MN3rvEDdcPaUpSUafEYQoySME+HTupXPAG9TWdwzbylTmpK1hXgBlPhAMqTvqHhCCfCdSjtUN6e5Py/nHUqqZMy+zXKtMzDVmoOV5HiNsjaXjsW+kjklNrgWHe9uMPeIXdzbWgvHlpShCCXcEzAyEwfX8q2/huXH8FuAswkKIlMqxmNx7A86mnRfNed9LdQczVrKtFXT6rmNp+B88mQ0I9PeW6WQHCPK0CptQBUB+IEdxgVNvwt20RZXSC6jwqQhQJ1aRrESfERMx7GgeJovH308Q79DOiUOKSrLYWe7lWJSDETtBkEYpTHoGauvqHmTLedX6VTs36XU2RNVVHm/EmSGmgbxyUf6xNyDuJO3uPbA1/f8L4Shm74cxoFw4ElKfCiVc9Jwk42EAk7U44MLvv18F4lcl5hCVLQr8a0lMCEr3UgyCQZMDyqnUiE7FQ2pxtaEvIDiCRYLT7j3GLm26lc6TtQb9q6zpLggKEg8iOorliSh6+tuKaWFJJSpJuCO4xkGDIrBAIg10+ddMoPFalOhW/cTck3vfHlKKlalZNY0J0d3GNoqY4GttS13yZl7TOpOxGDV8yoqEyuS1EvredCWdzi1G2xCAAB9B7Yr9xwy2tHnOK26DrDZSEJjTCZVCUgTJNbMXVyy2bVax3RUFc9UwE5UTkAZ8s5p56tujNvpn13h5Pp9dTmhqssR34LkZCfmXA68Ww2Ug7d/FxY2Nxiudk+1rvGOGG/fa7ooKgqZ0+ESTJzHXE71Y+0PD7OxeLNu5rlMjIOScDGMjNDurehimOoE0ClQH6ZDqFRTBgQ5TqVPRUhaWgl5QukOX8xFzYHDTh3FVM8ND94qSE6lKA3kFUpG8RtjNAcUbCnFC2gqB0gAyEkQAknaTuYMCmrWvTjL+V9Ws00eg1dRouX0KDD0te9ct5CUpcQiwFwXQsJNuwF8M+C3F6/ZNu3KRrVkgYAScj30xPnUV8qyTdQiUpUCAR4vEkfJJUIBPIztUc7V/w4bak9aE0q6V4Srb7Y3jlUdGBzJMVpU3SnVMu05mSX2kIF3G1G2659jYflhanSHzpwo8zQ1wHFXDagokJBgHYT9aHAGZawEoEZY/EN10n+fbE51oEzqFEKKh4sU6ZRqxyxmCFUrQ5SYTgX4Doul0X5SR7HnA1yjvUKbIImo03ikK1JTkdRI96I5GWpGY80JVGoKUNyEGemO394PCF1ckchPphcq5Q2gkLPStOGWt8dSWiFFOSDGkdN/pTPmqoQGBGYbhJiO7y8+gKKgEn8KLH/AM84ms2XV6nNUjYfrTJThRoSshRTkwIE9OkU3VGgz22W50qnSGo01rx460oPhlvdtuCPS/HOD23Wx/DQrIwZ61o7bOgFRGSNWIOCdzG3Sk1SRHabjmN4rZDYDm8/iV6n6D/ljdorJVr9qFKgtREQP3mvLQcEoKuU+F3dR+7xjyljTjnyrCGkwZ/DX8284lIebW4kpV+I/wBOffGFBJOhUVMluAFIEV/Vd1C0shDXhutpIdPN1km4JHofTG1uDmTIO1aHWVELG2No+NJktGQpRR3Avb3xMTpiaxsM10ZeWht15Tt3SNoBPmIPc4jWgKIQBii7Z/uQoo3II/U0nKQvaR69x64nneag32rqhIiuDcAT/Ce4/PEZOsYrJBSYO9EFArMiPk6pUxsOORnXmpT6SR4athtz6jv3HPJ98AvmHgqYkR5+1ENWy3kpeAlLR1GVQJIjafF0xmmnMNKTCMd5t6O63NR4wS0onwST+A35uP64LtHioFKgRGM8/Oh192FaW1ajGcRnpSBKAWjcm4PH1wQSQcVpX2I4liS2pxO5CVAke/0xh1KlIITvUzDgQ4FKEgUpnJA2OBKUofF1JHASQfTA7JOUncc60UsrUSoR+/lXlhO5B48vsD+LGyzBqUNkiRRTQVxKvuX9msuztm8IDZUklJslCWwedyb3J9RhHc960dPeEI6z13JPkdqtdmovtyhlK3fSTOQAE7QRvjkKFqrPfqMve8fMEhFtm2wTwBYflh9bsobRCf13qrXKnnF63iSfPyxHtEV/SGAEL5AKLG17Wv6Y0bUZHn+VZebwSDtGPXpTpkTPk3TyvfadPIS+WVxzu/CpC07VJP5jGXGUrhKwDBnPWl10yt5lTaVFAUIJTjB3HoRvSSnFu